Статья 25Директива № 2002/83/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Контракты, привязанные к UCITS или индексу рынка акций

1. В случае, когда выплаты, осуществляемые по страховому контракту, напрямую привязаны к стоимости паев в UCITS или к стоимости активов, содержащихся во внутреннем фонде, который сформирован страховой организацией и, как правило, разделен на паи, технические резервы таких выплат должны быть представлены как можно точнее указанными паями, или в случае, когда паи не определены, данными активами.

2. В случаях, когда выплаты, осуществляемые по страховому контракту, напрямую привязаны к индексу рынка акций, или к некоторой расчетной величине, иной чем указанные в параграфе 1, технические резервы таких выплат должны быть представлены как можно точнее паями, которые составляют такую расчетную величину или, в случае, если паи не определены, активами с соответствующим обеспечением и ликвидностью, которые максимально соответствуют тем, на которых основана конкретная справочная величина.

3. Статьи 22 и 24 не должны распространять свое действие на активы, которыми владеет организация, и которые соответствуют обязательствам, напрямую привязанным к выплатам, указанным в параграфах 1 и 2. Ссылка на технические резервы в статье 24 относится к техническим резервам, исключающим резервы таких обязательств.

4. В случаях, когда указанные выплаты, указанные в параграфах 1 и 2, включают гарантию эффективности инвестиций или другие определенные гарантированные выплаты, соответствующие дополнительные технические резервы должны подчиняться положениям статей 22, 23, и 24.