Статья 1Директива № 2006/117/Евратом Совета Европейского Союза

Глава 1. ВВОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Предмет и сфера применения

1. Настоящая Директива устанавливает систему надзора и контроля за трансграничной перевозкой радиоактивных отходов и отработанного ядерного топлива для всего Сообщества в целях обеспечения надлежащей защиты населения.

2. Настоящая Директива применяется к трансграничным перевозкам радиоактивных отходов и отработанного ядерного топлива во всех случаях, когда:

a) страна происхождения, страна назначения или страна транзита является государством-членом Сообщества; а также

b) количество и концентрация груза превышает уровни, предусмотренные статьей 3 (2) «a» и «b» Директивы 96/29/Евратом.

3. Настоящая Директива не применяется к перевозкам изъятых из употребления источников поставщику или производителю радиоактивных источников, а также к признанной установке.

4. Настоящая Директива не применяется к перевозкам радиоактивных материалов, извлеченных путем переработки в целях дальнейшего использования.

5. Настоящая Директива не применяется к трансграничным перевозкам отходов, которые содержат только радиоактивные материалы природного происхождения, не являющиеся результатом практической деятельности.

6. Настоящая Директива не нарушает права и обязанности, установленные в соответствии с международным законодательством.