Статья 3. самостоятельно и обеими Сторонами совместно)Указание Минавтотранса РСФСР от 07.02.1984 № 23-ц

1. Работы по Программе будут проводиться указанными в ней организациями и предприятиями (именуемыми в дальнейшем «сотрудничающие организации»).

Формы проведения работ предусматриваются в Программе.

2. Работы по Программе, результаты которых непосредственно предназначены для внедрения в производство, будут выполняться путем кооперации на основе гражданско-правовых договоров (контрактов), заключаемых организациями СССР и __________, имеющими на это право по законодательству своей страны.

Стороны будут содействовать сотрудничающим организациям своих стран и принимать необходимые меры к тому, чтобы эти договоры (контракты) были заключены и выполнены в сроки, обеспечивающие реализацию Программы.

3. Другие работы по Программе будут проводиться на основе договоров об условиях сотрудничества и осуществлении прямых научно-технических связей, заключаемых непосредственно между сотрудничающими организациями (в дальнейшем — «договоры»), или на основе совместных рабочих планов.

4. Для решения отдельных задач, предусмотренных Программой, Стороны в необходимых случаях могут создавать временные совместные коллективы на основе соответствующих соглашений и протоколов к настоящему Соглашению.