Статья 41Регламент № 178/2002 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Несмотря на правила о конфиденциальности, предусмотренные в Статьях 39 - 39d настоящего Регламента, Регламент (ЕС) 1049/2001 Европейского Парламента и Совета ЕС <* должен применяться к документам, находящимся в распоряжении Органа.

---

<*> Регламент (ЕС) 1049/2001 Европейского Парламента и Совета ЕС от 30 мая 2001 г. о доступе общественности к документам Европейского парламента, Совета ЕС и Европейской Комиссии (ОЖ № L 145, 31.05.2001, стр. 43).

В том, что касается информации об окружающей среде, также должен применяться Регламент (ЕС) 1367/2006 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>. Директива 2003/4/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС <**> должна применяться в отношении информации об окружающей среде, находящейся в распоряжении государств-членов ЕС, несмотря на правила о конфиденциальности, предусмотренные в Статьях 39 - 39d настоящего Регламента.

---

<*> Регламент (ЕС) 1367/2006 Европейского Парламента и Совета ЕС от 6 сентября 2006 г. о применении положений Орхусской Конвенции о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к учреждениям и органам Сообщества для осуществления правосудия по вопросам окружающей среды (ОЖ № L 264, 25.09.2006, стр. 13).

<**> Директива 2003/4/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 28 января 2003 г. о доступе общественности к информации об окружающей среде и об отмене Директивы 90/313/ЕЭС Совета ЕС (ОЖ № L 41, 14.02.2003, стр. 26).

2. Управляющий совет должен принять практические механизмы реализации Регламента (ЕС) 1049/2001 и Статей 6 и 7 Регламента (ЕС) 1367/2006 до 27 марта 2020 г., обеспечивая максимально широкий доступ к документам, находящимся в его распоряжении.

3. Решения, принятые Органом в соответствии со Статьей 8 Регламента (ЕС) 1049/2001, могут стать предметом жалобы Омбудсмену или иска в Суд Европейских сообществ согласно условиям, изложенным в Статьях 195 и 230 Договора о Европейском Союзе соответственно.