Статья 1Директива № 2005/35/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Цель

1. Цель настоящей Директивы заключается в инкорпорации в законодательство Сообщества международных стандартов загрязнения от кораблей и обеспечение наложения адекватных санкций, включая уголовные санкции, на лиц, ответственных за выбросы загрязняющих веществ, с целью повышения уровня безопасности судоходства и усиления защиты морской среды от загрязнения от кораблей.

2. Настоящая Директива не препятствует государствам-членам ЕС принимать более строгие меры по борьбе с загрязнением от кораблей в соответствии с нормами международного права.