Статья 14Директива № 2006/117/Евратом Совета Европейского Союза

Транзит по территории Сообщества

1. В случае если радиоактивные отходы или отработанное ядерное топливо импортируются в Сообщество из третьей страны, а страна назначения — государство, не являющееся членом ЕС, физическое или юридическое лицо, ответственное за перевозку по территории государства-члена ЕС, через таможенные посты которого радиоактивные отходы или отработанное ядерное топливо впервые попадает на территорию Сообщества (первое государство транзита, являющееся членом ЕС), должно подать заявление на выдачу разрешения компетентным органам такого государства-члена ЕС. Заявление может быть подано в отношении нескольких перевозок при соблюдении условий, предусмотренных статьей 6 (2) настоящей Директивы.

Заявление должно содержать свидетельство того, что грузополучатель, находящийся в третьей стране, имеет договоренность с грузовладельцем, находящимся в третьей стране, которая принята компетентными органами такой третьей страны, и в соответствии с которой грузовладелец обязан принять обратно радиоактивные отходы или отработанное ядерное топливо при невозможности завершить перевозку в соответствии с настоящей Директивой, как предусмотрено в параграфе 5 настоящей статьи.

2. Компетентные органы первого государства транзита, являющегося членом ЕС, направляют заявление, предусмотренное параграфом 1 настоящей статьи, для согласования компетентным органам иных государств транзита, являющихся членами ЕС, если таковые имеются.

Применяются статьи 8 и 9 настоящей Директивы.

3. При наличии необходимого согласия на перевозку компетентные органы первого государства транзита, являющегося членом ЕС, уполномочены разрешить ответственному лицу, указанному в параграфе 1 настоящей статьи, осуществить перевозку, и должны проинформировать компетентные органы государств происхождения или транзита, являющихся членами ЕС или третьей страной соответственно.

Применяются статьи 10 (2), (3) и (4) настоящей Директивы.

4. Ответственное лицо, указанное в параграфе 1 настоящей статьи, уведомляет компетентные органы первого государства транзита, являющегося членом ЕС, о том, что радиоактивные отходы или отработанное ядерное топливо достигли места назначения в третьей стране в течение 15 дней с момента прибытия, а также указывает последний таможенный пост на территории Сообщества, через который прошла перевозка.

Такое уведомление необходимо подтвердить декларацией или свидетельством грузополучателя, где указано, что радиоактивные отходы или отработанное ядерное топливо достигли соответствующего места назначения, а также указан таможенный пост ввоза в третью страну.

5. Государство транзита, являющееся членом ЕС, вправе принять решение о невозможности завершения перевозки, если условия перевозки более не соблюдаются в соответствии с настоящей Директивой или не соответствуют разрешениям или согласиям, выданным, как предусмотрено настоящей Директивой. Такое государство-член ЕС незамедлительно уведомляют об этом решении компетентные органы страны происхождения. Ответственное лицо, указанное в параграфе 1 настоящей статьи, несет ответственность за издержки, возникающие в случаях, когда перевозка не может быть завершена.