Статья 23Директива № 2002/55/ЕС Совета Европейского Союза

1. Несмотря на статью 20 (1) и (2), государства-члены ЕС могут:

a) разрешать производителям размещать на рынке на их собственной территории небольшие количества семян для научных и селекционных целей;

b) разрешать разводчикам и их представителям на своей территории размещать на рынке в течение ограниченного периода времени семена сорта, в отношении которого было подано заявление о включении его в национальный каталог, по меньшей мере, одного государства-члена ЕС, и в отношении которого представлена техническая информация.

2. Условия, на которых государства-члены ЕС могут предоставить разрешения, указанные в параграфе «b» выше, должны определяться в соответствии с процедурой, указанной в статье 46 (2), в частности, в отношении сбора данных, типа данных, хранения и наименования сорта, а также маркировки упаковок.