Статья 9Директива № 2004/17/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Договоры, включающие несколько видов деятельности

1. Договор, предназначенный для нескольких видов деятельности, должен регулироваться правилами, применяемыми к тому виду деятельности, которая является основной и для выполнения которой договор предназначен.

Но выбор между заключением одного единого договора или заключением нескольких отдельных договоров не может быть сделан с целью исключения его из сферы деятельности настоящей Директивы или Директивы 2004/18/ЕС, если это применяется.

2. Если один из видов деятельности, для которых предназначен договор, подпадает под действие настоящей Директивы, а другой вид деятельности — под действие вышеназванной Директивы 2004/18/ЕС и если объективно невозможно определить основной вид деятельности, для которой предназначен договор, договор заключается в соответствии с вышеназванной Директивой 2004/18/ЕС.

3. Если один из видов деятельности, для которых предназначен договор, подпадает под действие настоящей Директивы, а другой вид деятельности не подпадает под действие ни настоящей Директивы, ни вышеназванной Директивы 2004/18/ЕС, и если объективно невозможно определить основной вид деятельности, для которой предназначен договор, договор заключается в соответствии с настоящей Директивой.