Статья 2Директива № 2006/117/Евратом Совета Европейского Союза

Повторные отправки, связанные с операциями
по обработке и переработке

Настоящая Директива не влияет на право государств-членов ЕС или предприятий в государствах-членах ЕС, в которые:

a) радиоактивные отходы перевозятся с целью их обработки; или

b) иные материалы перевозятся с целью извлечения радиоактивных отходов, возвратить радиоактивные отходы после их обработки в страну их происхождения.

Настоящая Директива также не влияет на право государств-членов ЕС или предприятий в государствах-членах ЕС, куда перевозится отработанное ядерное топливо с целью его переработки, возвратить радиоактивные отходы, извлеченные в результате его переработки, в страну его происхождения.