Статья 2Директива № 2000/36/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Растительные жиры, помимо какао-масла, определенные в Приложении II и перечисленные в нем, разрешается добавлять в шоколадные изделия, определенные в Приложении I(A)(3), (4), (5), (6), (8) и (9). Такие добавки не должны превышать 5% от веса конечного продукта после вычета общего веса любого пищевого вещества, используемого в соответствии с Приложением I(B), без уменьшения минимального содержания какао-масла или общего содержания сухого остатка какао.

2. Шоколадные изделия, которые на основании положений параграфа 1 содержат растительные жиры, помимо какао-масла, могут быть размещены на рынке во всех государствах-членах ЕС при условии, что их маркировка в соответствии со Статьей 3 дополнена заметным и удобочитаемым заявлением: «содержит растительные жиры в дополнение к какао-маслу». Данное указание должно быть размещено в той же зоне видимости, что и список ингредиентов, должно быть четко выделено из указанного списка, должно быть написано шрифтом по крайней мере того же размера и выделено жирным, рядом с наименованием товара; несмотря на указанное требование, наименование товара также может быть указано в ином месте.

3. Любые изменения в Приложение II вносятся в соответствии с процедурой, изложенной в Статье 95 Договора.

4. Европейская Комиссия не позднее 3 февраля 2006 г. в соответствии со Статьей 95 Договора должна представить, при необходимости и принимая во внимание результаты соответствующего исследования о влиянии настоящей Директивы на экономику стран-производителей какао и растительных жиров, помимо какао-масла, предложение о внесении изменений в список, содержащийся в Приложении II.