Статья 17Указание ГТК РФ от 03.08.1995 № 01-12/964

Настоящее Соглашение вступает в силу одновременно с федеральным законом Российской Федерации о его ратификации.

Совершено в Москве 26 февраля 1996 года в двух экземплярах на русском языке. Один экземпляр хранится в архиве Статкомитета СНГ, другой — в архиве Министерства иностранных дел Российской Федерации.

от 3 августа 1995 г. № 01-12/964

В соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Европейским космическим агентством об учреждении в Российской Федерации Постоянного представительства Европейского космического агентства и его статусе от 10 апреля 1995 года (прилагается, статьи 6, 9) и Протоколом к Соглашению от 29 июля 1996 года (прилагается, статья 1):

1. Таможенное оформление товаров, ввозимых (вывозимых) Европейским космическим агентством (ЕКА) и Постоянным представительством Европейского космического агентства (Постоянное представительство ЕКА) и предназначенных для официального пользования, производить без взимания таможенных платежей, за исключением таможенных сборов за хранение, таможенное оформление товаров вне определенных для этого мест или вне времени работы таможенных органов и подобного рода услуги.

2. Представителю и членам семьи Представителя предоставлять таможенные льготы, предусмотренные статьей 203 Таможенного кодекса Российской Федерации.

3. Таможенное оформление товаров, ввозимых сотрудниками Постоянного представительства ЕКА и предназначенных для первоначального обзаведения, а также вывозимых товаров, предназначенных для их личного пользования, производить без взимания таможенных платежей, за исключением платежей за хранение, таможенное оформление товаров вне определенных для этого мест или вне времени работы таможенных органов и подобного рода услуги.

СОГЛАШЕНИЕ от 10 апреля 1995 года

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ЕВРОПЕЙСКИМ КОСМИЧЕСКИМ АГЕНТСТВОМ ОБ УЧРЕЖДЕНИИ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПОСТОЯННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА ЕВРОПЕЙСКОГО КОСМИЧЕСКОГО АГЕНТСТВА И ЕГО СТАТУСЕ

Правительство Российской Федерации и Европейское космическое агентство — международная межправительственная организация, учрежденная в соответствии с Конвенцией о создании Европейского космического агентства, открытой для подписания в г. Париже 30 мая 1975 года и вступившей в силу 30 октября 1980 года,

в соответствии с Соглашением между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Европейским космическим агентством о сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях, подписанным в г. Париже 25 апреля 1990 года, Стороной которого Российская Федерация является как государство — продолжатель бывшего СССР,

признавая обоюдную заинтересованность в расширении взаимовыгодного сотрудничества и в создании наиболее благоприятных условий для деятельности Европейского космического агентства на территории Российской Федерации,

учитывая выраженную Европейским космическим агентством готовность способствовать созданию таких же благоприятных условий для Российского космического агентства в случае, если оно изъявит намерение учредить представительство в г. Париже для осуществления сотрудничества с Европейским космическим агентством,

согласились о нижеследующем: