Статья 5Заключительный акт дипломатической Конференции по сохранению лосося в северной части Атлантического океана

1. Каждая Сторона является членом Совета и может назначать в Совет не более трех представителей, которых на сессиях Совета могут сопровождать эксперты и советники.

2. Совет избирает президента и вице-президента сроком на 2 года. Они могут переизбираться, в случае если занимают свой пост не более четырех лет подряд. Президент и вице-президент не могут быть представителями одной Стороны.

3. Президент Совета является главным представителем Организации.

4. Президент созывает очередные ежегодные сессии Совета и Комиссии во время и в месте, определенном Советом.

5. По просьбе любой Стороны, при поддержке любой другой Стороны, президент может кроме ежегодных сессий созывать другие сессии Совета во время и в месте, которые может определить президент.

6. Совет представляет Сторонам ежегодный отчет о деятельности Организации.