Статья 16Директива № 2000/13/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что на их территориях запрещена продажа пищевых продуктов, о которых отсутствуют подробные сведения, предусмотренные статьей 3 и статьей 4 (2), на языке, понятном потребителю, если потребитель не информирован фактически другими способами, определенными в отношении одного или более подробных сведений маркировки. Определение таких мер, касающихся меры, разработанной для внесения изменений в несущественные части настоящей Директивы путем их дополнения, должно быть принято в соответствии с регулятивной процедурой, подробно изложенной в статье 20 (3).

2. В пределах своей территории государство-член ЕС, в котором продается продукт, может в соответствии с правилами Договора определить условие о том, что подобные сведения маркировки должны быть на одном или более официальных языках Сообщества.

3. Параграфы 1 и 2 не исключают возможности указания подробных сведений маркировки на нескольких языках.