Статья 4. Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯДиректива № 2004/18/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

ТИТУЛ II. ПРАВИЛА ЗАКЛЮЧЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННЫХ КОНТРАКТОВ

Участники экономической деятельности

1. Не может служить единственным основанием для отклонения предложений кандидатов или участников торгов, которым по законодательству страны их учреждения дано право оказания соответствующих услуг, требование наличия статуса или физического, или юридического лица по законодательству государства-члена ЕС, в котором проводится заключение государственного контракта.

Однако при заключении государственных контрактов на оказание услуг, выполнение работ, а также поставку товаров, включающих оказание дополнительных услуг и/или работ по размещению или установке, возможно обязать юридическое лицо представить в заявке или запросе на участие данные об имени и фамилии, а также профессиональную квалификацию сотрудников, ответственных за выполнение данных положений контракта.

2. Объединения участников экономической деятельности могут подавать заявки на участие в конкурсах или претендовать на статус кандидата. Для подачи заявки или запроса на участие к объединениям не могут предъявляться дополнительные требования о соблюдении определенной организационно-правовой формы; но в случае заключения государственного контракта в результате процедуры с объединением участников экономической деятельности подобное требование возможно, если данное изменение необходимо для удовлетворительного исполнения контракта.