Статья 11. Компетентный орган производит учет сбросов в воды, указанные в статье 1, которые могут содержать вещества, перечисленные в списке I и для которых установлены предельные нормативы.Директива № 2006/11/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Раз в три года (в первый раз — за период с 1993 по 1995 гг. включительно) государства-члены ЕС направляют в Европейскую комиссию сведения о ходе имплементации настоящей Директивы в форме секторального отчета, который также охватывает другие сопутствующие директивы Сообщества. Такой отчет составляется на основе анкет или плана, подготовленных Европейской комиссией в соответствии с процедурой, изложенной в статье 6 Директивы 91/692/ЕЭС Совета ЕС от 23 декабря 1991 г., стандартизирующей и рационализирующей порядок предоставления отчетов об имплементации некоторых директив, касающихся окружающей среды <*>. Анкета или план рассылаются государствам-членам ЕС за шесть месяцев до начала отчетного периода. Отчет направляется Европейской комиссии в течение девяти месяцев после трехлетнего отчетного периода.

---

<*> ОЖ № L 377, 31.12.1991, стр. 48. Текст в редакции Регламента (ЕС) 1882/2003 Европейского парламента и Совета ЕС (ОЖ № L 284, 31.10.2003, стр. 1).

Европейская комиссия публикует отчет Сообщества о ходе имплементации Директивы в течение девяти месяцев после получения соответствующих отчетов от государств-членов ЕС.

2. Информация, полученная в результате применения параграфа 1, должна использоваться только для тех целей, для которых она была запрошена.

3. Европейская комиссия и компетентные органы государств-членов ЕС, их должностные лица и иные сотрудники не должны разглашать сведения, полученные ими в соответствии с настоящей Директивой, подчиняясь требованию сохранять профессиональную тайну.

4. Положения параграфов 2 и 3 не препятствуют обнародованию информации общего характера или исследований, которые не содержат сведений, относящихся к конкретным предприятиям или ассоциациям предприятий.