Статья 5Директива № 2002/19/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Права и обязанности национальных регулирующих
органов в отношении доступа и межсоединения

1. Национальные регулирующие органы, действуя согласно целям, установленным в статье 8 Директивы 2002/21/ЕС (Рамочной директивы), должны способствовать, а в случае необходимости обеспечивать в соответствии с положениями настоящей Директивы надлежащий доступ и межсоединение, а также функциональную совместимость услуг, исполняя свои обязанности способом, который обеспечивает эффективную, устойчивую конкуренцию, эффективные инвестиции и инновации и предоставляет максимальную выгоду конечным пользователям.

В частности, без ущерба действию мер, которые могут быть приняты относительно компаний со значительной рыночной силой в соответствии со статьей 8, национальные регулирующие органы должны обладать возможностью наложить:

a) поскольку это необходимо для обеспечения возможности непрерывного соединения, обязательства на компании, которые управляют доступом к конечным пользователям, в том числе в обоснованных случаях обязательство по установлению соединения между их сетями при отсутствии такового;

ab) в обоснованных случаях и в необходимой степени обязательства на компании, которые управляют доступом к конечным пользователям, сделать свои услуги функционально совместимыми;

b) поскольку это необходимо в целях обеспечения доступности для конечных пользователей цифровых радио- и телевизионных широковещательных услуг, определенных государством-членом ЕС, обязательства на операторов предоставить доступ к другим устройствам, указанным части II Приложения I, на справедливых, разумных и недискриминационных условиях.

2. Обязательства и условия, наложенные в соответствии с параграфом 1 настоящей статьи, должны быть объективными, прозрачными, пропорциональными и недискриминационными, а также должны применяться в соответствии с процедурами, указанными в статьях 6, 7 и 7a Директивы 2002/21/ЕС (Рамочной директивы).

3. В отношении доступа и межсоединения, указанных в параграфе 1 настоящей статьи, государства-члены ЕС должны гарантировать, что национальный регулирующий орган уполномочен на вмешательство по собственной инициативе в обоснованных случаях для защиты основных целей, установленных в статье 8 Директивы 2002/21/ЕС (Рамочной директивы), в соответствии с положениями настоящей Директивы и процедурами, указанными в статьях 6, 7, 20 и 21 Директивы 2002/21/ЕС (Рамочной директивы).