Статья 4Рекомендация № 167 Международной организации труда

1. Положения любого акта, имеющего обязательную силу для двух или более Договаривающихся Сторон и касающегося суммирования периодов страхования, работы по найму, профессиональной деятельности или проживания с целью получения, сохранения или возобновления прав на пособие, применяются к соответствующим периодам, накопленным по законодательству любой другой Договаривающейся Стороны, связанной с одной из указанных Сторон актом, также содержащим положения о суммировании таких периодов, при условии, что суммируемые периоды не совпадают полностью или частично.

2. Если на основании положений предыдущего пункта учреждение одной Договаривающейся Стороны должно применить положения двух или более актов, предусматривающих различные формы суммирования периодов, то это учреждение применяет исключительно положения, в наибольшей степени отвечающие интересам соответствующего лица.

3. В случае пособий, которые согласно всем соответствующим актам предоставляются на основании законодательства только одной Договаривающейся Стороны, предусмотренное в пункте 1 настоящей статьи суммирование производится лишь в той степени, в какой это необходимо для приобретения, сохранения и возобновления права на предусмотренные этим законодательством пособия, в наибольшей степени отвечающие интересам получателя.