Статья 52Директива № 2004/18/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Официальные списки одобренных участников
экономической деятельности и сертификация органами,
учрежденными в рамках публичного или частного права

1. Государства-члены ЕС вправе применять официальные списки одобренных подрядчиков, поставщиков товаров или услуг или сертификацию компетентными органами, учрежденными в рамках публичного или частного права.

Государства-члены ЕС должны принять условия регистрации в данных списках и выдачи сертификатов органами сертификации в рамках статьи 45 (1), статьи 45 (2) «a» - «d» и «g», статьи 46, статьи 47 (1), (4) - (5), статьи 48 (1), (2), (5) и (6), статьи 49 и в соответствующих случаях статьи 50.

Государства-члены ЕС должны принять нормы и правила в соответствии со статьей 47 (2) и статьей 48 (3) по вопросам заявок на регистрацию, поданных участниками экономической деятельности, входящими в состав группы и заявляющими о доступе к ресурсам иных компаний, входящих в состав объединения. В данном случае указанные участники экономической деятельности должны представить органу власти, формирующему официальный список, доказательства того, что заявленные ресурсы будут в их распоряжении в течение всего периода действия сертификата, подтверждающего регистрацию в официальном списке, и того, что в течение того же периода компании продолжат соответствовать требованиям качественного отбора, на которые ссылаются участники в целях регистрации, установленным в статьях, указанных в параграфе 2.

2. Участники экономической деятельности, внесенные в официальные списки или имеющие сертификат, при заключении каждого контракта вправе предоставлять органам власти, участвующим в договорном процессе, сертификат, подтверждающий регистрацию, выданный компетентными органами, или сертификат, выданный органами сертификации. Сертификат является подтверждением заявленных возможностей, в силу которых участник экономической деятельности был внесен в список/прошел сертификацию, а также соответствия классификации, предложенной в данном списке.

3. Подтвержденная регистрация в официальном списке компетентными органами или сертификат, выданный органами сертификации, не является презумпцией соответствия для целей органов власти остальных государств-членов ЕС, участвующих в договорном процессе, за исключением по отношению к статье 45 (1) и (2) «a» - «d» и «g», статье 46, статье 47 (1) «b» и «c», статье 48 (2) «a»i», «b», «e», «g» и «h» - для подрядчиков, (2) «a»ii», «b», «c», «d» и «j» - для поставщиков товаров, (2) «a»ii» и «c» - «i» - для поставщиков услуг.

4. Информация, которая может быть получена из регистрации в официальном списке или сертификации, не может запрашиваться без обоснования. По вопросам уплаты социальных сборов и налогов у любого участника экономической деятельности может быть затребовано дополнительное подтверждение при каждом заключении контракта.

Органы власти остальных государств-членов ЕС, выступающие в договорном процессе, вправе применять параграф 3 и первый подпараграф данного параграфа только по отношению к участникам экономической деятельности, если страной их учреждения является государство-член ЕС — держатель соответствующего официального списка.

5. Для регистрации участников экономической деятельности прочих государств-членов ЕС в официальном списке или сертификации органами, указанными в параграфе 1, и регистрации или сертификации национальных участников экономической деятельности требуются одинаковые доказательства или подтверждения и при любых условиях только указанные в статьях 45 - 49 и в отдельных случаях в статье 50.

Не допускается установления требования об обязательном прохождении регистрации или сертификации для заключения государственного контракта к участникам экономической деятельности, зарегистрированным в иных государствах-членах ЕС. Органы власти обязаны признавать эквивалентные сертификаты, выданные органами в иных государствах-членах ЕС. Также должны приниматься прочие эквивалентные способы подтверждения.

6. Участники экономической деятельности могут в любое время подать запрос на регистрацию в официальном списке или на выдачу сертификата. О решении, принятом органами власти, составляющими список, или компетентными органами сертификации, участник экономической деятельности должен быть уведомлен в возможно кратчайшие сроки.

7. Органы сертификации, указанные в параграфе 1, должны соответствовать европейским стандартам по сертификации.

8. Государства-члены ЕС, имеющие официальные списки или органы сертификации в соответствии с параграфом 1, обязаны сообщить Европейской комиссии адрес, по которому следует высылать заявки.