Статья 2Директива № 2003/96/ЕС Совета Европейского Союза

1. В целях настоящей Директивы термин «энергоносители» применяется к продуктам:

a) подпадающим под коды CN <*> 1507 — 1518, если они предназначены для использования в качестве горючего для отопительных целей или моторного топлива;

---

<*> CN (combined nomenclature) — комбинированная номенклатура — прим. перев.

b) подпадающим под коды CN 2701, 2702 и 2704 — 2715;

c) подпадающим под коды CN 2901 и 2902;

d) подпадающим под код CN 2905 11 00, которые не являются продуктами синтетического происхождения, если они предназначены для использования в качестве горючего для отопительных целей или моторного топлива;

e) подпадающим под код CN 3403;

f) подпадающим под код CN 3811;

g) подпадающим под код CN 3817;

h) подпадающим под код CN 3824 90 99, если они предназначены для использования в качестве горючего для отопительных целей или моторного топлива.

2. Настоящая Директива также применяется к:

электрической энергии, подпадающей под код CN 2716.

3. Если они предназначены для использования, предложены для продажи или использования в качестве моторного топлива или горючего для отопительных целей, энергоносители, кроме тех, для которых уровень налогообложения определен в настоящей Директиве, подлежат налогообложению согласно использованию по ставке, применяемой для эквивалентного горючего для отопительных целей или моторного топлива.

Кроме подлежащих налогообложению продуктов, указанных в параграфе 1, все продукты, предназначенные для использования, предложенные для продажи или использования в качестве моторного топлива или топливной присадки или разбавителя моторных топлив, облагаются налогом по ставке, применяемой для эквивалентного моторного топлива.

Кроме подлежащих налогообложению продуктов, указанных в параграфе 1, все другие углеводороды, за исключением торфа, предназначенные для использования, предложенные для продажи или использования в целях обогрева, облагаются налогом по ставке, применяемой для эквивалентного энергоносителя.

4. Настоящая Директива не применяется к:

a) окончательному налогообложению тепла и налогообложению продуктов, подпадающих под коды CN 4401 и 4402;

b) следующим видам использования энергоносителей и электрической энергии:

• энергоносители, используемые в других целях, кроме моторного топлива или горючего для отопления;
• двойное использование энергоносителей;

Энергоноситель имеет двойное использование, если он используется и как горючее для отопительных целей, и в других целях, кроме моторного топлива и горючего для отопительных целей. Использование энергоносителей для химического восстановления и в электролизных и металлургических процессах считается двойным использованием;

• электрическая энергия, используемая в основном в целях химического восстановления и в электролизных и металлургических процессах;
• электрическая энергия, если она составляет более 50% затрат на продукт. «Затраты на продукт» означают добавление общих покупок товаров и услуг плюс затраты на персонал плюс использование основных средств на уровне бизнеса, как определено в статье 11. Эти затраты рассчитываются на единицу в среднем. «Затраты на электричество» означают стоимость фактической покупки или затраты на производство электрической энергии, если она произведена в бизнесе;
• минералогические процессы.

«Минералогические процессы» означают процессы, классифицированные в номенклатуре NACE под кодом DI 26 «производство других неметаллических минеральных продуктов» в Регламенте (ЕЭС) 3037/90 Совета ЕС от 9 октября 1990 г. о статистической классификации экономической деятельности в Европейском сообществе <*>.

---

<*> ОЖ № L 293, 24.10.1990, стр. 1. Текст в редакции Регламента (ЕС) 29/2002 Европейской комиссии (ОЖ № L 6, 10.1.2002, стр. 3).

Но статья 20 применяется к этим энергоносителям.

5. Ссылки в настоящей Директиве на коды комбинированной номенклатуры должны соответствовать кодам Регламента (ЕС) 2031/2001 Европейской комиссии от 6 августа 2001 г., изменяющего приложение I к Регламенту (ЕЭС) 2658/87 Совета ЕС о тарифной, статистической номенклатуре и общем таможенном тарифе <*>.

---

<*> ОЖ № L 279, 23.10.2001, стр. 1.

Решение об обновлении кодов комбинированной номенклатуры для продуктов, указанных в настоящей Директиве, принимается один раз каждый год в соответствии с процедурой, изложенной в статье 27. Решение не должно привести к изменениям минимальных налоговых ставок, применяемых в настоящей Директиве или к дополнению или освобождению энергоносителей и электрической энергии.