Статья 28Директива № 2002/55/ЕС Совета Европейского Союза

1. Государства-члены ЕС должны требовать, чтобы упаковка элитных семян и сертифицированных семян, за исключением случаев, когда семена последней категории представлены в малогабаритных упаковках:

a) была промаркирована с внешней стороны посредством официального ярлыка, не бывшего ранее в употреблении, который удовлетворяет условиям, установленным в Приложении IV «A», и информация на котором представлена на одном из официальных языков Сообщества. Ярлык может размещаться внутри прозрачных упаковок при условии, что он читаем. Цвет ярлыка должен быть белым для элитных семян, и синим для сертифицированных семян. При использовании ярлыка на веревочке его прикрепление должно во всех случаях обеспечиваться официальной пломбой. Если в случаях в соответствии со статьей 22 элитные семена не удовлетворяют условиям, установленным в Приложении II в отношении всхожести, этот факт должен быть указан на ярлыке. Использование официальных самоклеящихся ярлыков должно быть разрешено. В соответствии с процедурой, указанной в статье 46 (2), может быть разрешено нанесение предписанной информации на упаковку нестираемыми красками при официальном контроле в соответствии с моделью ярлыка;

b) включала официальный документ того же цвета, что и ярлык, содержащий, по меньшей мере, информацию, требуемую в соответствии с Приложением IV «A»a» (4) - (7). Этот документ должен быть составлен таким образом, чтобы его нельзя было перепутать с официальным ярлыком, указанным в «a». Этот документ особенно необходим, если информация напечатана на упаковку несмываемыми красками, или если в соответствии с положениями «a» ярлык находится внутри прозрачной упаковки или имеется самоклеящийся ярлык или используется ярлык из нервущегося материала.

2. Государства-члены ЕС могут предусмотреть в качестве исключений из параграфа 1 малогабаритные упаковки, опломбированные на своей собственной территории. Условия, касающиеся этих исключений, могут определяться в соответствии с процедурой, указанной в статье 46 (2).

3. Упаковки стандартных семян и малогабаритные упаковки семян категории «сертифицированные семена» должны в соответствии с требованиями Приложения IV «B» иметь ярлык поставщика или напечатанное или проштампованное уведомление на одном из официальных языков Сообщества. Цвет ярлыка должен быть синим для сертифицированных семян и темно желтым для стандартных семян.

За исключением малогабаритных упаковок стандартных семян информация, предписанная или разрешенная в соответствии с настоящим положением, должна быть указана отдельно от другой информации, представленной на ярлыке или упаковке, включая предусмотренной в статье 30.

После 30 июня 1992 г. может быть принято решение в соответствии с процедурой, указанной в статье 46 (2), о том, что малогабаритные упаковки стандартных семян всех культур или некоторых культур должны подлежать настоящему требованию, или о том, что информация, предписанная или разрешенная, иным образом отличалась от любой другой информации, если эта отличительная особенность прямо заявлена на ярлыке или упаковке.

4. В случае сортов, широко известных на 1 июля 1970 г., на ярлыке также может быть сделана ссылка на сохранение сорта, о котором заявлено или будет заявлено в соответствии с положениями статьи 41 (2). Должно быть запрещено ссылаться на какие-либо особые свойства, которые могут быть связаны с таким сохранением.

Дата должна быть:

• 1 января 1973 г. в отношении Дании, Ирландии и Соединенного Королевства;
• 1 марта 1986 г. в отношении Испании.

Настоящая ссылка должна быть сделана после названия сорта, от которого она должна быть четко отделена, желательно, посредством тире. Она не должна больше выделяться, чем название сорта.