Статья 6Директива № 2001/55/ЕС Совета Европейского Союза

1. Временная защита прекращается:

a) при достижении ее максимальной продолжительности; или

b) в любое время по решению Совета ЕС, принятому квалифицированным большинством по предложению Комиссии, которая должна также изучить любой запрос государства-члена ЕС, направляющего предложение в Совет ЕС.

2. Решение Совета ЕС должно быть основано на установлении того факта того, что обстановка в стране происхождения позволяет обеспечить безопасное возвращение на длительный срок лиц, которым предоставлена временная защита, с надлежащим соблюдением прав человека и основных свобод, а также обязательств государств-членов ЕС относительно невыдворения. О решении Совета ЕС необходимо проинформировать Европейский парламент.