Статья 55. Раздел 2. ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРАДиректива № 2004/17/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Критерии заключения договора

1. Без ущерба действию национальных законодательных, регламентарных или административных положений о вознаграждении за определенные виды услуг, критериями, на которых предприятия, заключающие договоры, основывают заключение договора, должны быть следующее:

a) если договор заключается на основании наиболее экономически выгодной заявки с точки зрения предприятия, заключающего договор, различные критерии, связанные с предметом договора, такие как дата поставки или дата завершения, производственные затраты, эффективность затрат, качество, эстетические и функциональные характеристики, экологические характеристики, технические преимущества, послепродажное обслуживание и техническая помощь, обязательства в отношении запасных частей, обеспечение поставок, цены и др.;

b) только минимальная цена.

2. Без ущерба действию положений третьего подпараграфа в случае, указанном в параграфе 1 «a», предприятие, заключающее договор, должно определить соответствующее соотношение для каждого критерия, выбранного для определения заявки, имеющей наибольшую экономическую выгоду.

Эти соотношения могут быть выражены посредством ранжирования с примерным максимальным распределением.

Если, по мнению предприятия, заключающего договор, нельзя определить соотношение по видимым причинам, предприятие, заключающее договор, должно указать критерии в нисходящем порядке важности.

Соответствующее соотношение или порядок важности должны быть определены при необходимости в уведомлении, используемом в качестве приглашения к конкурсу, в приглашении подтвердить заинтересованность, указанном в статье 47 (5), в приглашении участвовать в торгах или переговорах или в спецификациях.