Статья 17Директива № 2006/117/Евратом Совета Европейского Союза

Глава 4. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Использование стандартного документа

1. Стандартный документ необходимо использовать для всех перевозок, подпадающих под действие настоящей Директивы.

2. Европейская комиссия в соответствии с процедурой, предусмотренной в статье 21 настоящей Директивы, разрабатывает стандартный документ, который должен содержать в качестве приложения список минимальных требований к надлежаще заполненному заявлению.

Стандартный документ и его приложения должны быть опубликованы в Официальном журнале Европейского Союза, а также должны быть доступны в электронной форме не позднее 25 декабря 2008 г. По необходимости, следует вносить изменения в соответствии с указанной процедурой.

3. Заявление на выдачу разрешения должно быть заполнено, любые документы и информация, предусмотренная статьями 10, 13, 14 и 15 настоящей Директивы должны быть представлены на языке, приемлемом для компетентных органов государств-членов ЕС, которым подается такое заявление в соответствии с настоящей Директивой.

Грузовладелец обязан представить аутентичный перевод по запросу компетентных органов страны назначения или транзита на язык, приемлемый для таких органов.

4. Любые дополнительные требования к выдаче разрешения на перевозку должны быть указаны в приложениях к стандартному документу.

5. Без ущерба действию иных положений законодательства, предусматривающих другие сопроводительные документы, заполненный стандартный документ, подтверждающий соблюдение процедуры получения разрешения, должен сопровождать каждую перевозку, подпадающую под действие настоящей Директивы, в том числе в тех случаях, когда разрешение охватывает несколько перевозок в едином документе.

6. Указанные документы должны быть доступны компетентным органам страны происхождения и назначения, а также стране транзита.