Статья 16Заключительный акт дипломатической Конференции по сохранению лосося в северной части Атлантического океана

1. Совет принимает ежегодный бюджет Организации. Секретарь препровождает Сторонам проект бюджета, вместе с распределением взносов, не позднее чем за 60 дней до сессии Совета, на которой должен рассматриваться бюджет.

2. Совет определяет ежегодный взнос каждой Стороны в соответствии со следующей формулой:

a) 30% бюджета распределяется поровну между Сторонами; и

b) 70% бюджета распределяется между Сторонами пропорционально их номинальным выловам лосося, регулируемого настоящей Конвенцией, в календарном году, заканчивающемся не более чем за 18 месяцев и не менее чем за 6 месяцев до начала финансового года.

3. Секретарь уведомляет каждую Сторону о ее взносе. Взносы выплачиваются не позднее чем за четыре месяца после такого извещения.

4. Взносы выплачиваются, если Совет не решит иначе, в валюте той страны, в которой расположена штаб-квартира Организации.

5. Взнос Стороны, для которой Конвенция вступила в силу в течение финансового года, будет составлять для этого года часть ежегодного взноса, пропорциональную числу полных месяцев, оставшихся в этом году, начиная с даты вступления Конвенции в силу для данной Стороны.

6. Сторона, которая не уплатила взноса за два последовательных года не будет, если Совет не решит иначе, иметь права голоса по данной Конвенции до тех пор, пока она не выполнит своих обязательств.

7. Финансовые дела Организации ревизуются ежегодно внешними ревизорами, избираемыми Советом.