Статья 6Директива № 2004/17/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Почтовые услуги

1. Настоящая Директива применяется к видам деятельности, относящимся к предоставлению почтовых услуг или, при соблюдении условий, установленных в параграфе 2 «c», других услуг, кроме почтовых.

2. В целях настоящей Директивы и без ущерба действию Директивы 97/67/ЕС:

a) «почтовое отправление» означает отправление, адресованное в той окончательной форме, в которой оно перевозится, независимо от веса. В дополнение к отправлениям корреспонденции, такие отправления также включают, например, книги, каталоги, газеты, периодические издания и почтовые посылки, содержащие товары, имеющие или не имеющие коммерческую ценность, независимо от веса;

b) «почтовые услуги» означают услуги, состоящие из очистки, сортировки, направления и доставки почтовых отправлений. Эти услуги включают:

• «резервированные почтовые услуги» — почтовые услуги, которые зарезервированы или могут быть зарезервированы на основании статьи 7 Директивы 97/67/ЕС;
• «другие почтовые услуги» — почтовые услуги, которые не могут быть зарезервированы на основании статьи 7 Директивы 97/67/ЕС; и

c) «другие услуги, кроме почтовых услуг» означают услуги, предоставляемые в следующих областях:

• услуги управления почтовыми услугами (услуги, предшествующие отправлению и следующие за ним, такие как «услуги управления экспедицией (почтовым помещением»);
• добавочные услуги, связанные с полностью электронными средствами (включая безопасную передачу кодированных документов электронными средствами, услуги управления адресом и передача зарегистрированной электронной почты) и предоставляемые ими;
• услуги, касающиеся почтовых отправлений, не включенных в пункт «a», такие как прямая почта без адреса;
• финансовые услуги, определенные в категории 6 Приложения XVII A и в статье 24 «c» и включающие, в частности, перевод денег и почтовые жиросчета;
• филателистические услуги; и
• услуги логистики (услуги, объединяющие физическую доставку и/или помещение на склад вместе с другими непочтовыми услугами),

при условии, что такие услуги предоставляются предприятием, которое также предоставляет почтовые услуги в пределах значения первого или второго абзаца пункта «b», и если условия, установленные в статье 30 (1), не выполнены в отношении услуг, содержащихся в этих абзацах.