Статья 3Директива № 2001/114/ЕС Совета Европейского Союза

Директива 2000/13/TC применяется к продуктам, определенным в Приложении I к настоящей Директиве, при соблюдении следующих условий:

1. a) наименования продуктов, перечисленные в Приложении I к настоящей Директиве, должны применяться только для продуктов, указанных в Приложении I, и должны без ущерба действию подпараграфа «b» использоваться в торговле для их обозначения;

b) в качестве альтернативы наименованиям продуктов, указанным в подпараграфе «a», Приложение II к настоящей Директиве устанавливает перечень конкретных обозначений. Эти обозначения могут быть использованы для наименования продукта на определенном языке и в соответствии с условиями, изложенными в Приложении II к настоящей Директиве.

2. Маркировка должна содержать информацию о процентном содержании молочного жира, выраженном в массовой доле жира в готовой продукции, за исключением продукции, определенной в Приложении I (1) «d» и «g» и Приложении I (2) «d», и информацию о процентном содержании экстракта обезжиренного сухого молока в случае маркировки продуктов, определенных в Приложении I (1). Эти сведения должны отображаться рядом с торговой маркой.

3. Маркировка продуктов, определенных в Приложении I (2), должна содержать рекомендации о способе разведения или восстановления молока, в том числе указывать информацию о массовой доле жира продукта, полученного при помощи разведения или восстановления.

4. В том случае, когда продукты весом менее 20 г в расчете на единицу упакованы в наружную тару, информация, требуемая настоящей статьей, должна содержаться на внешней упаковке, за исключением обозначения, требуемого в пункте 1 «a».

5. Маркировка продуктов, определенных в Приложении I (2) к настоящей Директиве, должна содержать информацию о том, что продукт «не предназначен для питания детей в возрасте до 12 месяцев».