Статья 36Директива № 2004/18/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Формы и способы публикации уведомлений

1. В уведомлениях должна содержаться информация, указанная в Приложении VII A, а также в случаях необходимости любая другая информация, признанная полезной органами власти, участвующими в договорном процессе, представленная в виде стандартной формы, которую приняла Европейская комиссия в соответствии с процедурой, указанной в статье 77 (2).

2. Органы власти, участвующие в договорном процессе, должны направлять уведомления Европейской комиссии или в электронной форме в соответствии с форматом и процедурой передачи, указанной в параграфе 3 Приложения VIII, или иными способами. При обращении к ускоренной процедуре, установленной в статье 38 (8), уведомления должны направляться по телефаксимильной связи или в электронной форме в соответствии с форматом и процедурой передачи, указанными в пункте 3 Приложения VIII.

Уведомления публикуются в соответствии с техническими условиями для публикации, установленными в пунктах 1 «a» и «b» Приложения VIII.

3. Уведомления, подготовленные и переданные в электронной форме в соответствии с форматом и процедурой, установленными пунктом 3 Приложения VIII, подлежат опубликованию в течение 5 дней с момента отправки.

Уведомления подлежат опубликованию в течение 12 дней с момента их отправки, если для их подготовки и передачи не применялись электронные средства в соответствии с форматом и процедурой, установленными пунктом 3 Приложения VIII. При применении ускоренной процедуры согласно статье 38 (8) срок опубликования уведомлений составляет не более 5 дней с момента отправки.

4. Уведомление о контракте должно быть полностью опубликовано на официальном языке Сообщества по выбору органа власти, участвующего в договорном процессе. Данная языковая версия является единственным аутентичным текстом. Краткое изложение важных элементов каждого уведомления должно быть опубликовано на других официальных языках.

Расходы на публикацию данных уведомлений Европейской комиссией несет Сообщество.

5. Уведомления и их содержание могут не публиковаться на национальном уровне до даты, когда они будут переданы в Европейскую комиссию.

В уведомлениях, публикуемых на национальном уровне, не должна содержаться информация, отличающаяся от переданной в Европейскую комиссию или опубликованной в профиле закупщика в соответствии с первым подпараграфом статьи 35 (1), но должна указываться дата отправки уведомления в Европейскую комиссию или опубликования в профиле закупщика.

Предварительные информационные уведомления могут не публиковаться в профиле закупщика до отправки Европейской комиссии уведомления об их публикации данным методом; в уведомлениях должна содержаться дата произведенной отправки.

6. Содержание уведомлений, для передачи которых не применяются электронные средства связи в соответствии с форматом и процедурой, установленными пунктом 3 Приложения VIII, ограничивается 650 словами.

7. Органы власти должны иметь подтверждение даты отправки уведомлений.

8. Европейская комиссия обязана представить органу власти, участвующему в договорном процессе, подтверждение публикации направленной информации, указав дату публикации. Данное подтверждение является доказательством публикации.