Статья 16Указание Минавтотранса РСФСР от 07.02.1984 № 23-ц

1. Настоящее Соглашение заключено на срок до ___________ 19__ г.

2. Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания <*>.

---

<*> Если в другой стране требуется утверждение Соглашения, этот пункт может быть сформулирован следующим образом: «Настоящее Соглашение подлежит утверждению в ________________ и вступает в силу по получении другой Стороны уведомления о состоявшемся утверждении».

3. Настоящее Соглашение может быть дополнено, изменено или прекращено по согласованию между Сторонами. Дополнения, изменения или прекращение действия Соглашения оформляются протоколом, который вступает в силу в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи.

Совершено «» _________ 19 г. в городе _________ в двух экземплярах, каждый на русском и __________ языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

    За Министерство (ведомство)        За Министерство (ведомство)
    ______________________ СССР        ___________________________

Номера (или шифры) тем, заданий и этапов работ	Наименование тем, заданий и этапов работ	Сотрудничающие организации		Сроки начала и окончания работ (квартал, год)	Формы завершения работ	Условия сотрудничества
		СССР	_______
1	2	3	4	5	6	7

Примечание: 1. Программа разрабатывается на весь период проведения работ.

2. В графу 2 по заданиям могут включаться следующие виды работ:

а) научно-исследовательские работы;

б) проектно-конструкторские работы;

в) создание опытных образцов изделий и их испытание; разработка технологических процессов;

г) опытно-промышленное освоение новых образцов и технологических процессов;

д) разработка технической документации для серийного производства;

е) освоение промышленного производства новой продукции и внедрение новых технологических процессов (создание необходимого технологического оборудования, инструмента и оснастки, аппаратуры и средств автоматизации);

ж) разработка и унификация национальных стандартов;

з) разработка предложений по использованию результатов сотрудничества: по организации специализированного и кооперированного производства соответствующей продукции, промышленному освоению продукции, модернизации производства и др.

3. В графах 3 и 4 указывается сокращенное наименование организаций одной из Сторон, которая принимает на себя выполнение данной работы. В конце Программы приводятся полные наименования организаций, участвующих в выполнении Программы. Головная организация указывается первой и подчеркивается.

4. В графе 5 указывается: по темам — год начала и окончание работ;

по заданиям и этапам — квартал и год.

5. В графе 6 указывается другой конечный результат работы по каждому этапу, передаваемый другой Стороне: отчет, чертежи, рабочие чертежи, проект, другая техническая документация; образец машины, прибора, материала, технологический регламент, описание технологии, другая технологическая документация и т.д.

6. В графе 7 указываются формы и условия сотрудничества, о которых договорились Стороны: на основе контракта, договора, рабочего плана. По работам, выполняемым на основе договоров и рабочих планов, указываются: условия передачи результатов, условия командирования специалистов, их количество и продолжительность пребывания в стране, другие условия сотрудничества.

№ п/п	Наименование продукции и ее основные технические	Странапотребитель	Предварительные потребности в _________________________ (единица измерения)
	параметры		Всего за период ______	по годам
				19__ г.	19__ г.	19__ г.	19__ г.	19__ г.
1	2	3	4	5	6	7	8	9

№ п/п	Наименование продукции и ее основные	Страна и предприятие — изготовитель продукции	Год начала производства	Производство в ___________________ (единица измерения)
	технические параметры			Всего на период ______	по годам
					19__ г.	19__ г.	19__ г.	19__ г.	19__ г.
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10

---