ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Актуально на 04.11.2026.

Как цитировать: Статья 13. Директива N 2005/36/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза. 2005/36/ЕС. https://bukva.ai/docs/direktiva-200536es/statya-13

Условия признания

1. Если доступ к регулируемой профессии или деятельность по ней в принимающем государстве-члене ЕС поставлены в зависимость от обладания определенной профессиональной квалификацией, компетентная инстанция этого государства-члена ЕС должна разрешить претендентам, обладающим аттестационным свидетельством об их компетенции или официальными документами о формальном образовании, как указано в Статье 11, требующимися в другом государстве-члене ЕС для получения доступа к этой профессии и осуществлению деятельности по данной профессии на его территории, доступ и осуществление деятельности по ней на тех же условиях, какие применяются ею к собственным гражданам.

Аттестационные свидетельства о компетенции или документы о формальном образовании должны быть выданы компетентной инстанцией государства-члена ЕС, назначенной в соответствии с законодательными, регулятивными или административными положениями такого государства-члена ЕС.

2. Доступ к профессии и право деятельности по ней, как предусмотрено параграфом 1, должны также предоставляться претендентам, которые осуществляли деятельность по профессии, упомянутой в данном параграфе, в течение одного года на основе полной занятости или в течение эквивалентного периода на основе частичной занятости за предшествующие 10 лет в любом другом государстве-члене ЕС, не регулирующем данную профессию, при условии обладания ими одним или несколькими свидетельствами об их компетенции или документами о формальном образовании, выданными другим государством-членом ЕС, которое не регулирует данную профессию.

Аттестационные свидетельства о компетенции или документы о формальном образовании должны удовлетворять следующим условиям:

(a) они должны быть выданы компетентной инстанцией государства-члена ЕС, назначенной в соответствии с законодательными, регулятивными или административными положениями такого государства-члена ЕС;

(b) они должны удостоверять, что их обладатель подготовлен к осуществлению деятельности по данной профессии.

Одногодичный профессиональный опыт, упомянутый в первом подпараграфе, может, однако, не выдвигаться в качестве условия, если документы о формальном образовании, имеющиеся у претендента, подтверждают наличие у него регулируемого образования и обучения.

3. Принимающее государство-член ЕС должно принять уровень, подтвержденный государством-членом ЕС происхождения в соответствии со Статьей 11, а также свидетельство, которым государство-член ЕС происхождения удостоверяет, что регулируемое образование и обучение либо профессиональная подготовка в специализированной структуре, указанная в пункте (c)(ii) Статьи 11, эквивалентны уровню, предусмотренному пунктом (c)(i) Статьи 11.

4. В порядке отступления от параграфов 1 и 2 настоящей Статьи и от Статьи 14 компетентная инстанция принимающего государства-члена ЕС может отказать в доступе к профессии и в праве деятельности по ней лицам, обладающим аттестационным свидетельством об их компетенции, классифицированным в соответствии с пунктом (a) Статьи 11, если национальные профессиональные квалификации, необходимые для деятельности по профессии на территории такого государства, классифицированы в соответствии с пунктом (e) Статьи 11.

Переход между статьями: Ctrl + ← / →