Статья 15Десятая директива № 2005/56/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Упрощенные формальности

1. Если трансграничное слияние путем поглощения осуществляется обществом, которое выступает держателем всех долей и любых других ценных бумаг, дающих право голоса на общих собраниях поглощаемого общества или поглощаемых обществ, то:

• положения пунктов «b», «c» и «e» статьи 5, статьи 8 и пункта «b» параграфа 1 статьи 14 не применяются;
• положения параграфа 1 статьи 9 не применяются к поглощаемому обществу или поглощаемым обществам.

2. Если трансграничное слияние путем поглощения осуществляется обществом, выступающим держателем 90% или более, но не всех долей и других ценных бумаг, дающих право голоса на общих собраниях поглощаемого общества или поглощаемых обществ, то заключения одного или нескольких независимых экспертов и документы, необходимые для контроля, требуются лишь в той мере, в какой они предусмотрены национальным законодательством, которому подчиняется поглощающее общество, или национальным законодательством, которому подчиняется поглощаемое общество.