Статья 30Директива № 2004/17/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Процедура для установки того, воздействует ли данная
деятельность напрямую на конкуренцию

1. На договоры, предназначенные для выполнения деятельности, указанной в статьях 3 - 7, не распространяется настоящая Директива, если в государстве-члене ЕС, в котором они выполняются, эта деятельность напрямую воздействует на конкуренцию на рынках, доступ на которые не ограничен.

2. В целях параграфа 1 вопрос о том, воздействует ли деятельность напрямую на конкуренцию, решается на основе критериев, которые соответствуют положениям Договора о конкуренции, таких как характеристики товаров или услуг, существование альтернативных товаров или услуг, цены и фактическое или потенциальное присутствие более одного поставщика товаров или услуг.

3. В целях параграфа 1 считается, что доступ на рынок не ограничен, если государство-член ЕС использует и применяет положения законодательства Сообщества, указанного в Приложении XI.

Если свободный доступ на данный рынок не может предполагаться на основании первого подпараграфа, должно быть продемонстрировано, что доступ на этот рынок является свободным de facto и de jure.

4. Если государство-член ЕС считает, что в соответствии с параграфами 2 и 3, параграф 1 применяется к данной деятельности, оно должно уведомить Европейскую комиссию и информировать ее обо всех соответствующих фактах и, в частности, обо всех законодательных, нормативных и административных положениях или соглашениях, касающихся соответствия условиям, установленным в параграфе 1, если необходимо с положением, принятым независимым национальным органом, компетентным в области этой деятельности.

На договоры, предназначенные для выполнения деятельности, больше не распространяется настоящая Директива, если Европейская комиссия:

• приняла решение, устанавливающее применимость параграфа 1 в соответствии с параграфом 6 и в предусмотренный для этого период; или
• приняла решение, касающееся такой применимости в этот период.

Но если свободный доступ на данный рынок предполагается на основании первого подпараграфа параграфа 3 и если независимый национальный орган, компетентный в области этой деятельности, установил применимость параграфа 1, на договоры, предназначенные для выполнения этой деятельности, больше не распространяется настоящая Директива, если Европейская комиссия не установила неприменимость параграфа 1 решением, принятым в соответствии с параграфом 6 и в предусмотренный для этого срок.

5. Если законодательство данного государства-члена ЕС предусматривает это, предприятия, заключающие договоры, могут попросить Европейскую комиссию установить применимость параграфа 1 к данной деятельности решением в соответствии с параграфом 6. В таком случае Европейская комиссия незамедлительно информирует данное государство-член ЕС.

Это государство-член ЕС, учитывая параграфы 2 и 3, информирует Европейскую комиссию обо всех соответствующих фактах и, в частности, обо всех законодательных, нормативных и административных положениях или соглашениях, касающихся соответствия условиям, установленным в параграфе 1, если необходимо с положением, принятым независимым национальным органом, компетентным в отношении этой деятельности.

Европейская комиссия может также начать процедуру принятия решения, устанавливающего применимость параграфа 1 к данной деятельности по своей собственной инициативе. В таком случае Европейская комиссия незамедлительно информирует это государство-член ЕС.

Если в конце периода, изложенного в параграфе 6, Европейская комиссия не приняла решение, касающееся применимости параграфа 1 к данной деятельности, параграф 1 считается применимым.

6. Для принятия решения согласно настоящей статье в соответствии с процедурой согласно статье 68 (2) Европейской комиссии дается срок три месяца, начиная с первого рабочего дня после даты получения уведомления или запроса. Но этот срок может быть продлен один раз максимально на три месяца в должным образом оправданных случаях, в частности, если информация, содержащаяся или в уведомлении, или в запросе, или в документах, приложенных к ним, неполная или неточная, а также, если изложенные факты претерпели значительные изменения. Это продление должно быть ограничено одним месяцем, если независимый национальный орган, компетентный в области этой деятельности, установил применимость параграфа 1 в случаях, предусмотренных третьим подпараграфом параграфа 4.

Если данная деятельность в данном государстве-члене ЕС уже является предметом процедуры, проводимой согласно настоящей статье, дальнейшие запросы в отношении этой же деятельности в этом же государстве-члене ЕС до истечения срока, открытого в отношении первого запроса, не считаются новыми процедурами и должны рассматриваться в контексте первого запроса.

Европейская комиссия принимает подробные правила применения параграфов 4, 5 и 6 в соответствии с процедурой согласно статье 68 (2).

Эти правила должны включать, по крайней мере, следующее:

a) публикацию в Официальном журнале для информации, даты, в которую начинается трехмесячный срок, указанный в первом подпараграфе, и в случае если этот период продляется, дату продления и период, на который этот срок продлен;

b) публикацию о возможной применимости параграфа 1 в соответствии со вторым или третьим подпараграфами параграфа 4 или в соответствии с четвертым подпараграфом параграфа 5; и

c) соглашения о направлении положений, принятых независимым органом, компетентным в области этой деятельности, относительно вопросов, соответствующих параграфам 1 и 2.