Статья 20Внутренний регламент Конгрессов

Принцип и процедура голосования

1. Вопросы, которые не могут быть решены с общего согласия, решаются путем голосования.

2. Голосование проводится по традиционной системе или при помощи электронной системы голосования. Оно проводится, в принципе, посредством электронной системы, если таковая предоставлена в распоряжение собрания. Однако для тайного голосования можно использовать традиционную систему, если такая просьба, высказанная какой-либо делегацией, поддерживается большинством присутствующих и голосующих делегаций.

3. Для традиционной системы процедурами голосования являются следующие:

a) поднятие руки: если результаты подобного голосования вызывают сомнения, то Председатель, по своему усмотрению или по просьбе какой-либо делегации, может немедленно приступить к поименному голосованию по этому же вопросу;

b) поименное голосование: по просьбе какой-либо делегации или по усмотрению председателя; перекличка представленных стран осуществляется в порядке французского алфавита и начиная со страны, название которой определяется по жребию председателем. Результаты голосования по спискам стран и с указанием характера голосования записываются в отчеты заседания;

c) тайное голосование: посредством бюллетеней для голосования по просьбе двух делегаций. В этом случае председатель назначает трех членов счетной комиссии [с учетом принципа справедливого географического распределения и уровня экономического развития стран-членов] и принимает необходимые меры для обеспечения тайны голосования.

4. Для электронной системы голосования процедурами голосования являются следующие:

a) незарегистрированное голосование: оно заменяет голосование посредством поднятия руки;

b) зарегистрированное голосование: оно заменяет поименное голосование; однако вызов стран по их наименованию не производится, за исключением тех случаев, когда об этом просит какая-либо делегация и если это предложение поддержано большинством присутствующих и голосующих членов;

c) тайное голосование: заменяет тайное голосование посредством бюллетеней для голосования.

5. Независимо от используемой системы, тайное голосование имеет приоритет перед любой другой процедурой голосования.

6. После начала голосования ни одна делегация не может его прервать, за исключением тех случаев, когда речь идет о самой процедуре голосования.

7. После голосования председатель может разрешить делегатам пояснить свое голосование.