Статья 31Директива № 2002/22/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Обязательные передачи

1. Государства-члены ЕС вправе налагать обязательства по установлению обоснованных правил обязательных передач для трансляции специализированных радио- и телевизионных вещательных каналов передач, в особенности, доступность услуг пользователям с ограниченными возможностями, на находящиеся под их юрисдикцией организации, предоставляющие доступ к электронным сетям коммуникации, используемые для трансляции радио- и телевизионного вещания населению, где значительное число конечных пользователей таких сетей пользуются ими, как основным способом получения радио- и телевизионного вещания. Такие обязанности налагаются только в случае, если они необходимы для достижения общезначимых целей, четко определенных каждым Государством-членом ЕС, и удовлетворяют принципам пропорциональности и прозрачности.

Обязательства, указанные в первом подпараграфе, должны быть пересмотрены государствами-членами ЕС не позднее года с 25 мая 2011 г., за исключением случаев, когда Государства-члены ЕС осуществили такой пересмотр в течение предыдущих двух лет.

Государства-члены ЕС должны осуществлять регулярный пересмотр правил обязательных передач.

2. Параграф 1 настоящей статьи и Статья 3(2) Директивы 2002/19/ЕС (Директива о доступе) не препятствуют возможности Государств-членов ЕС устанавливать соответствующую компенсацию, если потребуется, с учетом принимаемых в соответствии с положениями настоящей Статьи мер обеспечения того, что при подобных обстоятельствах не возникает дискриминации в отношениях с организациями, предоставляющими доступ к электронным сетям коммуникации. В случае предоставления компенсации Государства-члены ЕС обеспечивают их установление/применение на основании принципов пропорциональности и прозрачности.