Статья 25Директива № 2001/18/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Глава 4. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Уведомитель может подать в компетентный орган запрос о том, чтобы определенные части информации, предоставленной в соответствии с настоящей Директивой, считались конфиденциальными, сопроводив это поддающимся проверке обоснованием, в соответствии с параграфами 3 и 6.

2. Компетентный орган должен оценить запрос о конфиденциальности, поданный уведомителем.

3. По запросу уведомителя компетентный орган может предоставить конфиденциальный режим только в отношении следующих элементов информации при поддающемся проверке обосновании, что раскрытие данной информации, как продемонстрировано уведомителем, потенциально может нанести значительный ущерб его интересам:

(a) элементы информации, указанные в пунктах (a), (b) и (c) Статьи 39 (2) Регламента (ЕС) № 178/2002;

(b) информация о последовательности ДНК, за исключением последовательностей, используемых для обнаружения, идентификации и количественной оценки события трансформации; и

(c) модели и стратегии размножения.

4. Компетентный орган после консультации с уведомителем принимает решение о том, какая информация должна рассматриваться как конфиденциальная, и информирует уведомителя о своем решении.

5. Государства-члены ЕС, Европейская Комиссия и соответствующий(ие) Научный(ые) комитет(ы) должны принять необходимые меры для обеспечения того, чтобы конфиденциальная информация, о которой сообщается или в отношении которой происходит обмен в соответствии с настоящей Директивой, не разглашалась.

6. Соответствующие положения Статей 39e и 41 Регламента (ЕС) № 178/2002 должны применяться mutatis mutandis.

7. Несмотря на положения пунктов 3, 5 и 6 настоящей статьи:

(a) если срочные действия необходимы для защиты здоровья человека, здоровья животных или для защиты окружающей среды, например, в чрезвычайных ситуациях, компетентный орган может раскрыть информацию, указанную в параграфе 3; и

(b) информация, которая является частью научных заключений, представленных соответствующим(и) Научным(и) комитетом(ами), или выводов отчетов об оценке и которая относится к прогнозируемым последствиям для здоровья человека, здоровья животных или окружающей среды, должна быть, тем не менее, обнародована. В этом случае применяется Статья 39c Регламента (ЕС) № 178/2002.

8. В случае отзыва уведомления уведомителем Государства-члены ЕС, Европейская Комиссия и соответствующий(ие) Научный(ые) комитет(-ы) должны соблюдать режим конфиденциальности, предоставленный компетентным органом в соответствии с настоящей Статьей. Если отзыв уведомления происходит до того, как компетентный орган принял решение по соответствующему запросу о конфиденциальности, Государства-члены ЕС, Европейская Комиссия и соответствующий(ие) Научный(ые) комитет(-ы) не должны обнародовать информацию, в отношении которой была запрошена конфиденциальность.