Статья 47Директива № 2004/18/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Экономическая и финансовая устойчивость

1. Доказательством экономической и финансовой устойчивости участника экономической деятельности могут служить следующие документы:

a) соответствующие выписки из банковского счета и в необходимых случаях страховые гарантии профессиональных рисков;

b) представление бухгалтерского баланса или извлечений из него, если в государстве учреждения лица существует требование об обязательном опубликовании бухгалтерского баланса;

c) данные об общем товарообороте предприятия и в случае необходимости максимальном товарообороте в сфере заключения контракта за три предыдущих финансовых года (в зависимости от даты учреждения предприятия или даты начала торговой деятельности) при условии наличия такой информации.

2. В отдельных случаях при выполнении контракта участник экономической деятельности может привлекать мощности иных лиц, независимо от юридической природы взаимосвязи между ними. В данном случае участник экономической деятельности должен доказать органам власти, выступающим в договорном процессе, что необходимые ресурсы будут находиться в его распоряжении, например, подтвердив это заключенным соглашением между этими лицами по данному вопросу.

3. На тех же условиях группа участников экономической деятельности в соответствии со статьей 4 может использовать ресурсы участников группы или иных обществ.

4. Органы власти, участвующие в договорном процессе, в уведомлении о контракте или приглашении к участию в конкурсе обязаны указать, какое обоснование или обоснования, из приведенных в параграфе 1, выбраны ими, и какие иные обоснования должны быть представлены.

5. Если по уважительным причинам участник экономической деятельности не может представить обоснования, запрашиваемые органами власти, участвующими в договорном процессе, он может подтвердить свою экономическую и финансовую устойчивость любыми другими документами, которые органы власти сочтут приемлемыми.