Статья 4Директива № 2003/109/ЕС Совета Европейского Союза

Глава II. СТАТУС ЛИЦА, ПРОЖИВАЮЩЕГО НА ДОЛГОСРОЧНОЙ ОСНОВЕ В ГОСУДАРСТВЕ-ЧЛЕНЕ ЕС

1. Государство-член ЕС должно предоставлять статус лица, проживающего на долгосрочной основе, гражданам третьих стран, которые прожили непрерывно на законных основаниях на их территории в течение пяти лет непосредственно перед подачей соответствующего заявления.

1a. Государства-члены ЕС не должны предоставлять статус лица, проживающего на долгосрочной основе, на основании международной защиты в случаях лишения, завершения международной защиты или отказа в возобновлении международной защиты, как установлено в Статьях 14(3) и 19(3) Директивы 2004/83/ЕС.

2. Периоды проживания по причинам, указанным в Статье 3(2)(e) и (f), не должны приниматься во внимание для целей подсчета срока, указанного в параграфе 1.

В отношении случаев, подпадающих под действие Статьи 3(2)(a), если заинтересованный гражданин третьей страны приобрел право на проживание, которое дает возможность ему/ей обрести статус лица, проживающего на долгосрочной основе, то только половина периодов проживания для целей продолжения обучения или профессиональной подготовки может приниматься во внимание при подсчете срока, указанного в параграфе 1.

В отношении лиц, которым предоставлена международная защита, по меньшей мере половина периодов времени между датой подачи заявления на получение международной защиты, на основании которого была предоставлена данная международная защита, и датой предоставления разрешения на проживание, указанного в Статье 24 Директивы 2004/83/ЕС, или весь данный период, если он превышает 18 месяцев, должны приниматься во внимание при подсчете срока, указанного в параграфе 1.

3. Периоды отсутствия на территории заинтересованного государства-члена ЕС не должны прерывать период, указанный в параграфе 1, и должны приниматься во внимание при его подсчете, если они короче, чем шесть последовательных месяцев, и не превышают в целом 10 месяцев в течение периода, указанного в параграфе 1.

В случаях особых и исключительных причин временного характера и в соответствии со своим национальным законодательством государства-члены ЕС вправе согласиться с тем, что период отсутствия более длительный, чем указанный в первом подпараграфе, не должен прерывать период, указанный в параграфе 1. В данных случаях государства-члены ЕС не должны принимать во внимание соответствующий период отсутствия при подсчете срока, указанного в параграфе 1.

Путем частичного отступления от второго подпараграфа государства-члены ЕС вправе принимать во внимание при подсчете общего срока, указанного в параграфе 1, периоды отсутствия, относящиеся к командировкам в целях работы по найму, включая предоставление трансграничных услуг.