Статья 3Директива № 1999/35/ЕС Совета Европейского Союза

Сфера действия

1. Настоящая Директива применяется ко всем паромам типа ро-ро и высокоскоростным пассажирским судам независимо от их флага, выполняющим к портам или от портов государства-члена ЕС регулярные международные или местные рейсы на морских пространствах Класса A, как указано в Статье 4 Директивы 98/18/ЕС.

2. Государства-члены ЕС вправе применять настоящую Директиву к паромам типа ро-ро и высокоскоростным пассажирским судам, занятым на местных рейсах в морских пространствах, кроме тех, которые указаны в параграфе 1. В данных обстоятельствах соответствующие правила должны применяться ко всем паромам типа ро-ро или высокоскоростным пассажирским судам, эксплуатируемым при одинаковых условиях, без дискриминации в отношении флага, национальной принадлежности или места учреждения компании.