Статья 5Директива № 2003/41/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Малые пенсионные учреждения и планы,
предусмотренные законом

За исключением статьи 19, государства-члены ЕС могут выбирать применение настоящей Директивы, полностью или частично, любыми учреждениями, расположенными на их территории и управляющими пенсионными планами, включающими менее 100 участников. Согласно статье 2 (2), таким учреждениям должно даваться право применять настоящую Директиву в добровольном порядке. Статья 20 может применяться, только если применяются остальные положения настоящей Директивы.

Государства-члены ЕС могут на выбор применять статьи 9 - 17 в отношении учреждений, в которых профессиональное пенсионное обеспечение предусмотрено в соответствии с законодательством и гарантировано государством. Статья 20 может применяться, только если применяются все остальные положения настоящей Директивы.