Статья 9.5.6Ветеринарно-санитарный кодекс водных животных (2013)

Страна, зона или компартмент, провозгласившие свободу от TS согласно положениям пунктов 1 или 2 статей 9.5.4 или 9.5.5 (соответственно), могут поддерживать свой статус свободы от TS, если только в них постоянно выполняются основные условия биобезопасности.

Страна, зона или компартмент, провозгласившие свободу от TS согласно положениям пункта 3 статей 9.5.4 или 9.5.5 (соответственно), могут прекратить целевой надзор и поддерживать свой статус свободы от TS, если в них постоянно существуют условия, способствующие клиническому проявлению TS, как описано в соответствующей главе Руководства по водным животным, имеются и постоянно выполняются основные условия биобезопасности.

Однако в объявленных свободными зонах или компартментах в инфицированных странах и во всех случаях, когда условия не способствуют клиническому проявлению TS, следует продолжать проведение целевого надзора на уровне, определенном ветеринарно-санитарной службой водных животных на основе вероятности инфекции.