Статья 13Внутренний регламент Конгрессов

Языки, используемые при обсуждениях

1. При условии изложенного в § 2 французский, английский, испанский и русский языки допускаются для обсуждений при использовании системы синхронного или последовательного перевода.

2. Обсуждения Редакционной комиссии проходят на французском языке.

3. При обсуждениях допускаются также другие языки, указанные в § 1. Язык страны-организатора пользуется в этом случае приоритетом. Делегации, которые используют другие языки, обеспечивают синхронный перевод на один из языков, упомянутых в § 1, либо с помощью системы синхронного перевода, когда в нее можно внести технические изменения, либо с помощью отдельных переводчиков.

4. Расходы за установку и содержание технического оборудования несет Союз.

5. Расходы, связанные с синхронным переводом, распределяются между странами-членами, использующими один и тот же язык, пропорционально их взносам в расходы Союза.