Статья 12Директива № 2002/55/ЕС Совета Европейского Союза

1. Одобрение должно действовать до конца десятого календарного года после его получения.

Одобрение сортов органами бывшей Германской Демократической Республики до объединения Германии должно действовать, самое позднее, до их включения в каталог сортов, составленный Федеративной Республикой Германией в соответствии со статьей 3 (1).

2. Одобрение сорта должно обновляться через определенное время, если он все еще выращивается таким образом, чтобы имелась возможность подтвердить одобрение, или должно сохраняться в интересах сохранения генетических ресурсов растений, при условии что сорт все еще удовлетворяет требованиям в отношении явного отличия, единообразия и неизменности или критериям, определенным в статье 44 (2) и (3). За исключением генетических ресурсов растений в значении статьи 44, заявления об обновлении должны быть поданы не позднее, чем за два года до истечения срока действия одобрения.

3. Срок действия одобрения должен быть временно продлен до принятия решения по заявлению об одобрении.

В случае сортов, в отношении которых одобрение было предоставлено до 1 июля 1972 г. или в отношении Дании, Ирландии и Соединенного Королевства до 1 января 1973 г., срок, упомянутый в первом подпараграфе параграфа 1, может быть продлен в соответствии с процедурой, указанной в статье 46 (2), до 30 июня 1990 г. для отдельных сортов, если на основании законодательства Сообщества до 1 июля 1982 г. были приняты меры для обеспечения соблюдения условий обновления их одобрения или одобрения сортов, полученных из них.

В отношении Греции, Испании и Португалии истечение срока действия одобрения определенных сортов, одобрение которым было предоставлено в этих государствах-членах ЕС до 1 января 1986 г., по просьбе этих государств-членов ЕС может быть определено датой 30 июня 1990 г. в соответствии с процедурой, указанной в статье 46 (2), и соответствующие сорта могут быть включены в официальный список, указанный во втором подпараграфе.