D. Пояснительная записка для импортеров и экспортеров
Статья 5.11.1Ветеринарно-санитарный кодекс водных животных (2013)
Актуально на 10.11.2026.
Как цитировать: Статья 5.11.1. "Ветеринарно-санитарный кодекс водных животных (2013)". https://bukva.ai/docs/veterinarno-sanitarnyy-kodeks-vodnyh-zhivotnyh/statya-5-11-1
Примечания к указаниям для заполнения ветеринарных сертификатов для международной торговли водными животными и продуктами из водных животных
Пожалуйста, заполните сертификат на бумаге заглавными буквами. Чтобы выбрать вариант, поставьте в графе крестик (X). Удостоверьтесь, что ни один вопрос в сертификате не остался незаполненным, чтобы его можно было исправить. Неприменимые поля можно вычеркнуть.
| Страна: | Название страны, которая выдает сертификат |
| Графа I.1 | Название и полный адрес физического или юридического лица, отправляющего груз. Рекомендуется включить информацию, содержащую номера телефона и факса, или электронный адрес. |
| Графа I.2 | Справочный номер сертификата — это номер, используемый компетентным органом страны для идентификации сертификата. |
| Графа I.3 | Название компетентного органа |
| Графа I.4 | Название и полный адрес физического или юридического лица, кому предназначен груз на время выдачи сертификата. |
| Графа I.5 | Название страны, откуда экспортируются живые водные животные или гаметы. В отношении продуктов из водных животных название стран(ы), в которой конечные продукты были изготовлены, произведены или упакованы. |
| «Код ISO» соотносится с международным стандартным двухбуквенным кодом (ISO 3166-1 Alpha-2 Code) для страны, выданным Международной организацией по стандартизации. | |
| Графа I.6 | Название зоны или компартмента происхождения, если применимо, в части II сертификата |
| Графа I.7 | Название страны назначения. «Код ISO» соотносится с международным стандартным двухбуквенным кодом (ISO 3166-1 Alpha-2 Code) для страны, выданным Международной организацией по стандартизации. |
| Графа I.8 | Название зоны или компартмента назначения, если применимо, в части II сертификата. |
| Графа I.9 | Название и полный адрес мест(а), откуда экспортируются живые водные животные, гаметы или продукты из водных животных; а также официальное разрешение или регистрационный номер при необходимости. |
| В отношении живых водных животных и гамет: предприятие(я) или место вылова. | |
| В отношении продуктов из водных животных: помещения, откуда должны быть отправлены продукты. | |
| Графа I.10 | Название места, откуда отправляются живые водные животные, гаметы и продукты из водных животных (наземный, морской или воздушный порт). |
| Графа I.11 | Дата отправления. В отношении живых водных животных включить ожидаемую дату отправления. |
| Графа I.12 | Информация по средствам транспорта. |
| Идентификация средств транспорта на время выдачи сертификата: для воздушного транспорта номер рейса, для морского транспорта название судна, для железнодорожного транспорта номер поезда и вагона и для автомобильного транспорта регистрационный номер автомобиля и номер трейлера при использовании. | |
| Графа I.13 | Название ожидаемого пограничного пункта и, при наличии, его UN/LOCODE (соотносится с кодом Международной системы классификации географических объектов). |
| Графа I.14 | Номер(а) разрешения CITES, если товар связан с видами, перечисленными в Конвенции по международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения. |
| Графа I.15 | Описать товар или использовать заголовки, в соответствии с их расположением в Гармонизированной системе Всемирной таможенной организации. |
| Графа I.16 | Заголовок или товарный код (HS), установленный Всемирной таможенной организацией |
| Графа I.17 | Общее количество или вес товара. |
| В отношении живых водных животных и гамет привести полное количество или вес. | |
| В отношении продуктов из водных животных привести вес брутто и вес нетто в кг на весь груз. | |
| Графа I.18 | Температура продуктов для перевозки и хранения. |
| Графа I.19 | В отношении живых водных животных или гамет указать общее количество контейнеров, в которых они перевозятся. В отношении продуктов из водных животных указать общее количество упаковок. |
| Графа I.20 | Указать номера контейнеров/печатей при необходимости. |
| Графа I.21 | Указать тип упаковки продуктов, как определено в Рекомендации № 21 — Код пассажиров, тип груза, упаковка и упаковочные материалы UN/CEFACT (Центр объединенных наций по содействию торговле и электронной коммерции). |
| Графа I.22 | Предполагаемое использование импортируемых живых водных животных или продуктов из водных животных. |
| Разведение: применимо к гаметам и маточному стаду. | |
| Выращивание: применимо к живым водным животным, икре и личинкам, требующим время для выращивания. | |
| Убой: применимо к живым водным животным для убоя. | |
| Пополнение поголовья: применимо к живым водным животным с целью восстановления поголовья. | |
| Декоративное содержание: применимо к живым водным животным, содержащимся в качестве домашних животных или в эстетических целях. | |
| Конкурс/выставка: применимо к живым водным животным, используемым для конкурсов или выставок. | |
| Потребление людьми: применимо к живым водным животным (без дальнейшего аквакультивирования) или продуктам из водных животных, предназначенным для потребления людьми. | |
| Корм для водных животных: означает любой продукт животного происхождения (от одного вида или многих), переработанный, полуфабрикат или сырой, который предназначен для кормления водных животных. | |
| Дальнейшая переработка: применимо к продуктам из водных животных, которые должны подвергнуться дальнейшей переработке, прежде чем они будут пригодны для конечного использования. | |
| Другое техническое использование: применимо к продуктам из водных животных, не предназначенных для потребления людьми или водными животными. Сюда входят продукты из водных животных, которые предназначены для использования в фармацевтической, медицинской, косметической и другой промышленности. Такие продукты могут подвергаться дальнейшей экстенсивной переработке. | |
| Техническое использование у живых водных животных: применимо к продуктам из водных животных, используемым у живых водных животных, например, для стимулирования овуляции. | |
| Графа I.23 | Отметить в соответствующем случае. |
| Графа I.24 | Подробная информация о природе товара, достаточная для его идентификации. |
| В отношении живых водных животных и гамет: категория (т.е. амфибии, ракообразные, рыбы или моллюски), дикие или разводимые поголовья; виды (научное название); количество или вес и при необходимости система идентификации, номер партии или другая информация; возраст; пол. | |
| В отношении продуктов из водных животных: категория (т.е. амфибии, ракообразные, рыбы или моллюски), дикие или разводимые поголовья; виды (научное название); регистрационный номер предприятия(ий) (например, перерабатывающий завод, склад-холодильник); идентификации партии/код даты; количество упаковок. |
Часть II. Зоосанитарная информация
| Графа II | Заполнить эту часть в соответствии с требованиями, согласованными между компетентными органами импортирующей и экспортирующей стран в соответствии с рекомендациями Кодекса водных животных. |
|---|---|
| Графа II.a. | Справочный номер: см. графу I.2. |
| Должностное лицо, ответственное за сертификацию | Имя, адрес, должность, дата подписи и официальная печать компетентного органа. |
Переход между статьями: Ctrl + ← / →