Статья 2Директива № 2004/37/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Определения

Для целей настоящей Директивы,

a) «канцерогенное вещество» означает:

i) вещество, которое отвечает критериям классификации для отнесения его к Категориям 1 или 2 канцерогенов, установленным в Приложении VI к Директиве 67/548/ЕЭС;

ii) смесь, включающую в себя одно или несколько веществ, указанных в пункте «i», если концентрация одного или нескольких отдельных веществ отвечает требованиям к предельным значениям концентрации для отнесения смеси к Категориям 1 или 2 канцерогенов, установленным либо:

в Приложении I к Директиве 67/548/ЕЭС; либо

в части B Приложения II к Директиве 1999/45/ЕС, если вещество или вещества не указано(ы) в Приложении I к Директиве 67/548/ЕЭС или указаны в нем без обозначения предельных значений концентрации;

iii) вещество, смесь или процесс, указанные в Приложении I к настоящей Директиве, а также вещество или смесь, получаемые в результате процесса, указанного в названном Приложении;

b) «мутаген» означает:

i) вещество, которое отвечает критериям классификации для отнесения его к Категориям 1 или 2 мутагенов, установленным в Приложении VI к Директиве 67/548/ЕЭС;

ii) смесь, включающую в себя одно или несколько веществ, указанных в пункте «i», если концентрация одного или нескольких отдельных веществ отвечает требованиям к предельным значениям концентрации для отнесения смеси к Категориям 1 или 2 мутагенов, установленным либо:

в Приложении I к Директиве 67/548/ЕЭС; либо

в части B Приложения II к Директиве 1999/45/ЕС, если вещество или вещества не указано(ы) в Приложении I к Директиве 67/548/ЕЭС или указаны в нем без обозначения предельных значений концентрации;

c) «предельные значения» означают, если не указано иное, предельные значения средневзвешенной по времени концентрации «канцерогенных веществ и мутагенов» в воздухе в пределах зоны дыхания работника применительно к определенному промежутку времени согласно Приложению III к настоящей Директиве.