Статья 2Указание ГТК РФ от 03.08.1995 № 01-12/964

1. Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения.

2. Настоящий Протокол временно применяется с даты его подписания и вступает в силу с момента обмена Сторонами уведомлениями о его ратификации в Российской Федерации и о его одобрении Советом Европейского космического агентства.

Совершено в Москве 29 июля 1996 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

от 3 августа 1995 г. № 01-12/964

В соответствии с Конвенцией о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений от 21.11.47 (разделы 9, 13, 19, 21) и Соглашением между Правительством Российской Федерации и Международной организацией труда о Бюро Международной организации труда в Москве от 05.09.97

1. Таможенное оформление товаров и транспортных средств, ввозимых (вывозимых) Международной организацией труда и Бюро Международной организации труда и предназначенных для служебного пользования, а также собственных изданий, производить без взимания таможенных платежей, за исключением таможенных сборов за хранение, таможенное оформление товаров и транспортных средств вне определенных для этого мест или вне времени работы таможенных органов и подобного рода услуги.

2. Генеральному директору и должностным лицам Международной организации труда, Директору и персоналу Бюро Международной организации труда, а также представителям членов Международной организации труда предоставлять таможенные льготы, предусмотренные статьями 203 и 204 Таможенного кодекса Российской Федерации.

СОГЛАШЕНИЕ от 5 сентября 1997 года

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ ТРУДА О БЮРО МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ТРУДА В МОСКВЕ

Правительство Российской Федерации и Международная организация труда, ниже именуемые «Стороны»,

принимая во внимание Соглашение, заключенное посредством обмена письмами 13 декабря 1995 года между Правительством Российской Федерации и Международной организацией труда о преобразовании Московского отделения Международного бюро труда в бюро более высокого уровня, имеющее расширенные круг полномочий и географический охват, а также решение Международной организации труда, принятое ею в рамках ее политики активных партнерских отношений, об учреждении многодисциплинарной группы, деятельность которой будет осуществляться на базе Бюро МОТ в Российской Федерации;

считая, что усиление присутствия Международной организации труда в Российской Федерации требует дополнить положения писем, обмен которыми имел место в 1995 году, подробным соглашением, касающимся статуса Бюро Международной организации труда и ее персонала в Российской Федерации;

принимая во внимание статью 40 Устава Международной организации труда, а также Конвенцию о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений от 21 ноября 1947 года, включая Дополнение к ней от 10 июля 1948 года, касающееся Международной организации труда, к которым присоединилась Российская Федерация,

согласились о нижеследующем: