«Требования к конструкции, испытаниям, установке и инспекции цифрового контрольного устройства, используемого на автомобильном транспорте» [рус., англ.]

(Приняты 27.10.2004 — 29.10.2004)

Добавление 1B к приложению ЕСТР

ТРЕБОВАНИЯ К КОНСТРУКЦИИ, ИСПЫТАНИЯМ, УСТАНОВКЕ И ИНСПЕКЦИИ ЦИФРОВОГО КОНТРОЛЬНОГО УСТРОЙСТВА, ИСПОЛЬЗУЕМОГО НА АВТОМОБИЛЬНОМ ТРАНСПОРТЕ

(Сводный вариант)

I. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

В настоящем приложении:

a) «активация» означает:

режим, в котором контрольное устройство становится полностью работоспособным и выполняет все функции, в том числе функции защиты;

Активация контрольного устройства производится с использованием карточки предприятия и присвоенного ей PIN-кода.

b) «аутентификация» означает:

функция, имеющая целью установить и проверить идентичность введенных данных;

c) «аутентичность» означает:

параметр, подтверждающий, что соответствующая информация вводится стороной, идентификационные данные которой могут быть проверены;

d) «встроенная система проверки (BIT)» означает:

проверки, производимые по команде, данной оператором или соответствующим внешним устройством;

e) «календарный день» означает:

сутки в интервале от 00:00 часов до 24:00 часов. Все календарные дни определяются по системе универсального времени (время UTC);

f) «калибровка» означает:

обновление или подтверждение параметров транспортного средства, которые должны храниться в блоке памяти. Параметры транспортного средства включают идентификационные данные транспортного средства (VIN, VRN и Договаривающейся стороны регистрации) и характеристики транспортного средства (w, k, l, размер шин, параметры регулировки устройства ограничения скорости (в случае применимости), текущее время UTC, текущие показания счетчика пробега);

Калибровка контрольного устройства предполагает необходимость использования карточки предприятия.

g) «номер карточки» означает:

номер в виде 16 буквенно-цифровых знаков, который однозначно идентифицирует карточку тахографа в данной Договаривающейся стороне. Номер карточки включает порядковый индекс (в случае применимости), индекс замены и индекс возобновления;

Таким образом карточка однозначно идентифицируется с помощью кода выдавшей ее Договаривающейся стороны и номера карточки.

h) «порядковый индекс карточки» означает:

14-й буквенно-цифровой знак номера карточки, который используется для дифференциации различных карточек, выданных соответствующему предприятию или органу, которые имеют право на получение нескольких карточек тахографа. Данное предприятие или орган однозначно идентифицируются с помощью первых 13 знаков номера карточки;

i) «индекс возобновления карточки» означает:

16-й буквенно-цифровой знак номера карточки, который увеличивается в каждом случае возобновления карточки;

j) «индекс замены карточки» означает:

15-й буквенно-цифровой знак номера карточки, который увеличивается в каждом случае замены карточки тахографа;

k) «характеристический коэффициент транспортного средства» означает:

числовая характеристика, придающая соответствующее значение выходному сигналу, подаваемому компонентом транспортного средства, связывающим его с контрольным устройством (вторичный вал коробки передач или ось) после пробега транспортным средством расстояния в 1 км в стандартных условиях испытания (см. главу VI-5). Характеристический коэффициент выражается в импульсах на километр (w = ... имп./км);

l) «карточка предприятия» означает:

карточка тахографа, выданная компетентными органами Договаривающейся стороны владельцу или держателю транспортных средств, оснащенных контрольными устройствами;

Карточка предприятия идентифицирует предприятие и позволяет выводить на дисплей, загружать и распечатывать данные, хранящиеся в контрольном устройстве, на котором была установлена блокировка данным предприятием.

m) «постоянная контрольного устройства» означает:

числовая характеристика, придающая соответствующее значение входному сигналу, который необходим для просмотра и регистрации расстояния пробега в 1 км; эта постоянная выражается в импульсах на километр (k = ... имп./км)

n) «продолжительность управления», рассчитываемая контрольным устройством <*>, означает непрерывное время управления транспортным средством, рассчитываемое в качестве суммы накопленного времени управления конкретным водителем с момента завершения его последнего периода ГОТОВНОСТЬ (AVAILABILITY) или ПЕРЕРЫВ/ОТДЫХ (BREAK/REST) или НЕТ ДАННЫХ (UNKNOWN) <**> продолжительностью 45 мин. или более (этот период может разбиваться на несколько периодов продолжительностью 15 мин. или более). В процессе этих расчетов учитываются, при необходимости, данные о прошлых видах деятельности, записанные в карточке водителя. Если водитель не вставил свою карточку, расчеты производятся на основе записанных данных, которые относятся к текущему периоду времени, в течение которого карточка не вставлялась, и к соответствующему считывающему устройству;

<*> Этот способ расчета продолжительности управления и совокупной продолжительности времени перерывов используется контрольным устройством для расчета времени подачи предупредительного сигнала, указывающего на непрерывное время вождения. Он не предопределяет правовое толкование этих периодов времени.

<**> Периоды «НЕТ ДАННЫХ» соответствуют периодам, в течение которых карточка водителя не была вставлена в контрольное устройство и в отношении которых ручной ввод данных водителем о своей деятельности произведен не был.

o) «карточка контролера» означает:

карточка тахографа, выданная властями Договаривающейся стороны национальному компетентному контрольному органу;

Карточка контролера позволяет идентифицировать контрольный орган и, при возможности, сотрудника контрольного органа и открыть доступ к данным, хранящимся в блоке памяти, или в карточках водителя, для их просмотра, распечатки и/или загрузки.

p) «совокупное время перерывов», рассчитываемое контрольным устройством, означает:

совокупная продолжительность перерывов в течение всего времени управления, рассчитываемая в качестве совокупных периодов ГОТОВНОСТЬ или ПЕРЕРЫВ/ОТДЫХ или НЕТ ДАННЫХ <*> продолжительностью 15 мин. или более применительно к конкретному водителю с момента завершения его последнего периода ГОТОВНОСТЬ или ПЕРЕРЫВ/ОТДЫХ или НЕТ ДАННЫХ <*> продолжительностью 45 мин. или более (этот период может разбиваться на несколько периодов продолжительностью 15 мин. или более).

<*> Периоды «НЕТ ДАННЫХ» соответствуют периодам, в течение которых карточка водителя не была вставлена в контрольное устройство и в отношении которых ручной ввод данных водителем о своей деятельности произведен не был.

В процессе расчета учитываются, при необходимости, данные о прошлых видах деятельности, записанных на карточке водителя. Периоды, за которые нет данных и продолжительность которых отображается знаком «минус» (начало периода, за который нет данных, наступившее раньше завершения этого же периода), что обусловлено нестыковкой во времени между двумя различными контрольными устройствами, в процессе расчета не учитываются.

Если водитель не вставил карточку, расчет производится на основе данных, записанных в блоке памяти и относящихся к периоду, в течение которого карточка вставлена не была, и к соответствующему считывающему устройству.

q) «блок памяти» означает:

электронное устройство хранения данных, встроенное в контрольное устройство;

r) «цифровая подпись» означает:

данные, прилагаемые к массиву данных, или криптографическое преобразование этого массива, которые позволяют лицу, получившему доступ к этому массиву данных, подтвердить его аутентичность и целостность;

s) «загрузка» означает:

копирование вместе с цифровой подписью части или всего массива данных, записанных в блоке памяти транспортного средства или в блоке памяти карточки тахографа;

Загрузка не должна приводить к изменению или стиранию каких бы то ни было записанных данных.

t) «карточка водителя» означает:

карточка тахографа, выданная властями Договаривающейся стороны конкретному водителю;

Карточка водителя позволяет идентифицировать водителя и хранить данные о деятельности водителя.

u) «эффективная окружность шин» означает:

среднее значение расстояний, пройденных каждым из колес, приводящих в движение транспортное средство (ведущими колесами) за один полный оборот. Измерение этих расстояний производится в нормальных условиях испытания (глава VI-5) и выражается в виде «l = ... мм». Изготовители транспортных средств могут использовать вместо фактического измерения этого расстояния теоретический метод расчета, который учитывает распределение веса на оси транспортного средства в снаряженном состоянии без груза <*>. Методы такого теоретического расчета утверждаются компетентным органом Договаривающейся стороны;

<*> Измерение расстояний производится в соответствии с положениями директивы Совета № 97/27/ЕС от 22 июля 1997 года, касающейся массы и габаритов некоторых категорий автотранспортных средств и их прицепов и изменяющей директиву 70/156/EEC (OJ No. L 233, 25.08.97).

v) «событие» означает:

сбой в работе, обнаруженный контрольным устройством, который может быть вызван попыткой фальсификации;

w) «неисправность» означает:

сбой в работе, обнаруженный контрольным устройством, который может быть обусловлен неисправностью или выходом из строя устройства;

x) «установка» означает:

установка контрольного устройства на транспортном средстве;

y) «датчик движения» означает:

компонент контрольного устройства, подающий сигнал, который отображает скорость транспортного средства и/или пройденное расстояние;

z) «карточка недействительна» означает:

карточка, которая определена в качестве неисправной, или которую не удалось идентифицировать, или срок действия которой еще не наступил, или срок действия которой уже истек;

aa) «неприменимо» означает:

случай, когда использовать контрольное устройство в соответствии с положениями настоящего Соглашения не требуется;

bb) «превышение скорости» означает:

превышение разрешенной скорости транспортного средства, определяемое в качестве любого периода продолжительностью более 60 сек., в течение которого измеренная скорость транспортного средства превышает предельное значение, на которое отрегулировано устройство ограничения скорости <*>;

<*> Предельное значение регулировки устройства ограничения скорости соответствует положениям директивы Совета № 92/6/ЕС от 10 февраля 1992 года, касающейся установки и использования устройства ограничения скорости некоторых категорий автотранспортных средств в Сообществе (OJ No. L 057, 02/03/1992).

cc) «периодическая инспекция» означает:

ряд операций, выполняемых в целях проверки надлежащей работы контрольного устройства и соответствия его регулировки параметрам транспортного средства;

dd) «печатающее устройство» означает:

компонент контрольного устройства, который позволяет распечатывать записанные данные;

ee) «контрольное устройство» означает:

комплект оборудования, предназначенный для установки на автотранспортных средствах в целях просмотра, регистрации и хранения в автоматическом и полуавтоматическом режиме данных о движении таких транспортных средств и некоторых периодах работы их водителей;

ff) «возобновление» означает:

выдача новой карточки тахографа, когда срок действия используемой карточки подходит к концу или когда она обнаруживает сбой в работе и возвращена выдавшему ее органу. Возобновление всегда однозначно указывает на то, что две действующие карточки одновременно использоваться не могут;

gg) «ремонт» означает:

любой ремонт датчика движения или бортового устройства, который предполагает необходимость его отсоединения от источника питания или от любого другого компонента контрольного устройства или его вскрытие;

hh) «замена» означает:

выдача карточки тахографа вместо существующей карточки, которая, на основании полученного заявления, была потеряна, похищена или давала сбои в работе и не была возвращена выдавшему ее органу. Замена всегда предполагает наличие риска существования в одно и то же время двух действующих карточек;

ii) «сертификация защиты» означает:

процесс подтверждения сертифицирующим органом <*>, что контрольное устройство (или компонент) или карточка тахографа, подвергаемые контролю, выполняют требования в отношении защиты, определенные в подразделе 10 «Общие контрольные показатели защиты»;

<*> Положения, регламентирующие защиту, соответствуют положениям, изложенным в рекомендации Совета 95/144/СЕ от 7 апреля 1995 года, касающейся общих критериев оценки безопасности информационных технологий (O.J. No. L 093, 26/04/1995).

jj) «самопроверка» означает:

проверки, производимые на периодической основе и в автоматическом режиме контрольным устройством на предмет обнаружения неисправностей;

kk) «карточка тахографа» означает:

карточку со встроенной микросхемой, предназначенной для использования в контрольном устройстве. Карточки тахографа позволяют контрольному устройству проверить идентификационные данные держателя карточки (или идентификационные данные соответствующей группы) и передавать и хранить данные. Карточки тахографов могут быть следующего вида:

• карточка водителя,
• карточка контролера,
• карточка мастерской,
• карточка предприятия;

ll) «официальное утверждение типа» означает:

процесс подтверждения Договаривающейся стороной того факта, что данное контрольное устройство (или компонент) или карточка тахографа, подвергаемые проверке, удовлетворяют требованиям ЕСТР;

mm) «размер шины» означает:

обозначение размеров шин (внешних ведущих колес) в соответствии с Правилами ЕЭК № 54 <*>;

<*> Исходным текстом, действующим в ЕС, является директива 92/23/ЕЕС от 31 марта 1992 года, касающаяся шин автотранспортных средств и их прицепов и их установки (OJ No. L 129, 14/05/1992).

nn) «идентификация транспортного средства» означает:

номера, идентифицирующие транспортное средство: номер регистрации транспортного средства (VRN) с указанием Договаривающейся стороны регистрации и опознавательный номер транспортного средства (VIN) <*>;

<*> Идентификация транспортного средства соответствует положениям директивы Совета № 76/114/EEC от 18 декабря 1975 года, касающейся сближения законодательства государств-членов, регламентирующего предусмотренные таблички с данными и маркировку автотранспортных средств и их прицепов и местоположение и метод их нанесения (OJ, No. L 24, 30/01/1976).

oo) «бортовое устройство (БУ)» означает:

контрольное устройство, за исключением датчика движения и электропроводки для подсоединения датчика движения. Бортовое устройство может представлять собой либо единое устройство, либо несколько устройств, установленных в различных местах транспортного средства, при условии что оно соответствует требованиям ЕСТР в отношении защиты;

pp) «неделя» для целей расчетов, производимых контрольным устройством, означает:

период с 00:00 часов UTC в понедельник до 24:00 часов UTC в воскресенье;

qq) «карточка мастерской» означает:

карточка тахографа, выданная властями Договаривающейся стороны изготовителю контрольного устройства, механику, изготовителю транспортного средства или мастерской, уполномоченных данной Договаривающейся стороной.

Карточка мастерской позволяет идентифицировать держателя карточки и производить проверку, калибровку и/или загрузку данных с контрольного устройства.

II. ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ФУНКЦИИ КОНТРОЛЬНОГО УСТРОЙСТВА

III. ТРЕБОВАНИЯ К КОНСТРУКЦИИ И ФУНКЦИЯМ КОНТРОЛЬНОГО УСТРОЙСТВА

IV. ТРЕБОВАНИЯ К КОНСТРУКЦИИ И ФУНКЦИЯМ КАРТОЧЕК ТАХОГРАФА

ОБРАЗЕЦ КАРТОЧЕК ТАХОГРАФА

V. УСТАНОВКА КОНТРОЛЬНОГО УСТРОЙСТВА

VI. ПРОВЕРКА, ИНСПЕКЦИЯ И РЕМОНТ

VII. ВЫДАЧА КАРТОЧЕК

VIII. ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ ТИПА КОНТРОЛЬНОГО УСТРОЙСТВА И КАРТОЧЕК ТАХОГРАФА

ПОДРАЗДЕЛ I. СЛОВАРЬ ДАННЫХ

I. ВВЕДЕНИЕ

В настоящем подразделе уточняются форматы данных, элементы данных и структуры данных, подлежащие использованию в контрольных устройствах и карточках тахографа.

1.1 МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТИПОВ ДАННЫХ

Для определения типов данных в настоящем подразделе используется абстрактное описание синтаксиса версии 1 (ASN.1). Он позволяет определить простые и структурированные данные, не прибегая к помощи какого-либо конкретного синтаксиса передачи (правил кодирования), который зависит от приложения и операционной среды.

Правила присвоения названий типа ASN.1 соответствуют стандарту ISO/IEC 8824-1. Это предполагает, что:

• при возможности смысл соответствующего типа данных косвенно заложен в выбранных названиях,
• в том случае, если какой-либо тип данных состоит из других типов данных, то название этого типа данных и в этом случае представляет собой простую последовательность буквенных знаков, которая начинается с заглавной буквы; вместе с тем заглавные буквы используются и в названии с целью придать данным соответствующий смысл,
• в целом название типов данных соотносится к названию тех типов данных, с помощью которых они построены, с оборудованием, в которых хранятся данные, и с функцией, имеющей отношение к данным.

Если какой-либо тип ASN.1 уже определен в качестве того или иного стандарта и если он подходит для использования в контрольном устройстве, то в этом подразделе будет определен и этот тип ASN.1.

Для того чтобы можно было использовать несколько типов правил кодирования, некоторые типы ASN.1 в настоящем подразделе ограничиваются соответствующими идентификаторами диапазона значений. Идентификаторы диапазона значений определяются в пункте 3.

1.2 ИСТОЧНИКИ

В настоящем подразделе используются следующие источники:

2. ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТИПОВ ДАННЫХ

В случае любого из следующих типов данных значение по умолчанию содержания "unknown" ("нет данных") или "not applicable" ("не применимо") определяется посредством заполнения соответствующего элемента данных с помощью байтов 'FF'.

2.1 ACTIVITYCHANGEINFO

(ДАННЫЕ ОБ ИЗМЕНЕНИИ ВИДА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ)

Этот тип данных позволяет кодировать с помощью слова из двух байтов состояние считывающего устройства в 00:00 часов и статус водителя в 00:00 часов и/или изменения вида деятельности и/или изменения статуса управления и/или изменения положения карточки водителя или второго водителя. Этот тип данных относится к требованиям 084, 109a, 199 и 219.

ActivityChangeInfo ::= ОКТЕТНАЯ СТРОКА (РАЗМЕР (2))

Присвоение значения - выровненный байт: 'scpaattttttttttt'B (16 бит)

Для записи данных в блок памяти (или состояние считывающего устройства):

'ttttttttttt'B Время изменения: число минут начиная с 00:00 часов на данный день.

Для записи данных на карточку водителя (или мастерской) (и статуса водителя):

's'B Считывающее устройство (не применимо, если 'p' = 1, за исключением случая, указанного ниже): '0'B: DRIVER (ВОДИТЕЛЬ), '1'B: CO-DRIVER (ВТОРОЙ ВОДИТЕЛЬ),

'c'B Статус управления (случай 'p' = 0) или Следующий вид деятельности (случай 'p' = 1):

               '0'B: SINGLE (ОДИН),             '0'B: UNKNOWN (НЕТ ДАННЫХ)
               '1'B: CREW (ЭКИПАЖ),             '1'B: KNOWN (ЕСТЬ ДАННЫЕ)

(= введено вручную)

'p'B Положение карточки: '0'B: INSERTED, карточка вставлена в контрольное устройство, '1'B: NOT INSERTED, карточка не вставлена (или карточка извлечена),

'aa'B Вид деятельности (неприменимо, если 'p' = 1 и 'c' = 0, за исключением случая, указанного ниже):

           '00'B: ПЕРЕРЫВ/ОТДЫХ,
           '01'B: ГОТОВНОСТЬ,
           '10'B: РАБОТА,
           '11'B: УПРАВЛЕНИЕ,

'ttttttttttt'B Время изменения: число минут, начиная с 00:00 часов на данный день.

Примечание в случае 'извлечения карточки':

Когда карточка извлечена:

• 's' этот знак применим и указывает на считывающее устройство, из которого извлечена карточка,
• 'c' должно быть установлено на 0,
• 'p' должно быть установлено на 1,
• 'aa' должно кодировать текущий вид деятельности, выбранный в указанное время.

В результате ручного ввода биты 'c' и 'aa' в составе слова (хранящееся в памяти карточки) позднее могут быть стерты и на их место записаны другие данные, отражающие факт этого ввода.

2.2 ADDRESS (АДРЕС)

Адрес.

Address ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    codePage                   ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0..255),
    address                    ОКТЕТНАЯ СТРОКА (РАЗМЕР (35))

}

codePage указывает на часть стандарта ISO/IEC 8859, используемую для кодирования адреса,

address — закодированный адрес в соответствии с ISO/IEC 8859.

2.3 BCDSTRING (СТРОКА BCD)

BCDString используется для отображения десятичного числа в двоичном коде (BCD). Этот тип данных используется для отображения одного десятичного знака в полуоктете (4 бита). BCDString определяется в соответствии со стандартом ISO/IEC 8824-1 (тип строки знаков).

BCDString ::= ЗНАКОВАЯ СТРОКА (С КОМПОНЕНТАМИ { идентификация (С КОМПОНЕНТАМИ { устанавливает ПРИСУТСТВИЕ }) })

BCDString использует для описания строки нотацию 'hstring'. Крайняя левая шестнадцатеричная цифра представляет собой самый значимый полубайт первого байта. Для получения нескольких октетов после крайнего левого полуоктета первого октета включается соответствующее число нулевых полуоктетов.

Допустимые цифры: 0, 1, .. 9.

2.4 CALIBRATIONPURPOSE (ЦЕЛЬ КАЛИБРОВКИ)

Данный код указывает причину регистрации набора параметров калибровки. Этот тип данных относится к требованиям 097 и 098.

CalibrationPurpose ::= ОКТЕТНАЯ СТРОКА (РАЗМЕР(1))

Присвоение значения:

2.5 CARDACTIVITYDAILYRECORD

(ЗАПИСЬ ВИДА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НА КАРТОЧКЕ)

Информация, которая хранится на карточке, относится к деятельности водителя за конкретный календарный день. Этот тип данных относится к требованиям 199 и 219.

CardActivityDailyRecord ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    activityPreviousRecordLength  ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0..CardActivityLengthRange),
    activityRecordLength          ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0..CardActivityLengthRange),
    activityRecordDate            Реальное время,
    activityDailyPresenceCounter  Счетчик ежедневного присутствия,
    activityDayDistance           Расстояние,
    activityChangeInfo            УСТАНОВЛЕННЫЙ РАЗМЕР (1..1440)

                              ЭЛЕМЕНТА ДАННЫХ ActivityChangeInfo

}

activityPreviousRecordLength — общая длина предыдущей ежедневной записи в байтах. Максимальное значение определяется в виде длины ОКТЕТНОЙ СТРОКИ, содержащей эти записи (см. пункт 3: CardActivityLengthRange). Когда эта запись становится самой старой ежедневной записью, значение activityPreviousRecordLength должно устанавливаться на ноль.

activityRecordLength — общая длина данной записи в байтах. Максимальное значение определяется длиной ОКТЕТНОЙ СТРОКИ, содержащей эти записи.

activityRecordDate — дата записи.

activityDailyPresenceCounter — счетчик ежедневного наличия карточки на данный день.

activityDayDistance — общее расстояние, пройденное за данный день.

activityChangeInfo — набор данных типа ActivityChangeInfo в отношении водителя на данный день. Он может содержать максимум 1 440 значений (изменение вида деятельности 1 раз в минуту). Этот набор данных всегда включает кодирование статуса водителя (activityChangeInfo) на 00:00 часов.

2.6 CARDACTIVITYLENGTHRANGE

(ДЛИНА ЗАПИСИ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НА КАРТОЧКЕ)

Число байтов на карточке водителя или мастерской, которые предусмотрены для хранения записей, касающихся деятельности водителя.

CardActivityLengthRange ::= ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0..216 — 1)

Присвоение значения: см. пункт 3.

2.7 CARDAPPROVALNUMBER

(НОМЕР ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ КАРТОЧКИ)

Эта позиция определяет номер официального утверждения типа карточки.

Card Approval Number:: = Строка IA5 (РАЗМЕР(8))

Присвоение значения: Не определено.

2.8 CARDCERTIFICATE (СЕРТИФИКАТ КАРТОЧКИ)

Сертификат открытого ключа карточки.

CardCertificate: = Сертификат

2.9 CARDCHIPIDENTIFICATION

(ИДЕНТИФИКАЦИЯ МИКРОПРОЦЕССОРА КАРТОЧКИ)

Информация, записанная на карточке, которая относится к идентификации интегральной схемы карточки (ИС) (требование 191).

CardChipIdentification: = ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    icSerialNumber              ОКТЕТНАЯ СТРОКА (РАЗМЕР (4)),
    icManufacturingReferences   ОКТЕТНАЯ СТРОКА (РАЗМЕР (4))

}

icSerialNumber — серийный номер ИС, определенный в стандарте EN 726-3.

icManufacturingReferences — идентификатор изготовителя ИС и производственные данные, определенные в стандарте EN 726-3.

2.10 CARDCONSECUTIVEINDEX (ПОРЯДКОВЫЙ ИНДЕКС КАРТОЧКИ)

Порядковый индекс карточки (определение h)).

CardConsecutiveIndex: = строка IA5 (РАЗМЕР (1))

Присвоение значения: (см. главу VII настоящего добавления)

Порядок увеличения: '0, ..., 9, A, ..., Z, a, ..., z'

2.11 CARDCONTROLACTIVITYDATARECORD

(ЗАПИСЬ ДАННЫХ О ПРОВЕРОЧНЫХ ОПЕРАЦИЯХ)

Информация, записанная на карточке водителя или мастерской, которая имеет отношение к последней проверке, которой подвергался водитель (требования 210 и 225).

CardControlActivityDataRecord: = ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    controlType                тип проверки,
    controlTime                реальное время,
    controlCardNumber          полный номер карточки,

controlVehicleRegistration идентификация регистрации транспортного средства,
controlDownloadPeriodBegin реальное время,
controlDownloadPeriodEnd   реальное время
}

controlType — тип проверки.

controlTime — дата и время проверки.

controlCardNumber — полный номер карточки инспектора, который произвел проверку.

controlVehicleRegistration — регистрационный номер транспортного средства (VRN) и название Договаривающейся стороны регистрации транспортного средства, в которой была произведена проверка.

controlDownloadPeriodBegin и controlDownloadPeriodEnd — период, за который загружаются данные, в случае загрузки.

2.12 CARDCURRENTUSE (ТЕКУЩЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАРТОЧКИ)

Информация о фактическом использовании карточки (требование 212).

CardCurrentUse: = ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    sessionOpenTime       реальное время,
    sessionOpenVehicle    идентификация регистрации транспортного средства

}

sessionOpenTime — время, когда карточка была вставлена в считывающее устройство применительно к данному виду использования. В случае извлечения карточки этот элемент данных устанавливается на ноль.

sessionOpenVehicle — идентификация используемого в настоящее время транспортного средства, регистрируемая в момент ввода карточки. В случае извлечения карточки этот элемент данных устанавливается на ноль.

2.13 CARDDRIVERACTIVITY (ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВОДИТЕЛЯ)

Информация, записанная на карточке водителя или мастерской, которая имеет отношение к деятельности водителя (требования 199 и 219).

CardDriverActivity: = ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ { activityPointerOldestDayRecord ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0.. CardActivityLengthRange-1),

    activityPointerNewestRecord    ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0.. CardActivityLengthRange-1),
    activityDailyRecords           ОКТЕТНАЯ СТРОКА

                               (РАЗМЕР(CardActivityLengthRange))

}

activityPointerOldestDayRecord — указание на начало блока памяти (число байтов с начала строки) для хранения самой старой ежедневной записи в строке activityDailyRecords. Максимальное значение определяется длиной строки.

activityPointerNewestRecord — указание на начало блока памяти (число байтов с начала строки) для хранения самой последней ежедневной записи в строке activityDailyRecords. Максимальное значение определяется длиной строки.

activityDailyRecords — место, имеющееся для хранения данных о деятельности водителя (структура данных: CardActivityDailyRecord) за каждый календарный день, в течение которого использовалась карточка.

Присвоение значения: данная октетная строка периодически заполняется записями типа CardActivityDailyRecord. При первом использовании хранение данных производится с начала первого байта строки. Все новые записи включаются в конце предыдущей. Когда вся строка заполняется, процесс хранения продолжается с первого байта строки, независимо от наличия разрыва в том или ином элементе данных. До включения в строку данных о новом виде деятельности (посредством расширения текущей позиции activityDailyRecord или включения новой позиции activityDailyRecord), которые записываются вместо прежних данных о деятельности; указатель activityPointerOldestDayRecord должен быть обновлен с целью отразить новое место хранения самой старой полной ежедневной записи, а указатель activityPreviousRecordLength этой (новой) самой старой полной ежедневной записи должен быть установлен на ноль.

2.14 CARDDRIVINGLICENCEINFORMATION

(ИНФОРМАЦИЯ О ВОДИТЕЛЬСКОМ УДОСТОВЕРЕНИИ)

Информация, записанная на карточке водителя, которая относится к данным о водительском удостоверении держателя карточки (требование 196).

CardDrivingLicenceInformation :: = ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    drivingLicenceIssuingAuthority                 название,
    drivingLicenceIssuingNation                    числовой код страны,
    drivingLicenceNumber                           строка IA5 (РАЗМЕР (16))

}

drivingLicenceIssuingAuthority — орган, ответственный за выдачу водительского удостоверения.

drivingLicenceIssuingNation — национальная принадлежность органа, выдавшего водительское удостоверение.

drivingLicenceNumber — номер водительского удостоверения.

2.15 CARDEVENTDATA (ДАННЫЕ О СОБЫТИЯХ)

Информация, записанная на карточке водителя или мастерской, которая относится к событиям, связанным с держателем карточки (требования 204 и 223).

CardEventData ::= РАЗМЕР ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ(6) { cardEventRecords УСТАНОВЛЕННЫЙ РАЗМЕР(NoOfEventsPerType) ЗАПИСИ CardEventRecord }

CardEventData — последовательность записей cardEventRecords, записанная в порядке возрастания значения элемента EventFaultType (за исключением записей, касающихся нарушения защиты, которые группируются в последнем массиве данных данной последовательности).

cardEventRecords — набор записей о событиях данного типа (или категория событий, имеющих отношение к попыткам нарушения защиты).

2.16 CARDEVENTRECORD (ЗАПИСЬ О СОБЫТИЯХ)

Информация, записанная на карточке водителя или мастерской, которая имеет отношение к данному событию, связанному с держателем карточки (требования 205 и 223).

CardEventRecord ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    eventType                тип события/неисправности,
    eventBeginTime           реальное время,
    eventEndTime             реальное время,

eventVehicleRegistration идентификация регистрации транспортного средства

}

eventType — тип события.

eventBeginTime — дата и время начала события.

eventEndTime — дата и время завершения события.

eventVehicleRegistration — регистрационный номер транспортного средства (VRN) и название Договаривающейся стороны регистрации транспортного средства, в которой произошло данное событие.

2.17 CARDFAULTDATA (ДАННЫЕ О СБОЯХ В РАБОТЕ КАРТОЧКИ)

Информация, записанная на карточке водителя или мастерской, которая имеет отношение к сбоям в работе, связанным с держателем карточки (требования 207 и 223).

CardFaultData ::= РАЗМЕР ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ(2) { cardFaultRecords УСТАНОВЛЕННЫЙ РАЗМЕР (NoOfFaultsPerType) ЗАПИСИ CardFaultRecord }

CardFaultData — последовательность совокупности записей, отражающих неисправности контрольного устройства, за которой следует совокупность записей, отражающих сбои в работе карточек.

cardFaultRecords — совокупность записей о неисправностях, сгруппированных по данной категории неисправностей (контрольного устройства или карточки).

2.18 CARDFAULTRECORD (ЗАПИСЬ О СБОЯХ В РАБОТЕ КАРТОЧКИ)

Информация, записанная на карточке водителя или мастерской, которая имеет отношение к сбою в работе, связанному с держателем карточки (требования 208 и 223).

CardFaultRecord ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    faultType              тип события/сбоя в работе,
    faultBeginTime         реальное время,
    faultEndTime           реальное время,
    VehicleRegistration    идентификация регистрации транспортного средства

}

faultType — тип сбоя в работе.

faultBeginTime — дата и время начала сбоя в работе.

faultEndTime — дата и время конца сбоя в работе.

faultVehicleRegistration — VRN и название Договаривающейся стороны регистрации транспортного средства, в которой имел место сбой в работе.

2.19 CARDICCIDENTIFICATION (ИДЕНТИФИКАЦИЯ ИС КАРТОЧКИ)

Информация, записанная на карточке, которая относится к идентификации интегральной схемы (ИС) карточки (требование 192).

CardIccIdentification ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    clockStop                      ОКТЕТНАЯ СТРОКА (РАЗМЕР(1)),
    CardApprovalNumber             расширенный номер серии,
    cardApprovalNumber             номер официального утверждения карточки,
    cardPersonaliserID             ОКТЕТНАЯ СТРОКА (РАЗМЕР(1)),
    embedderIcAssemblerId          ОКТЕТНАЯ СТРОКА (РАЗМЕР(5)),
    icIdentifier                   ОКТЕТНАЯ СТРОКА (РАЗМЕР(2))

}

clockStop — режим остановки часов, определенных в стандарте EN 726-3.

cardExtendedSerialNumber — серийный номер карточки на интегральной схеме и исходный заводской номер карточки на интегральной схеме, определенный в стандарте EN 726-3 и более точно определяемый типом данных ExtendedSerialNumber.

cardApprovalNumber — номер официального утверждения типа карточки.

cardPersonaliserID — идентификатор учреждения, персонализирующего карточку, определенный в стандарте EN 726-3.

embedderIcAssemblerId — идентификатор монтажного/сборочного предприятия, определенный в стандарте EN 726-3.

icIdentifier — идентификатор ИС карточки и изготовитель ИС, определенный в стандарте EN 726-3.

2.20 CARDIDENTIFICATION (ИДЕНТИФИКАЦИЯ КАРТОЧКИ)

Информация, записанная на карточке, которая имеет отношение к идентификации карточки (требования 194, 215, 231, 235).

CardIdentification ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    CardIssuingMemberState         числовой код страны,
    cardNumber                     номер карточки,
    cardIssuingAuthorityName       название,
    cardIssueDate                  реальное время,
    cardValidityBegin              реальное время,
    cardExpiryDate                 реальное время

}

CardIssuingMemberState — код Договаривающейся стороны, выдавшей карточку.

cardNumber — номер карточки.

cardIssuingAuthorityName — название органа, выдавшего карточку.

cardIssueDate — дата выдачи карточки нынешнему держателю.

cardValidityBegin — первая дата действия карточки.

cardExpiryDate — дата истечения срока действия карточки.

2.21 CARDNUMBER (НОМЕР КАРТОЧКИ)

Номер карточки, содержащийся в определении (g).

CardNumber ::= ВЫБОР { ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

        driverIdentification       строка IA5 (РАЗМЕР (14)),
        cardReplacementIndex       индекс замены карточки
        cardRenewalIndex           индекс обновления карточки

},
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

        ownerIdentification        строка IA5 (РАЗМЕР (13)),
        cardConsecutiveIndex       порядковый индекс карточки,
        cardReplacementIndex       индекс замены карточки,
        cardRenewalIndex           индекс обновления карточки

}

}

driverIdentification — индивидуальная идентификация водителя Договаривающейся стороны.

ownerIdentification — индивидуальная идентификация предприятия или мастерской или контрольного органа в соответствующей Договаривающейся стороне.

cardConsecutiveIndex — порядковый индекс карточки.

cardReplacementIndex — индекс замены карточки.

cardRenewalIndex — индекс возобновления карточки.

Первая последовательность этого варианта позволяет кодировать номер карточки водителя, а вторая последовательность позволяет кодировать номера карточки мастерской, контролера и предприятия.

2.22 CARDPLACEDAILYWORKPERIOD

(ЕЖЕДНЕВНЫЙ ПЕРИОД РАБОТЫ И МЕСТО)

Информация, записанная на карточке водителя или мастерской, которая имеет отношение к местам, в которых начинаются и/или заканчиваются ежедневные периоды работы (требования 202 и 221).

CardPlaceDailyWorkPeriod ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    placePointerNewestRecord    ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0 .. NoOfCardPlaceRecords-1),
    placeRecords                УСТАНОВЛЕННЫЙ РАЗМЕР (NoOfCardPlaceRecords)

                            ЗАПИСИ PlaceRecord

}

placePointerNewestRecord — индекс последней обновленной записи данных о месте.

Присвоение значения: Число, соответствующее числовому показателю записи данных о месте, которое начинается с '0' в случае первой регистрации записей, касающихся места, в структуре.

placeRecords — совокупность записей, содержащих информацию о введенных названиях мест.

2.23 CARDPRIVATEKEY (ЗАКРЫТЫЙ КЛЮЧ КАРТОЧКИ)

Закрытый ключ карточки.

CardPrivateKey ::= закрытая экспонента ключа RSA

2.24 CARDPUBLICKEY (ОТКРЫТЫЙ КЛЮЧ КАРТОЧКИ)

Открытый ключ карточки.

CardPublicKey ::= открытый ключ

2.25 CARDRENEWALINDEX (ИНДЕКС ВОЗОБНОВЛЕНИЯ КАРТОЧКИ)

Индекс возобновления карточки (определение i)).

CardRenewalIndex ::= строка IA5 (РАЗМЕР (1))

Присвоение значения: (см. главу VII настоящего добавления).

'0' Первая выдача.

Порядок увеличения: '0, ..., 9, A, ..., Z'

2.26 CARDREPLACEMENTINDEX (ИНДЕКС ЗАМЕНЫ КАРТОЧКИ)

Индекс замены карточки (определение j)).

CardReplacementIndex ::= IA5 Строка (РАЗМЕР (1))

Присвоение значения: (см. главу VII настоящего добавления).

'0' первая карточка.

Порядок увеличения: '0, ..., 9, A, ..., Z'

2.27 CARDSLOTNUMBER

(НОМЕР СЧИТЫВАЮЩЕГО УСТРОЙСТВА КАРТОЧКИ)

Код, позволяющий проводить различие между двумя считывающими устройствами бортового устройства.

CardSlotNumber ::= ЦЕЛОЕ ЧИСЛО {

    driverSlot                   (0),
    co-driverSlot                (1)

}

Присвоение значения: дополнительно не уточняется.

2.28 CARDSLOTSSTATUS

(СОСТОЯНИЕ СЧИТЫВАЮЩИХ УСТРОЙСТВ КАРТОЧКИ)

Код, указывающий тип карточек, вставленных в два считывающих устройства бортового устройства.

CardSlotsStatus ::= ОКТЕТНАЯ СТРОКА (РАЗМЕР (1))

Присвоение значения — Выровненный октет: 'ccccdddd'B

'cccc'B идентификация типа карточки, вставленной в считывающее устройство второго водителя,

'dddd'B идентификация типа карточки, вставленной в считывающее устройство водителя,

со следующими идентификационными кодами:

'0000'B карточка не вставлена,

'0001'B не вставлена карточка водителя,

'0010'B вставлена карточка мастерской,

'0011'B вставлена карточка контролера,

'0100'B вставлена карточка предприятия.

2.29 CARDSTRUCTUREVERSION (ВАРИАНТ СТРУКТУРЫ КАРТОЧКИ)

Код, указывающий вариант структуры, использованной на карточке тахографа.

CardStructureVersion ::= ОКТЕТНАЯ СТРОКА (РАЗМЕР (2))

Присвоение значения: 'aabb'H:

'aa'H индекс изменения структуры, '00h' для данной версии

    'bb'H  индекс изменений, касающийся использования элементов данных,
           определенных  в структуре, заданной стартовым байтом, '00h' для

       данного варианта.

2.30 CARDVEHICLERECORD

(ЗАПИСЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА)

Информация, записанная на карточке водителя или предприятия, которая имеет отношение к периоду использования транспортного средства в течение соответствующего календарного дня (требования 197 и 217).

CardVehicleRecord ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    vehicleOdometerBegin        счетчик пробега,
    vehicleOdometerEnd          счетчик пробега,
    vehicleFirstUse             реальное время,
    vehicleLastUse              реальное время,
    vehicleRegistration         идентификация регистрации транспортного

                            средства,
vuDataBlockCounter          счетчик массивов данных бортового
                            устройства

}

vehicleOdometerBegin — показания счетчика пробега транспортного средства на начало периода использования транспортного средства.

vehicleOdometerEnd — показания счетчика пробега транспортного средства на конец периода использования транспортного средства.

vehicleFirstUse — дата и время начала периода использования транспортного средства.

vehicleLastUse — дата и время завершения периода использования транспортного средства.

vehicleRegistration — VRN и Договаривающаяся сторона регистрации транспортного средства.

vuDataBlockCounter — показания счетчика блока данных бортового устройства на момент последнего извлечения данных, касающихся периода использования транспортного средства.

2.31 CARDVEHICLESUSED

(ИСПОЛЬЗОВАННОЕ ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО)

Информация, записанная на карточке водителя или мастерской, которая имеет отношение к транспортным средствам, используемым держателем карточки (требования 197 и 217).

CardVehiclesUsed := ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    vehiclePointerNewestRecord   ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0..NoOfCardVehicleRecords-1),
    cardVehicleRecords           УСТАНОВЛЕННЫЙ РАЗМЕР

                             (NoOfCardVehicleRecords) ЗАПИСИ
                             CardVehicleRecord

}

vehiclePointerNewestRecord — индекс последней обновленной записи, касающейся транспортного средства.

Присвоение значения: число, соответствующее числовому показателю записи, касающейся транспортного средства, которое начинается с '0' в случае первой регистрации записей, касающихся транспортного средства, в данной структуре.

cardVehicleRecords — совокупность записей, содержащих информацию об использованных транспортных средствах.

2.32 CERTIFICATE (СЕРТИФИКАТ)

Сертификат открытого ключа, выданный сертификационным органом.

Certificate ::= ОКТЕТНАЯ СТРОКА (РАЗМЕР (194))

Присвоение значения: цифровая подпись с частичным восстановлением содержания сертификата в соответствии с подразделом 11 (общие механизмы защиты): подпись (128 байтов) || остальная часть открытого ключа (58 байтов) || исходные данные сертификационного органа (8 байтов).

2.33 CERTIFICATECONTENT (СОДЕРЖАНИЕ СЕРТИФИКАТА)

(Открытое) содержание сертификата открытого ключа в соответствии с общими механизмами защиты, изложенными в подразделе 11.

CertificateContent ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    certificateProfileIdentifier         ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0..255),
    certificationAuthorityReference      Идентификатор ключа,
    certificateHolderAuthorisation       Разрешение владельца сертификата,
    certificateEndOfValidity             Реальное время,
    certificateHolderReference           Идентификатор ключа,
    publicKey                            Открытый ключ

}

certificateProfileIdentifier — версия соответствующего сертификата.

Присвоение значения: '01h' для данного варианта.

certificationAuthorityReference — идентификатор сертификационного органа, выдавшего сертификат. Он также включает ссылку на открытый ключ данного сертификационного органа.

certificateHolderAuthorisation — идентификатор прав держателя сертификата.

certificateEndOfValidity — дата, когда истекает срок административного действия сертификата.

certificateHolderReference — идентификатор держателя сертификата. Он также включает ссылку на его открытый ключ.

publicKey — открытый ключ, подтверждающий данный сертификат.

2.34 CERTIFICATEHOLDERAUTHORISATION

(РАЗРЕШЕНИЕ ДЕРЖАТЕЛЯ СЕРТИФИКАТА)

Идентификация прав держателя сертификата.

CertificateHolderAuthorisation::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    tachographApplicationID        ОКТЕТНАЯ СТРОКА (РАЗМЕР (6))
    equipmentType                  Тип оборудования

}

tachographApplicationID — идентификатор приложения для прикладной программы тахографа.

Присвоение значения: 'FFh' '54h' '41h' '43h' '48h' '4Fh'. Этот идентификатор является фирменным незарегистрированным идентификатором приложения в соответствии со стандартом ISO/IEC 7816-5.

equipmentType — идентификация типа оборудования, для которого предназначен этот сертификат.

Присвоение значения: в соответствии с типом данных EquipmentType. 0, если сертификат выдан какой-либо Договаривающейся стороной.

2.35 CERTIFICATEREQUESTID

(ЗАПРОС НА ИДЕНТИФИКАЦИЮ СЕРТИФИКАТА)

Индивидуальная идентификация запроса сертификата. Она также может использоваться в качестве идентификатора открытого ключа бортового устройства, если серийный номер бортового устройства, для которого предназначен данный ключ, в момент создания сертификата не был известен.

CertificateRequestID::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ { requestSerialNumber ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0..2^{32} - 1)

    requestMonthYear               BCDString(РАЗМЕР (2))
    crIdentifier                   ОКТЕТНАЯ СТРОКА (РАЗМЕР (1))
    manufacturerCode               Код изготовителя

}

requestSerialNumber — порядковый номер запроса на сертификат, индивидуальный для данного изготовителя и относящийся к месяцу, указанному ниже.

requestMonthYear — идентификация месяца и года запроса на сертификат.

Присвоение значения: Код BCD месяца (две цифры) и года (две последние цифры).

crIdentifier: идентификатор, позволяющий проводить различие между запросом на сертификат и расширенным порядковым номером.

Присвоение значения: 'FFh'.

Код завода-изготовителя: цифровой код изготовителя, запрашивающего сертификат.

2.36 CERTIFICATIONAUTHORITYKID (СЕРТИФИКАЦИОННЫЙ ОРГАН KID)

Идентификатор открытого ключа Сертификационного органа (Договаривающейся стороны или Европейского сертификационного органа)

CertificationAuthorityKID:= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    nationNumeric                  Числовой код страны
    nationAlpha                    Буквенный код страны
    keySerialNumber                ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0..255)
    additionalInfo                 ОКТЕТНАЯ СТРОКА (РАЗМЕР (2))
    caIdentifier                   ОКТЕТНАЯ СТРОКА (РАЗМЕР (1))

}

nationNumeric — числовой код страны сертификационного органа.

nationAlpha — буквенно-числовой код страны сертификационного органа.

keySerialNumber — порядковый номер, позволяющий проводить различие между различными ключами сертификационного органа в случае изменения ключей.

additionalInfo — двухбайтовое поле для дополнительного кодирования (специфичное для сертификационного органа).

caIdentifier — идентификатор, позволяющий проводить различие между идентификатор ключа сертификационного органа и другими идентификаторами ключа.

Присвоение значения: '01h'.

2.37 COMPANYACTIVITYDATA

(ДАННЫЕ ОБ ОПЕРАЦИЯХ С КАРТОЧКОЙ ПРЕДПРИЯТИЯ)

Информация, записанная на карточке предприятия, которая имеет отношение к операциям, произведенным с карточкой (требование 237).

CompanyActivityData ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    companyPointerNewestRecord  ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0..NoOfCompanyActivityRecords-1),
    companyActivityRecords      УСТАНОВЛЕННЫЙ РАЗМЕР

                            (NoOfCompanyActivityRecords)

        companyActivityRecord       ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ {
        companyActivityType            тип операций с карточкой предприятия
        companyActivityTime            реальное время,
        cardNumberInformation          полный номер карточки,

    vehicleRegistrationInformation идентификация регистрации
                                   транспортного средства,

        downloadPeriodBegin            реальное время,
        downloadPeriodEnd              реальное время

}

}

companyPointerNewestRecord — индекс последней обновленной записи операции с карточкой предприятия.

Присвоение значения: число, соответствующее числовому идентификатору записи операций с карточкой предприятия, начинающееся с '0' в случае первой записи операции, произведенной предприятием в данной структуре.

companyActivityRecords — совокупность всех записей операций, произведенных предприятием.

companyActivityRecord — последовательность информации, относящейся к одной операции, произведенной предприятием.

companyActivityType — тип операции, произведенной предприятием.

companyActivityTime — дата и время операции, произведенной предприятием.

cardNumberInformation — номер карточки и, в соответствующих случаях, название Договаривающейся стороны, выдавшей карточку с загруженными с нее данными.

vehicleRegistrationInformation — VRN и страна регистрации транспортного средства, с которого были загружены данные или на которое была поставлена или снята блокировка.

downloadPeriodBegin и downloadPeriodEnd — период, за который были загружены в соответствующих случаях данные с БУ.

2.38 COMPANYACTIVITYTYPE

(ТИП ОПЕРАЦИИ, ПРОИЗВЕДЕННОЙ ПРЕДПРИЯТИЕМ)

Код указывающей операции, произведенной предприятием с использованием карточки предприятия.

CompanyActivityType:= ЦЕЛОЕ ЧИСЛО {

    загрузка данных с карточки   (1),
    загрузка с БУ                (2),
    блокировка БУ                (3),
    снятие блокировки с БУ       (4)

}

2.39 COMPANYCARDAPPLICATIONIDENTIFICATION

(ИДЕНТИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕНИЯ КАРТОЧКИ ПРЕДПРИЯТИЯ)

Информация, записанная на карточке предприятия, которая имеет отношение к идентификации приложения карточки (требование 190).

CompanyCardApplicationIdentification ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    typeOfTachographCardId               тип оборудования,
    cardStructureVersion                 вариант структуры карточки,
    noOfCompanyActivityRecords           число записей операций,

                                     произведенных компанией

}

typeOfTachographCardId — элемент данных, указывающий на применяемый тип карточки.

cardStructureVersion — элемент данных, указывающий на версию структуры, которая используется в карточке.

noOfCompanyActivityRecords — число записей операций, произведенных предприятием, которые могут храниться на карточке.

2.40 COMPANYCARDHOLDERIDENTIFICATION

(ИДЕНТИФИКАЦИЯ ДЕРЖАТЕЛЯ КАРТОЧКИ ПРЕДПРИЯТИЯ)

Информация, записанная на карточке предприятия, которая относится к идентификации держателя карточки (требование 236).

CompanyCardHolderIdentification ::=      ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {
    companyName                          название,
    companyAddress                       адрес,
    cardHolderPreferredLanguage          язык

}

companyName — название предприятия-держателя.

companyAddress — адрес предприятия-держателя а.

cardHolderPreferredLanguage — предпочитаемый язык держателя карточки.

2.41 CONTROLCARDAPPLICATIONIDENTIFICATION

(ИДЕНТИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕНИЯ КАРТОЧКИ КОНТРОЛЕРА)

Информация, записанная на карточке контролера, которая имеет отношение к идентификации приложения карточки (требование 190).

ControlCardApplicationIdentification ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    typeOfTachographCardId               тип оборудования,
    cardStructureVersion                 версия структуры карточки,
    noOfControlActivityRecords           число записей проверочных операций

}

typeOfTachographCardId — элемент данных, указывающий на используемый тип карточки.

cardStructureVersion — элемент данных, указывающий вариант структуры, применяемой на карточке.

noOfControlActivityRecords — число записей проверочных операций, которые могут храниться на карточке.

2.42 CONTROLCARDCONTROLACTIVITYDATA

(ДАННЫЕ О ПРОВЕРОЧНЫХ ОПЕРАЦИЯХ НА КАРТОЧКЕ КОНТРОЛЕРА)

Информация, записанная на карточке контролера, которая имеет отношение к проверочной операции, произведенной с карточкой (требование 233).

ControlCardControlActivityData ::=     ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {
    controlPointerNewestRecord         ЦЕЛОЕ ЧИСЛО

                                   (0.. NoOfControlActivityRecords-1),
controlActivityRecords             УСТАНОВЛЕННЫЙ РАЗМЕР
                                   (NoOfControlActivityRecords)

    controlActivityRecord              ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ {
    controlType                        тип проверки,
    controlTime                        реальное время,
    controlledCardNumber               полное время карточки,
    controlledVehicleRegistration      идентификация регистрации

                                   транспортного средства,

    controlDownloadPeriodBegin         реальное время,
    controlDownloadPeriodEnd           реальное время

}

}

controlPointerNewestRecord — индекс последней обновленной записи проверочной операции.

Присвоение значения: число, соответствующее числовому показателю записи проверочной операции, которая начинается с '0' в случае первой записи проверочной операции в данной структуре.

controlActivityRecords — совокупность всех записей проверочных операций.

controlActivityRecord — последовательность информации, связанной с одной проверкой.

controlType — тип проверки.

controlTime — дата и время проверки.

controlledCardNumber — номер карточки и название Договаривающейся Стороны, выдавшей карточку, которая подвергалась проверке.

controlledVehicleRegistration — VRN и название Договаривающейся Стороны регистрации транспортного средства, в которой производилась проверка.

controlDownloadPeriodBegin и controlDownloadPeriodEnd — период, за который в соответствующих случаях загружались данные.

2.43 CONTROLCARDHOLDERIDENTIFICATION

(ИДЕНТИФИКАЦИЯ ДЕРЖАТЕЛЯ КАРТОЧКИ КОНТРОЛЕРА)

Информация, записанная на карточке контролера, которая имеет отношение к идентификации держателя карточки (требование 232).

ControlCardHolderIdentification ::=      ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {
    controlBodyName                      название,
    controlBodyAddress                   адрес,
    cardHolderName                       фамилия держателя,
    cardHolderPreferredLanguage          язык

}

controlBodyName — название контрольного органа держателя карточки.

controlBodyAddress — адрес контрольного органа держателя карточки.

cardHolderName — фамилия и имя (имена) держателя контрольной карточки.

cardHolderPreferredLanguage — предпочитаемый язык держателя карточки.

2.44 CONTROLTYPE (ТИП ПРОВЕРКИ)

Код, указывающий на операции, проведенные в ходе проверки. Этот тип данных имеет отношение к требованиям 102, 210 и 225.

ControlType ::= ОКТЕТНАЯ (РАЗМЕР (1))

Присвоение значения — выровненный октет: 'cvpdxxxx'B (8 битов)

2.45 CURRENTDATETIME (ТЕКУЩАЯ ДАТА/ВРЕМЯ)

Текущая дата и время, отображаемые на контрольном устройстве.

CurrentDateTime ::= реальное время

Присвоение значения: дополнительно не указывается.

2.46 DAILYPRESENCECOUNTER (СЧЕТЧИК ЕЖЕДНЕВНОГО ПРИСУТСТВИЯ)

Показания счетчика, записанные на карточке водителя или предприятия, которые увеличиваются на единицу за каждый календарный день, в течение которого в БУ была вставлена карточка. Этот тип данных имеет отношение к требованиям 199 и 219.

DailyPresenceCounter ::= строка BCD (РАЗМЕР(2))

Присвоение значения: порядковый номер с максимальным значением = 9 999, который снова начинается с 0. В момент первой выдачи номера карточки это число устанавливается на 0.

2.47 DATEF (ФОРМАТ ДАТЫ)

Дата, отображенная в числовом формате, которая может сразу выводиться на печать.

Datef ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    год     строка BCD (РАЗМЕР(2)),
    месяц   строка BCD (РАЗМЕР(1)),
    день    строка BCD (РАЗМЕР(1))

}

Присвоение значения:

    гггг    год
    мм    месяц
    дд     день

'00000000'H четкое указание на отсутствие даты.

2.48 DISTANCE (РАССТОЯНИЕ)

Пройденное расстояние (результат расчета разницы между двумя показаниями счетчика пробега транспортного средства в километрах).

Distance ::= ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0..216 — 1)

Присвоение значения: двоичный код без знака. Значение в км в рабочем диапазоне от 0 до 9 999 км.

2.49 DRIVERCARDAPPLICATIONIDENTIFICATION

(ИДЕНТИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕНИЯ КАРТОЧКИ ВОДИТЕЛЯ)

Информация, записанная на карточке водителя, которая имеет отношение к идентификации приложения карточки (требование 190).

DriverCardApplicationIdentification ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    typeOfTachographCardId   тип оборудования,
    cardStructureVersion     вариант структуры карточки,
    noOfEventsPerType        число событий по типу,
    noOfFaultsPerType        число неисправностей по типу,
    activityStructureLength  диапазон длины записи вида деятельности на

                         карточку,
noOfCardVehicleRecords   число записей на карточке, относящихся к
                         транспортному средству,
noOfCardPlaceRecords     число записей на карточке, относящихся к месту

}

typeOfTachographCardId — элемент данных, указывающий тип используемой карточки.

cardStructureVersion — элемент данных, указывающий вариант структуры, использованной в карточке.

noOfEventsPerType — число событий по типу события, которое может быть записано на карточку.

noOfFaultsPerType — число неисправностей по типу неисправности, которое может быть записано на карточку.

activityStructureLength — элемент данных, указывающий число байтов, которые могут быть использованы для хранения записей, относящихся к виду деятельности.

noOfCardVehicleRecords — число записей, относящихся к транспортному средству, которое может быть записано на карточку.

noOfCardPlaceRecords — число мест, которое может быть записано на карточку.

2.50 DRIVERCARDHOLDERIDENTIFICATION

(ИДЕНТИФИКАЦИЯ ДЕРЖАТЕЛЯ КАРТОЧКИ ВОДИТЕЛЯ)

Информация, записанная на карточке водителя, которая имеет отношение к идентификации держателя карточки (требование 195).

DriverCardHolderIdentification ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    cardHolderName                 фамилия держателя,
    cardHolderBirthDate            формат даты,
    cardHolderPreferredLanguage    язык

}

cardHolderName — фамилия и имя (имена) держателя карточки водителя.

cardHolderBirthDate — дата рождения держателя карточки водителя.

cardHolderPreferredLanguage — предпочитаемый язык держателя карточки.

2.51 ENTRYTYPEDAILYWORKPERIOD

(ТИП ВВОДА ДАННЫХ О ЕЖЕДНЕВНЫХ ПЕРИОДАХ РАБОТЫ)

Код, позволяющий провести различие между началом и концом ввода данных о месте ежедневного периода работы и условиями ввода.

EntryTypeDailyWorkPeriod ::= ЦЕЛОЕ ЧИСЛО { начало, относительное время = время ввода карточки или время ввода данных (0), конец, относительное время = время извлечения карточки или время ввода данных (1), начало, относительное время ручного ввода данных (время начала работы) (2), конец, относительное время ручного ввода данных (конец рабочего

    периода)                                                           (3),
    начало, относительное время, зафиксированное БУ                    (4),
    конец, относительное время, зафиксированное БУ                      (5)

}

Присвоение значения: в соответствии со стандартом ISO/IEC 8824-1.

2.52 EQUIPMENTTYPE (ТИП ОБОРУДОВАНИЯ)

Код, позволяющий провести различие между различными типами оборудования в связи с использованием тахографа.

EquipmentType ::= ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0..255)

-- зарезервировано                                  (0),
-- карточка водителя                                (1),
-- карточка мастерской                              (2),
-- карточка контролера                              (3),
-- карточка предприятия                             (4),
-- карточка завода-изготовителя                     (5),
-- бортовое устройство                              (6),
-- датчик движения                                  (7),

-- RFU (зарезервировано для будущего использования) (8..255)

Присвоение значения: в соответствии со стандартом ISO/IEC 8824-1.

Значение 0 зарезервировано для целей указания Договаривающейся стороны или Европы в поле данных СНА сертификатов.

2.53 EUROPEANPUBLICKEY (ЕВРОПЕЙСКИЙ ОТКРЫТЫЙ КЛЮЧ)

Европейский открытый ключ.

EuropeanPublicKey ::= открытый ключ

2.54 EVENTFAULTTYPE (ТИП НЕИСПРАВНОСТИ)

Код, отображающий события или неисправность.

EventFaultType ::= ОКТЕТНАЯ СТРОКА (РАЗМЕР (1))

Присвоение значений:

2.55 EVENTFAULTRECORDPURPOSE

(ЦЕЛЬ РЕГИСТРАЦИИ СОБЫТИЯ ИЛИ НЕИСПРАВНОСТИ)

Код, указывающий на причину регистрации события или неисправности.

EventFaultRecordPurpose: = ОКТЕТНАЯ СТРОКА (РАЗМЕР(1))

Присвоение значений:

2.56 EXTENDEDSERIALNUMBER (РАСШИРЕННЫЙ НОМЕР СЕРИИ)

Индивидуальная идентификация оборудования. Она может использоваться в качестве идентификатора открытого ключа оборудования.

ExtendedSerialNumber: = ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ { serialNumber ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0..2^{32} - 1)

    monthYear                      строка BCD (РАЗМЕР(2))
    type                           ОКТЕТНАЯ СТРОКА (РАЗМЕР(1))
    manufacturerCode               код изготовителя

}

serialNumber — серийный номер оборудования, индивидуальный для данного изготовителя, типа оборудования и месяца, указанного ниже.

monthYear — идентификация месяца и года изготовления (или присвоение порядкового номера).

Присвоение значения: кодирование BCD месяца (две цифры) и года (две последние цифры).

type — идентификатор типа оборудования.

Присвоение значения: по усмотрению изготовителя с зарезервированным значением 'FFh'.

manufacturerCode: числовой код изготовителя оборудования.

2.57 FULLCARDNUMBER (ПОЛНЫЙ НОМЕР КАРТОЧКИ)

Код, полностью идентифицирующий карточку тахографа.

FullCardNumber: = ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    cardType                       тип оборудования,
    cardIssuingMemberState         числовой код страны,
    cardNumber                     номер карточки

}

cardType — тип карточки тахографа.

cardIssuingMemberState — код Договаривающейся стороны, выдавшей карточку.

cardNumber — номер карточки.

2.58 HIGHRESODOMETER (ПОКАЗАНИЯ СЧЕТЧИКА ПРОБЕГА)

Показания счетчика пробега транспортного средства: общее расстояние, пройденное транспортным средством за период его эксплуатации.

HighResOdometer: = ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0..232 — 1)

Присвоение значения: двоичный код без знака. Значение с точностью до 1/200 км в рабочем диапазоне от 0 до 21 055 406 км.

2.59 HIGHRESTRIPDISTANCE (РАССТОЯНИЕ, ПРОЙДЕННОЕ ЗА РЕЙС)

Расстояние, пройденное за весь или часть рейса.

HighResTripDistance: = ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0..232 — 1)

Присвоение значения: двоичный код без знака. Значение с точностью до 1/200 км в рабочем диапазоне от 0 до 21 055 406 км.

2.60 HOLDERNAME (ФАМИЛИЯ ДЕРЖАТЕЛЯ)

Фамилия и имя (имена) держателя карточки.

HolderName: = ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    holderSurname                  фамилия,
    holderFirstNames               имя

}

holderSurname — фамилия держателя. Эта фамилия не включает никаких дополнительных указаний.

Присвоение значения: когда карточка не именная, позиция holderSurname содержит ту же информацию, что и companyName (название предприятия), или workshopName (название мастерской) или controlBodyName (название контрольного органа).

holderFirstNames — имя (имена) и инициалы держателя.

2.61 K-CONSTANTOFRECORDINGEQUIPMENT

(ПОСТОЯННАЯ К ЗАПИСЫВАЮЩЕГО ОБОРУДОВАНИЯ)

Постоянная контрольного устройства (определение m)).

K-ConstantOfRecordingEquipment: = ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0..216 — 1)

Присвоение значения: импульсы на километр в рабочем диапазоне от 0 до 64 255 имп./км.

2.62 KEYIDENTIFIER (ИДЕНТИФИКАТОР КЛЮЧА)

Индивидуальный идентификатор открытого ключа, используемого для назначения и выбора ключа. Он также определяет держателя ключа.

KeyIdentifier: = ВЫБОР {

    extendedSerialNumber           расширенный номер серии,
    certificateRequestID           идентификатор запроса на сертификат,
    certificationAuthorityKID      сертификационный орган KID

}

Первый вариант выбора позволяет назначить открытый ключ бортового устройства или карточки тахографа.

Второй вариант выбора позволяет назначить открытый ключ бортового устройства (в том случае если в момент создания сертификата серийный номер бортового устройства неизвестен).

Третий вариант выбора позволяет назначить открытый ключ Договаривающейся стороны.

2.63 L-TYRECIRCUMFERENCE (ОКРУЖНОСТЬ ШИНЫ L)

Эффективная окружность шин колес (определение u)).

L-TyreCircumference: = ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0..216 — 1)

Присвоение значения: двоичный код без знака, значение с точностью 1/8 мм в рабочем диапазоне от 0 до 8 031 мм.

2.64 LANGUAGE (ЯЗЫК)

Код, идентифицирующий язык.

Language: = Строка IA5 (РАЗМЕР (2))

Присвоение значения: код в виде двух строчных букв в соответствии со стандартом ISO 639.

2.65 LASTCARDDOWNLOAD (ПОСЛЕДНЯЯ ДАТА ЗАГРУЗКИ С КАРТОЧКИ)

Дата и время, записанные на карточке водителя, последней загрузки данных с карточки (для иных целей, кроме контроля). Эта дата может обновляться БУ или любым считывающим устройством.

LastCardDownload: = Реальное время

Присвоение значения: дополнительно не уточняется.

2.66 MANUALINPUTFLAG (МЕТКА РУЧНОГО ВВОДА)

Код, позволяющий определить, ввел ли держателя карточки данные о деятельности водителя вручную в момент ввода карточки или нет (требование 081).

ManualInputFlag: = ЦЕЛОЕ ЧИСЛО {

    noEntry                        (0)
    manualEntries                  (1)

}

Присвоение значения: дополнительно не уточняется.

2.67 MANUFACTURERCODE (КОД ИЗГОТОВИТЕЛЯ)

Код, идентифицирующий изготовителя <*>.

<*> Обновленный список кодов, позволяющих идентифицировать заводы-изготовители, размещен на веб-сайте Европейского сертификационного органа по адресу: http://dtc.jrc.ec.europa.eu/text/cm.html.

ManufacturerCode: = ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0..255)

Присвоение значения:

2.68 MEMBERSTATECERTIFICATE (СЕРТИФИКАТ ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНА)

Сертификат открытого ключа Договаривающейся стороны, выданный Европейским сертификационным органом.

MemberStateCertificate: = Сертификат

2.69 MEMBERSTATEPUBLICKEY (ОТКРЫТЫЙ КЛЮЧ ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНА)

Открытый ключ Договаривающейся стороны.

MemberStatePublicKey: = Открытый ключ

2.70 NAME (НАЗВАНИЕ)

Название.

Название := ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    codePage                       ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0..255),
    name                           ОКТЕТНАЯ СТРОКА (РАЗМЕР(35))

}

codePage — элемент данных, указывающий на раздел стандарта ISO/IEC 8859, использованный для кодирования названия,

name — название, закодированное в соответствии со стандартом ISO/IEC 8859-codePage.

2.71 NATIONALPHA (БУКВЕННЫЙ КОД СТРАНЫ)

Буквенное обозначение страны в соответствии с обычным принципом кодирования стран (отличительные знаки), которое наносится на заднюю часть транспортных средств (либо отдельно от номерного знака, либо включенного в номерной знак) и/или упомянутое в зеленых карточках, выдаваемых страховыми компаниями.

NationAlpha ::= строка I_A5 (РАЗМЕР(3))

Присвоение значения:

2.72 NATIONNUMERIC (ЧИСЛОВОЙ КОД СТРАНЫ)

Числовое обозначение страны.

NationNumeric ::= ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0 .. 255)

Присвоение значения:

2.73 NOOFCALIBRATIONRECORDS (ЧИСЛО ЗАПИСЕЙ КАЛИБРОВКИ)

Число записей калибровки, которое может храниться на карточке.

NoOfCalibrationRecords: = ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0..255)

Присвоение значения: см. пункт 3.

2.74 NOOFCALIBRATIONSSINCEDOWNLOAD

(ЧИСЛО КАЛИБРОВОК ПОСЛЕ ЗАГРУЗКИ)

Счетчик, указывающий число калибровок, произведенных с карточкой мастерской после последней загрузки данных с этой карточки (требование 230).

NoOfCalibrationsSinceDownload ::= ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0..216 — 1),

Присвоение значения: Дополнительно не уточняется.

2.75 NOOFCARDPLACERECORDS

(ЧИСЛО ЗАПИСЕЙ, КАСАЮЩИХСЯ МЕСТ, МЕСТ НА КАРТОЧКЕ)

Число записей с указанием мест, которое может храниться на карточке водителя или мастерской.

NoOfCardPlaceRecords ::= ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0..255)

Присвоение значения: см. пункт 3.

2.76 NOOFCARDVEHICLERECORDS

(ЧИСЛО ЗАПИСЕЙ, КАСАЮЩИХСЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ НА КАРТОЧКЕ)

Число записей с указанием использованных транспортных средств, которое может храниться на карточке водителя или мастерской.

NoOfCardVehicleRecords: = ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0.. 216 — 1)

Присвоение значения: см. пункт 3.

2.77 NOOFCOMPANYACTIVITYRECORDS

(ЧИСЛО ЗАПИСЕЙ, КАСАЮЩИХСЯ ОПЕРАЦИЙ ПРЕДПРИЯТИЯ)

Число записей, касающихся операций предприятия, которое может храниться на карточке предприятия.

NoOfCompanyActivityRecords ::= ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0.. 216 — 1)

Присвоение значения: см. пункт 3.

2.78 NOOFCONTROLACTIVITYRECORDS

(ЧИСЛО ЗАПИСЕЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПРОВЕРОЧНЫХ ОПЕРАЦИЙ)

Число, касающихся проверочных операций, которое может храниться на карточке контролера.

NoOfControlActivityRecords ::= ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0.. 216 — 1)

Присвоение значения: см. пункт 3.

2.79 NOOFEVENTSPERTYPE (ЧИСЛО СОБЫТИЙ ПО ТИПУ)

Число событий по типу события, которое может храниться на карточке.

NoOfEventsPerType ::= ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0..255)

Присвоение значения: см. пункт 3.

2.80 NOOFFAULTSPERTYPE (ЧИСЛО НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПО ТИПУ)

Число неисправностей по типу неисправности, которое может храниться на карточке.

NoOfFaultsPerType ::= ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0..255)

Присвоение значения: см. пункт 3.

2.81 ODOMETERVALUEMIDNIGHT

(ПОКАЗАНИЯ СЧЕТЧИКА ПРОБЕГА В ПОЛНОЧЬ)

Показания счетчика пробега транспортного средства в полночь на данный день (требование 090).

OdometerValueMidnight ::= Показания счетчика

Присвоение значения: дополнительно не уточняется.

2.82 ODOMETERSHORT (ПОКАЗАНИЯ СЧЕТЧИКА)

Показания счетчика пробега транспортного средства в краткой форме.

OdometerShort ::= ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0..224 — 1)

Присвоение значения: двоичный код без знака. Значение в км в рабочем диапазоне от 0 до 9 999 999 км.

2.83 OVERSPEEDNUMBER (ЧИСЛО ПРЕВЫШЕНИЙ СКОРОСТИ)

Число превышений скорости с момента последнего контроля за превышением скорости.

OverspeedNumber ::= ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0..255)

Присвоение значения: 0 означает, что после последнего контроля за превышением скорости случаев превышения скорости не было, 1 означает, что после последнего контроля за превышением скорости был один случай превышения скорости... 255 означает, что после последнего контроля за превышением скорости было 255 или больше случаев превышения скорости.

2.84 PLACERECORD (ЗАПИСЬ, КАСАЮЩАЯСЯ МЕСТА)

Информация, касающаяся места, в котором начинается или заканчивается ежедневный период работы (требования 087, 202, 221).

PlaceRecord ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    entryTime                      реальное время,
    entryTypeDailyWorkPeriod       тип данных о ежедневном периоде работы,
    dailyWorkPeriodCountry         числовой код страны,
    dailyWorkPeriodRegion          числовой код региона,
    vehicleOdometerValue           показания счетчика пробега

}

entryTime — дата и время ввода данных.

entryTypeDailyWorkPeriod — тип ввода.

dailyWorkPeriodCountry — страна въезда.

dailyWorkPeriodRegion — район въезда.

vehicleOdometerValue — показания счетчика пробега в момент ввода данных о месте въезда.

2.85 PREVIOUSVEHICLEINFO

(ИНФОРМАЦИЯ О ПРЕДЫДУЩЕМ ТРАНСПОРТНОМ СРЕДСТВЕ)

Информация, касающаяся транспортного средства, использованного водителем ранее, в момент ввода его карточки в бортовое устройство (требование 081).

PreviousVehicleInfo ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ { vehicleRegistrationIdentification идентификация регистрации транспортного средства, cardWithdrawalTime реальное время }

vehicleRegistrationIdentification — VRN и Договаривающаяся сторона регистрации транспортного средства.

cardWithdrawalTime — дата и время извлечения карточки.

2.86 PUBLICKEY (ОТКРЫТЫЙ КЛЮЧ)

Открытый ключ RSA.

PublicKey::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    rsaKeyModulus                  модуль ключа RSA,
    rsaKeyPublicExponent           открытая экспонента ключа RSA

}

rsaKeyModulus — модуль парного ключа.

rsaKeyPublicExponent — открытая экспонента парного ключа.

2.87 REGIONALPHA (БУКВЕННЫЙ КОД РЕГИОНА)

Буквенное обозначение региона в конкретной стране.

RegionAlpha ::= СТРОКА IA5 (РАЗМЕР (3))

Присвоение значения:

2.88 REGIONNUMERIC (ЧИСЛОВОЙ КОД РАЙОНА)

Числовое обозначение района в конкретной стране.

RegionNumeric ::= ОКТЕТНАЯ СТРОКА (РАЗМЕР (1))

Присвоение значения:

2.89 RSAKEYMODULUS (МОДУЛЬ КЛЮЧА RSA)

Модуль парного ключа RSA.

RSAKeyModulus ::= ОКТЕТНАЯ СТРОКА (РАЗМЕР (128))

Присвоение значения: не определено.

2.90 RSAKEYPRIVATEEXPONENT (ЗАКРЫТАЯ ЭКСПОНЕНТА КЛЮЧА RSA)

(закрытая экспонента парного ключа RSA.

RSAKeyPrivateExponent ::= ОКТЕТНАЯ СТРОКА (РАЗМЕР (128))

Присвоение значения: не определено.

2.91 RSA KEYPRIVATEEXPONENT (ОТКРЫТАЯ ЭКСПОНЕНТА КЛЮЧА RSA)

Открытая экспонента ключа RSA.

RSAKeyPublicExponent ::= ОКТЕТНАЯ СТРОКА (РАЗМЕР (8))

Присвоение значения: не определено.

2.92 SENSORAPPROVALNUMBER

(НОМЕР ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ ДАТЧИКА)

Номер официального утверждения типа датчика.

SensorApprovalNumber ::= строка IA5 (РАЗМЕР(8))

Присвоение значения: не определено.

2.93 SENSORIDENTIFICATION (ИДЕНТИФИКАЦИЯ ДАТЧИКА)

Информация, записанная в датчике движения, которая имеет отношение к идентификации датчика движения (требование 077).

SensorIdentification ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    sensorSerialNumber           серийный номер датчика,
    SensorApprovalNumber         номер официального утверждения датчика,
    sensorSCIdentifier           идентификатор компонента защиты датчика,
    sensorOSIdentifier           идентификатор операционной системы датчика

}

sensorSerialNumber — расширенный серийный номер датчика движения (включая номера деталей и код изготовителя).

SensorApprovalNumber — номер официального утверждения датчика движения.

sensorSCIdentifier — идентификатор компонента защиты датчика движения.

sensorOSIdentifier — идентификатор операционной системы датчика движения.

2.94 SENSORINSTALLATION (УСТАНОВКА ДАТЧИКА)

Информация, записанная в датчике движения, которая имеет отношение к установке датчика движения (требование 099).

SensorInstallation ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    sensorPairingDateFirst         дата подсоединения датчика,
    firstVuApprovalNumber          номер официального утверждения БУ,
    firstVuSerialNumber            серийный номер БУ,
    sensorPairingDateCurrent       дата подсоединения датчика,
    currentVuApprovalNumber        номер официального утверждения БУ,
    currentVUSerialNumber          серийный номер БУ

}

sensorPairingDateFirst — дата первого подсоединения датчика движения к бортовому устройству.

firstVuApprovalNumber — номер официального утверждения первого бортового устройства, подсоединенного к датчику движения.

firstVuSerialNumber — серийный номер первого бортового устройства, подсоединенного к датчику движения.

sensorPairingDateCurrent — дата текущего подсоединения датчика движения к бортовому устройству.

currentVuApprovalNumber — официальный номер бортового устройства, подсоединенного в данный момент к датчику движения.

currentVUSerialNumber — серийный номер бортового устройства, подсоединенного в данный момент к датчику движения.

2.95 SENSORINSTALLATIONSECDATA (ДАННЫЕ О ЗАЩИТЕ ДАТЧИКА)

Информация, записанная на карточке мастерской, которая имеет отношение к данным о защите, необходимым для подсоединения датчиков движения к бортовым устройствам (требование 214).

SensorInstallationSecData ::= сеанс трехкратного шифрования ключа по системе DES

Присвоение значения: в соответствии со стандартом ISO 16844-3.

2.96 SENSOROSIDENTIFIER (ИДЕНТИФИКАТОР ДАТЧИКА ОС)

Идентификатор операционной системы датчика движения.

SensorOSIdentifier ::= Строка IA5 (РАЗМЕР (2))

Присвоение значения: по усмотрению изготовителя.

2.97 SENSORPAIRED (ПОДСОЕДИНЕННЫЙ ДАТЧИК)

Информация, записанная в бортовом устройстве, которая имеет отношение к идентификации датчика движения, подсоединенного к бортовому устройству (требование 079).

SensorPaired ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    sensorSerialNumber             серийный номер датчика,
    sensorApprovalNumber           номер официального утверждения датчика,
    sensorPairingDateFirst         дата подсоединения датчика

}

sensorSerialNumber — серийный номер датчика движения, подсоединенного в данный момент к бортовому устройству.

sensorApprovalNumber — номер официального утверждения датчика движения, подсоединенного в данный момент к бортовому устройству.

sensorPairingDateFirst — дата первого подсоединения к бортовому устройству датчика движения, подсоединенного к бортовому устройству в данный момент.

2.98 SENSORPAIRINGDATE (ДАТА ПОДСОЕДИНЕНИЯ ДАТЧИКА)

Дата подсоединения датчика движения к бортовому устройству.

SensorPairingDate ::= Реальное время.

Присвоение значения: не определено.

2.99 SENSORSERIALNUMBER (СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ДАТЧИКА)

Серийный номер датчика движения.

SensorSerialNumber ::= Расширенный серийный номер

2.100 SENSORSCIDENTIFIER (ИДЕНТИФИКАТОР ЗАЩИТЫ ДАТЧИКА)

Идентификатор компонента защиты датчика движения.

SensorSCIdentifier ::= Страна IA5 (РАЗМЕР (8))

Присвоение значения: по усмотрению изготовителя компонента.

2.101 SIGNATURE (ПОДПИСЬ)

Цифровая подпись.

Signature ::= ОКТЕТНАЯ СТРОКА (РАЗМЕР(128))

Присвоение значения: в соответствии с общими механизмами защиты, определенными в подразделе 11.

2.102 SIMILAREVENTSNUMBER (ЧИСЛО АНАЛОГИЧНЫХ СОБЫТИЙ)

Число аналогичных событий за один конкретный день (требование 094).

SimilarEventsNumber ::= ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0..255)

Присвоение значения: 0 не используется, 1 означает, что в данный день имело место и было зарегистрировано только одно событие этого типа, 2 означает, что в этот день имели место 2 события (из которых было зарегистрировано только одно), ...255 означает, что в данный день произошло 255 или более событий этого типа.

2.103 SPECIFICCONDITIONTYPE (ТИП ОСОБОЙ СИТУАЦИИ)

Код, позволяющий идентифицировать ту или иную особую ситуацию (требования 050b, 105a, 212a и 230a).

SpecificConditionType ::= ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0..255)

Присвоение значения:

    '00'H        RFU (зарезервировано для будущего использования)
    '01'H        неприменимо - начало
    '02'H        неприменимо - конец
    '03'H        Переезд на пароме/поезде

'04'H .. 'FF'HRFU

2.104 SPECIFICCONDITIONRECORD (ЗАПИСЬ ОСОБОЙ СИТУАЦИИ)

Информация, записанная на карточке водителя, карточке предприятия и в бортовом устройстве, которая имеет отношение к особой ситуации (требования 105a, 212a и 230a).

SpecificConditionRecord ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    entryTime                      реальное время,
    SpecificConditionType          тип особой ситуации

}

entryTime — дата и время ввода данных.

SpecificConditionType — код, позволяющий идентифицировать особую ситуацию.

2.105 SPEED (СКОРОСТЬ)

Скорость транспортного средства (км/ч).

Speed ::= ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0,255)

Присвоение значения: км в час в рабочем диапазоне от 0 до 220 км/ч.

2.106 SPEEDAUTHORISED (РАЗРЕШЕННАЯ СКОРОСТЬ)

Максимальная разрешенная скорость транспортного средства (определение bb)).

SpeedAuthorised ::= Скорость

2.107 SPEEDAVERAGE (СРЕДНЯЯ СКОРОСТЬ)

Средняя скорость за предварительно определенный промежуток времени (км/ч).

SpeedAverage ::= Скорость

2.108 SPEEDMAX (МАКСИМАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ)

Максимальная скорость за предварительно определенный промежуток времени.

SpeedMax ::= Скорость

2.109 TDESSESSIONKEY (КЛЮЧ СЕАНСА)

Трехкратное шифрование ключа сеанса в системе DES.

TDesSessionKey ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    tDesKeyA                       ОКТЕТНАЯ СТРОКА (РАЗМЕР (8))
    tDesKeyB                       ОКТЕТНАЯ СТРОКА (РАЗМЕР (8))

}

Присвоение значения: дополнительно не уточняется.

2.110 TIMEREAL (РЕАЛЬНОЕ ВРЕМЯ)

Код совмещенного поля данных даты и времени, в котором дата и время выражаются в секундах, начиная с 00 ч. 00 м. 00 с. 1 января 1970 года (среднее время по Гринвичу).

TimeReal{INTEGER:TimeRealRange} ::= ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0..TimeRealRange)

Присвоение значения — Выровненный байт: число секунд начиная с полночи 1 января 1970 года (среднее время по Гринвичу).

Максимально возможное отображение даты/времени — 2106 год.

2.111 TYRESIZE (РАЗМЕР ШИН)

Обозначение размера шин.

TyreSize ::= Сторона IA5 (РАЗМЕР (15))

Присвоение значения: в соответствии с Правилами ЕЭК № 54 <*>.

<*> Исходным текстом является директива ЕС 92/23/EEC, касающаяся шин автотранспортных средств и их прицепов и их установки, от 31 марта 1992 года (OJ No L 129, 14/05/1992).

2.112 VEHICLEIDENTIFICATIONNUMBER

(ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА)

Идентификационный номер транспортного средства (VIN), указывающий на транспортное средство в целом; обычно это серийный номер шасси или номер рамы.

VehicleIdentificationNumber ::= Сторона IA5 (РАЗМЕР (17))

Присвоение значения: в соответствии с определением в стандарте ИСО 3779.

2.113 VEHICLEREGISTRATIONIDENTIFICATION

(ИДЕНТИФИКАЦИЯ РЕГИСТРАЦИИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА)

Идентификация транспортного средства, индивидуальная для Европы (VRN и Договаривающаяся сторона)

VehicleRegistrationIdentification ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    vehicleRegistrationNation      числовой код страны,
    vehicleRegistrationNumber      номер регистрации транспортного средства

}

vehicleRegistrationNation — страна, в которой зарегистрировано транспортное средство.

vehicleRegistrationNumber — номер регистрации транспортного средства (VRN).

2.114 VEHICLEREGISTRATIONNUMBER

(НОМЕР РЕГИСТРАЦИИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА)

Номер регистрации транспортного средства (VRN). Номер регистрации присваивается компетентным органом, регистрирующим транспортное средство.

VehicleRegistrationNumber ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    codePage                       ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0,255),
    vehicleRegNumber               ОКТЕТНАЯ СТРОКА (РАЗМЕР(13))

}

codePage — элемент данных, указывающих на раздел стандарта ISO/IEC 8859, использованный для кодирования регистрационного номера транспортного средства,

vehicleRegNumber — VRN, закодированный в соответствии со стандартом ISO/IEC 8859-codePage.

Присвоение значения: по усмотрению страны.

2.115 VUACTIVITYDAILYDATA

(ДАННЫЕ ОБ ИЗМЕНЕНИИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В БУ)

Информация, записанная в БУ, которая имеет отношение к изменению деятельности и/или изменению статуса управления и/или изменению состояния карточки за данный календарный день (требование 084) и к состоянию считывающих устройств на 00:00 часов в указанный день.

VuActivityDailyData ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    noOfActivityChanges            ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0.1440),
    activityChangeInfos            УСТАНОВЛЕННЫЙ РАЗМЕР

                               (noOfActivityChanges) ПАРАМЕТРА
                               ActivityChangeInfo

}

noOfActivityChanges — число слов позиции ActivityChangeInfo в совокупности данных activityChangeInfos.

activityChangeInfos — совокупность слов позиции ActivityChangeInfo, записанных в БУ за данный день. Она всегда включает два слова ActivityChangeInfo, указывающих на состояние считывающих устройств в 00:00 часов в указанный день.

2.116 VUAPPROVALNUMBER (НОМЕР ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ БУ)

Номер официального утверждения типа бортового устройства

VuApprovalNumber ::= Сторона IA5 (РАЗМЕР (8))

Присвоенное значение: не определено.

2.117 VUCALIBRATIONDATA (ДАТА КАЛИБРОВКИ БУ)

Информация, записанная в бортовом устройстве, которая имеет отношение к калибровке контрольного устройства (требование 098).

VuCalibrationData ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    noOfVuCalibrationRecords       ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0,255),
    vuCalibrationRecords           УСТАНОВЛЕННЫЙ РАЗМЕР

                               (noOfVuCalibrationRecords) ПАРАМЕТРА
                               VuCalibrationRecord

}

noOfVuCalibrationRecords — число записей, содержащееся в совокупности vuCalibrationRecords.

vuCalibrationRecords — совокупность записей калибровки.

2.118 VUCALIBRATIONRECORD (ЗАПИСЬ КАЛИБРОВКИ БУ)

Информация, записанная в бортовом устройстве, которая имеет отношение к калибровке контрольного устройства (требование 098).

VuCalibrationRecord ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    calibrationPurpose                цель калибровки,
    workshopName                      название,
    workshopAddress                   адрес,
    workshopCardNumber                полный номер карточки,
    workshopCardExpiryDate            реальное время,
    vehicleIdentificationNumber       идентификационный номер транспортного

                                  средства,
vehicleRegistrationIdentification идентификация регистрации
                                  транспортного средства,
wVehicleCharacteristicConstant    характеристическая постоянная
                                  транспортного средства W,
kConstantOfRecordingEquipment     постоянная записывающего оборудования
                                  K,

    lTyreCircumference                окружность шины L,
    tyreSize                          размер шины,
    authorisedSpeed                   разрешенная скорость,
    oldOdometerValue                  показания счетчика пробега,
    newOdometerValue                  показания счетчика пробега,
    oldTimeValue                      реальное время,
    newTimeValue                      реальное время,
    nextCalibrationDate               реальное время

}

calibrationPurpose — цель калибровки.

workshopName, workshopAddress — название и адрес мастерской.

workshopCardNumber — идентификатор карточки мастерской, использованной во время калибровки.

workshopCardExpiryDate — дата истечения срока действия карточки.

vehicleIdentificationNumber — VIN (опознавательный номер транспортного средства).

vehicleRegistrationIdentification — VRN (регистрационный номер транспортного средства) и Договаривающаяся сторона регистрации.

wVehicleCharacteristicConstant — характеристический коэффициент транспортного средства.

kConstantOfRecordingEquipment — постоянная контрольного устройства.

lTyreCircumference — эффективная окружность шин колес.

tyreSize — обозначение размера шин, установленных на транспортном средстве.

authorisedSpeed — разрешенная скорость транспортного средства.

oldOdometerValue, newOdometerValue — прежние и новые показания счетчика пробега.

oldTimeValue, newTimeValue — прежние и новые значения даты и времени.

nextCalibrationDate — дата следующей калибровки типа, указанной в позиции CalibrationPurpose, которая должна быть произведена уполномоченным инспекционным органом.

2.119 VUCARDIWDATA (ДАННЫЕ О ВВОДЕ И ИЗВЛЕЧЕНИИ КАРТОЧКИ)

Информация, записанная в бортовом устройстве, которая имеет отношение к циклам ввода карточек водителя или карточек мастерской в бортовое устройство и их извлечения (требование 081).

VuCardIWData ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ { noOfIWRecords ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0..2^{16} - 1) , vuCardIWRecords УСТАНОВЛЕННЫЙ РАЗМЕР (noOfIWRecords) ПАРАМЕТРА VuCardIWRecord }

noOfIWRecords — число записей в совокупности vuCardIWRecords.

vuCardIWRecords — совокупность записей, относящихся к циклам ввода и извлечения карточек.

2.120 VUCARDIWRECORD

(ЗАПИСЬ ДАННЫХ О ВВОДЕ И ИЗВЛЕЧЕНИИ КАРТОЧКИ)

Информация, записанная в бортовом устройстве, которая имеет отношение к циклу ввода карточки водителя или карточки мастерской в бортовое устройство и их извлечения (требование 081).

VuCardIWRecord ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    cardHolderName                   фамилия держателя,
    fullCardNumber                   полный номер карточки,
    cardExpiryDate                   реальное время,
    cardInsertionTime                реальное время,
    vehicleOdometerValueAtInsertion  показания счетчика пробега,
    cardSlotNumber                   номер считывающего устройства,
    cardWithdrawalTime               реальное время,

vehicleOdometerValueAtWithdrawal показания счетчика пробега,
previousVehicleInfo              информация о предыдущем транспортном
                                 средстве
manualInputFlag                  отметка, указывающая на ручной ввод
                                 данных

}

cardHolderName — фамилия и имя держателя карточки водителя или мастерской, записанные в карточке.

fullCardNumber — тип карточки, выдавшая ее Договаривающаяся сторона и номер карточки, записанные в карточке.

cardExpiryDate — дата истечения срока действия карточки, записанная в карточке.

cardInsertionTime — дата и время ввода карточки.

vehicleOdometerValueAtInsertion — показания счетчика пробега транспортного средства в момент ввода карточки.

cardSlotNumber — считывающее устройство, в которое вставлена карточка.

cardWithdrawalTime — дата и время извлечения карточки.

vehicleOdometerValueAtWithdrawal — показания счетчика пробега транспортного средства в момент извлечения карточки.

previousVehicleInfo — информация о предыдущем транспортном средстве, использованном водителем, записанная в карточке.

manualInputFlag — метка, позволяющая определить, ввел ли держатель карточки в момент ее ввода данные о деятельности водителя вручную.

2.121 VUCERTIFICATE (СЕРТИФИКАТ БУ)

Сертификат открытого ключа бортового устройства.

VuCertificate ::= сертификат

2.122 VUCOMPANYLOCKSDATA (ДАТА БЛОКИРОВКИ БУ ПРЕДПРИЯТИЕМ)

Информация, записанная в бортовом устройстве, которая относится к блокировкам, установленным предприятием (требование 104).

VuCompanyLocksData ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    noOfLocks                      ЦЕЛОЕ ЧИСЛО(0..20),
    vuCompanyLocksRecords          УСТАНОВЛЕННЫЙ РАЗМЕР(noOfLocks)

                               ПАРАМЕТРА VuCompanyLocksRecord

}

noOfLocks — число блокировок, перечисленных в файле vuCompanyLocksRecords.

vuCompanyLocksRecords — совокупность записей о блокировках, установленных предприятием.

2.123 VUCOMPANYLOCKSRECORD

(ЗАПИСЬ БЛОКИРОВКИ БУ ПРЕДПРИЯТИЕМ)

Информация, записанная в бортовом устройстве, которая относится к одной блокировке, произведенной предприятием (требование 104).

VuCompanyLocksRecord ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    lockInTime                     реальное время,
    lockOutTime                    реальное время,
    companyName                    название,
    companyAddress                 адрес,
    companyCardNumber              полный номер карточки

}

lockInTime, lockOutTime — дата и время блокировки и снятия блокировки.

companyName, companyAddress — название и адрес предприятия, которое произвело блокировку.

companyCardNumber — номер, идентифицирующий карточку, использованную для блокировки.

2.124 VUCONTROLACTIVITYDATA (ДАТА ОПЕРАЦИЙ ПО ПРОВЕРКЕ БУ)

Информация, записанная в бортовом устройстве, которая имеет отношение к проверкам данного БУ (требование 102).

VuControlActivityData ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    noOfControls                   ЦЕЛОЕ ЧИСЛО(0..20),
    vuControlActivityRecords       УСТАНОВЛЕННЫЙ РАЗМЕР(noOfControls)

                               ПАРАМЕТРА VuControlActivityRecord

}

noOfControls — число проверок, перечисленных в файле vuControlActivityRecords.

vuControlActivityRecords — совокупность записей о проверочных операциях.

2.125 VUCONTROLACTIVITYRECORD

(ЗАПИСЬ ОПЕРАЦИЙ ПО ПРОВЕРКЕ БУ)

Информация, записанная в бортовом устройстве, которая имеет отношение к проверке данного БУ (требование 102).

VuControlActivityRecord ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    controlType                    тип проверки,
    controlTime                    реальное время,
    controlCardNumber              полный номер карточки,
    downloadPeriodBeginTime        реальное время,
    downloadPeriodEndTime          реальное время

}

controlType — тип проверки.

controlTime — дата и время проверки.

controlCardNumber — идентификатор карточки контролера, использованной для проверки.

downloadPeriodBeginTime — время начала периода, за который загружаются данные (в случае загрузки).

downloadPeriodEndTime — время конца периода, за который загружаются данные (в случае загрузки).

2.126 VUDATABLOCKCOUNTER (СЧЕТЧИК БЛОКА ДАННЫХ БУ)

Счетчик, записанный на карточке, который позволяет определять последовательную нумерацию циклов ввода и извлечения карточки в бортовых устройствах.

VuDataBlockCounter ::= строка BCD (РАЗМЕР (2))

Присвоение значения: последовательная нумерация с максимальным значением 9 999, которая снова начинается с 0.

2.127 VUDETAILEDSPEEDBLOCK (БЛОК ДАННЫХ О СКОРОСТИ В БУ)

Информация, записанная в бортовом устройстве, которое относится к скорости транспортного средства за минуту, в течение которой транспортное средство находится в процессе движения (требование 093).

VuDetailedSpeedBlock ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    speedBlockBeginDate      реальное время,
    speedsPerSecond          РАЗМЕР ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ (60) параметра Speed

}

speedBlockBeginDate — дата и время первого значения скорости в блоке данных.

speedsPerSecond хронологическая последовательность измеряемых скоростей за каждую секунду в течение минуты, которая начинает отсчитываться с момента реального времени, отраженного в позиции SpeedBlockBeginDate (включительно).

2.128 VUDETAILEDSPEEDDATA (ДАННЫЕ О СКОРОСТИ В БУ)

Информация, записанная в бортовом устройстве, которая имеет отношение к изменению скорости транспортного средства.

VuDetailedSpeedData ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ { noOfSpeedBlocks ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0,2^{16} - 1) , vuDetailedSpeedBlocks УСТАНОВЛЕННЫЙ РАЗМЕР (noOfSpeedBlocks) параметра VuDetailedSpeedBlock }

noOfSpeedBlocks — число блоков скорости в совокупности vuDetailedSpeedBlocks.

vuDetailedSpeedBlocks — совокупность блоков данных об изменении скорости.

2.129 VUDOWNLOADABLEPERIOD (ПЕРИОД ЗАГРУЗКИ ДАННЫХ В БУ)

Самая ранняя и самая последняя дата, на которую хранятся в бортовом устройстве данные о деятельности водителя (требования 081, 084 или 087).

VuDownloadablePeriod ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ { minDownloadableTime maxDownloadableTime реальное время }

minDownloadableTime — самая ранняя дата и время ввода карточки, въезда на данную территорию или изменения вида деятельности, которые хранятся в блоке памяти бортового устройства.

maxDownloadableTime — самая последняя дата и время извлечения карточки, въезда на данную территорию или изменения вида деятельности, которые хранятся в блоке памяти бортового устройства.

2.130 VUDOWNLOADACTIVITYDATA

(ИНФОРМАЦИЯ О ЗАГРУЗКЕ ДАННЫХ В БУ)

Информация, записанная в бортовом устройстве, которая указывает на время последней загрузки (требование 105).

VuDownloadActivityData ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    downloadingTime                реальное время,
    fullCardNumber                 полный номер карточки,
    companyOrWorkshopName          название

}

downloadingTime — дата и время загрузки.

fullCardNumber — идентификатор использованной карточки, разрешающий загрузку.

companyOrWorkshopName — название предприятия или мастерской.

2.131 VUEVENTDATA (ДАННЫЕ О СОБЫТИЯХ В БУ)

Информация, записанная в бортовом устройстве, указывающая на события (требование 094, за исключением случая превышения скорости).

VuEventData ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    noOfVuEvents                   ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0,255),
    vuEventRecords                 УСТАНОВЛЕННЫЙ РАЗМЕР (noOfVuEvents)

                               параметра VuEventRecord

}

noOfVuEvents — число событий, перечисленных в массиве данных vuEventRecords.

vuEventRecords — совокупность записей данных о событиях.

2.132 VUEVENTRECORD (ЗАПИСИ СОБЫТИЙ В БУ)

Информация, записанная в бортовом устройстве, указывающая на соответствующее событие (требование 094, за исключением случая превышения скорости).

VuEventRecord ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    eventType                    тип события/неисправности,
    eventRecordPurpose           причина регистрации события/неисправности,
    eventBeginTime               реальное время,
    eventEndTime                 реальное время,
    cardNumberDriverSlotBegin    полный номер карточки,
    cardNumberCodriverSlotBegin  полный номер карточки,
    cardNumberDriverSlotEnd      полный номер карточки,
    cardNumberCodriverSlotEnd    полный номер карточки,
    similarEventsNumber          число аналогичных событий

}

eventType — тип события.

eventRecordPurpose — цель регистрации данного события.

eventBeginTime — дата и время начала события.

eventEndTime — дата и время конца события.

cardNumberDriverSlotBegin — идентификатор вставленной карточки в считывающее устройство водителя в начале события.

cardNumberCodriverSlotBegin — идентификатор вставленной карточки в считывающее устройство второго водителя в начале события.

cardNumberDriverSlotEnd — идентификатор вставленной карточки в считывающее устройство водителя в конце события.

cardNumberCodriverSlotEnd — идентификатор вставленной карточки в считывающее устройство второго водителя в конце события.

similarEventsNumber — число аналогичных событий в указанный день.

Эта последовательность может быть использована для всех событий, помимо случаев превышения скорости.

2.133 VUFAULTDATA (ДАННЫЕ О НЕИСПРАВНОСТЯХ В БУ)

Информация, записанная в бортовом устройстве, указывающая на неисправности (требование 096).

VuFaultData ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    noOfVuFaults                   ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0,255),
    vuFaultRecords                 УСТАНОВЛЕННЫЙ РАЗМЕР (noOfVuFaults)

                               параметра VuFaultRecord

}

noOfVuFaults — число неисправностей, перечисленных в массиве данных vuFaultRecords.

vuFaultRecords — совокупность записей о неисправностях.

2.134 VUFAULTRECORD (ЗАПИСИ О НЕИСПРАВНОСТЯХ В БУ)

Информация, записанная в бортовом устройстве, которое указывает на неисправность (требование 096).

VuFaultRecord ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    faultType                      тип неисправности,
    faultRecordPurpose             цель регистрации неисправности,
    faultBeginTime                 реальное время,
    faultEndTime                   реальное время,
    cardNumberDriverSlotBegin      полный номер карточки,
    cardNumberCodriverSlotBegin    полный номер карточки,
    cardNumberDriverSlotEnd        полный номер карточки,
    cardNumberCodriverSlotEnd      полный номер карточки

}

faultType — тип неисправности контрольного устройства.

faultRecordPurpose — цель регистрации данной неисправности.

faultBeginTime — дата и время начала неисправности.

faultEndTime — дата и время конца неисправности.

cardNumberDriverSlotBegin — идентификатор карточки, вставленной в считывающее устройство водителя в начале неисправности.

cardNumberCodriverSlotBegin — идентификатор карточки, вставленной в считывающее устройство второго водителя в начале неисправности.

cardNumberDriverSlotEnd — идентификатор карточки, вставленной в считывающее устройство водителя в конце неисправности.

cardNumberCodriverSlotEnd — идентификатор карточки, вставленной в считывающее устройство второго водителя в конце неисправности.

2.135 VUIDENTIFICATION (ИДЕНТИФИКАЦИЯ БУ)

Информация, записанная в бортовом устройстве, которая указывает на идентификацию бортового устройства (требование 075).

VuIdentification ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    vuManufacturerName           название изготовителя БУ,
    vuManufacturerAddress        адрес изготовителя БУ,
    vuPartNumber                 номер детали БУ,
    vuSerialNumber               серийный номер БУ,
    vuSoftwareIdentification     идентификация программного обеспечения БУ,
    vuManufacturingDate          дата изготовления БУ,
    vuApprovalNumber             номер официального утверждения БУ

}

vuManufacturerName — название изготовителя бортового устройства.

vuManufacturerAddress — адрес изготовителя бортового устройства.

vuPartNumber — номер детали бортового устройства.

vuSerialNumber — серийный номер бортового устройства.

vuSoftwareIdentification — идентификатор программного обеспечения, использованного в бортовом устройстве.

vuManufacturingDate — дата изготовления бортового устройства.

vuApprovalNumber — номер официального утверждения бортового устройства.

2.136 VUMANUFACTURERADDRESS (АДРЕС ИЗГОТОВИТЕЛЯ БУ)

Адрес изготовителя бортового устройства.

VuManufacturerAddress ::= адрес.

Присвоение значения: не определено.

2.137. (НАЗВАНИЕ ИЗГОТОВИТЕЛЯ БУ)

Название изготовителя бортового устройства.

VuManufacturerName ::= название

Присвоение значения: дата изготовления бортового устройства.

2.138 VUMANUFACTURINGDATE (ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ БУ)

Дата изготовления бортового устройства.

VuManufacturingDate ::= реальное время

Присвоение значения: не определено.

2.139 VUOVERSPEEDINGCONTROlDATA

(ДАННЫЕ О КОНТРОЛЕ ЗА ПРЕВЫШЕНИЕМ СКОРОСТИ В БУ)

Информация, записанная в бортовом устройстве, которая указывает на случаи превышения скорости после последнего контроля за превышением скорости (требование 095).

VuOverSpeedingControlData ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    lastOverspeedControlTime       реальное время,
    firstOverspeedSince            реальное время,
    numberOfOverspeedSince         число превышений скорости

}

lastOverspeedControlTime — дата и время последнего контроля за превышением скорости.

firstOverspeedSince — дата и время первого превышения скорости после указанного контроля за превышением скорости.

numberOfOverspeedSince — число случаев превышения скорости после последнего контроля за превышением скорости.

2.140 VUOVERSPEEDINGEVENTDATA

(ДАННЫЕ О СЛУЧАЯХ ПРЕВЫШЕНИЯ СКОРОСТИ В БУ)

Информация, записанная в бортовом устройстве, которая указывает на случаи превышения скорости (требование 094).

VuOverSpeedingEventData ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    noOfVuOverSpeedingEvents     ЦЕЛОЕ ЧИСЛО(0..255),
    vuOverSpeedingEventRecords   УСТАНОВЛЕННЫЙ

                             РАЗМЕР(noOfVuOverSpeedingEvents) ПАРАМЕТРА
                             VuOverSpeedingEventRecord

}

noOfVuOverSpeedingEvents — число случаев, перечисленных в массиве данных vuOverSpeedingEventRecords.

vuOverSpeedingEventRecords — массив данных, содержащий записи случаев превышения скорости.

2.141 VUOVERSPEEDINGEVENTRECORD

(ЗАПИСИ СЛУЧАЕВ ПРЕВЫШЕНИЯ СКОРОСТИ В БУ)

Информация, записанная в бортовом устройстве, которая указывает на случаи превышения скорости (требование 094).

VuOverSpeedingEventRecord ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    eventType                      тип события/неисправности,
    eventRecordPurpose             цель регистрации события/неисправности,
    eventBeginTime                 реальное время,
    eventEndTime                   реальное время,
    maxSpeedValue                  максимальная скорость,
    averageSpeedValue              средняя скорость,
    cardNumberDriverSlotBegin      полный номер карточки,
    similarEventsNumber            число аналогичных событий

}

eventType — тип события.

eventRecordPurpose — цель регистрации данного события.

eventBeginTime — дата и время начала события.

eventEndTime — дата и время завершения события.

maxSpeedValue — максимальная скорость, измеренная во время события.

averageSpeedValue — среднее арифметическое скорости, измеренной во время события.

cardNumberDriverSlotBegin — идентификатор карточки, вставленной в считывающее устройство водителя в начале события.

similarEventsNumber — число аналогичных событий в указанный день.

2.142 VUPARTNUMBER (НОМЕР ДЕТАЛИ БУ)

Номер детали бортового устройства.

VuPartNumber ::= Строка IA5(РАЗМЕР(16))

Присвоение значения: по усмотрению изготовителя БУ.

2.143 VUPLACEDAILYWORKPERIODDATA

(ДАННЫЕ О МЕСТЕ/ЕЖЕДНЕВНОМ ПЕРИОДЕ РАБОТЫ В БУ)

Информация, записанная в бортовом устройстве, которая указывает на места, в которых водители начинают или завершают ежедневные периоды работы (требование 087).

VuPlaceDailyWorkPeriodData ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    noOfPlaceRecords               ЦЕЛОЕ ЧИСЛО(0..255),
    vuPlaceDailyWorkPeriodRecords  УСТАНОВЛЕННЫЙ РАЗМЕР

                               (noOfPlaceRecords) ПАРАМЕТРА
                               VuPlaceDailyWorkPeriodRecord

}

noOfPlaceRecords — число записей, перечисленных в массиве данных vuPlaceDailyWorkPeriodRecords.

vuPlaceDailyWorkPeriodRecords — массив записей с указанием мест.

2.144 VUPLACEDAILYWORKPERIODRECORD

(ЗАПИСИ О МЕСТЕ/ЕЖЕДНЕВНОМ ПЕРИОДЕ РАБОТЫ В БУ)

Информация, записанная в бортовом устройстве, которая указывает на место, в котором водитель начинает или заканчивает ежедневный период работы (требование 087).

VuPlaceDailyWorkPeriodRecord ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    fullCardNumber                 полный номер карточки,
    placeRecord                    запись данных о месте

}

fullCardNumber — тип карточки водителя, Договаривающаяся сторона, выдавшая карточку и номер карточки.

placeRecord — запись, содержащая информацию о месте въезда.

2.145 VUPRIVATEKEY (ЗАКРЫТЫЙ КЛЮЧ БУ)

Закрытый ключ бортового устройства.

VuPrivateKey ::= Закрытая экспонента ключа RSA

2.146 VUPUBLICKEY (ОТКРЫТЫЙ КЛЮЧ БУ)

Открытый ключ бортового устройства

VuPublicKey ::= открытый ключ

2.147 VUSERIALNUMBER (СЕРИЙНЫЙ НОМЕР БУ)

Серийный номер бортового устройства (требование 075).

VuSerialNumber ::= расширенный серийный номер

2.148 VUSOFTINSTALLATIONDATE (ДАТА УСТАНОВКИ ПРОГРАММЫ БУ)

Дата установки варианта программного обеспечения бортового устройства.

VuSoftInstallationDate ::= реальное время

Присвоение значения: не определено.

2.149 VUSOFTWAREIDENTIFICATION (ИДЕНТИФИКАЦИЯ ПРОГРАММЫ БУ)

Информация, записанная в бортовом устройстве, которая указывает на установленное программное обеспечение.

VuSoftwareIdentification ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    vuSoftwareVersion              вариант программы БУ,
    VuSoftInstallationDate         дата установки программы БУ

}

vuSoftwareVersion — номер версии программного обеспечения бортового устройства.

VuSoftInstallationDate — дата установки версии программного обеспечения.

2.150 VUSOFTWAREVERSION (ВЕРСИЯ ПРОГРАММЫ БУ)

Вариант программного обеспечения бортового устройства.

VuSoftwareVersion ::= IA5Размер(РАЗМЕР(4))

Присвоение значения: не определено.

2.151 VUSPECIFICCONDITIONDATA

(ДАННЫЕ ОБ ОСОБЫХ СИТУАЦИЯХ В БУ)

Информация, записанная в бортовом устройстве, которая указывает на особые ситуации.

VuSpecificConditionData ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    noOfSpecificConditionRecords   ЦЕЛОЕ ЧИСЛО(0..216 - 1)
    specificConditionRecords       УСТАНОВЛЕННЫЙ РАЗМЕР

                               (noOfSpecificConditionRecords)
                               ПАРАМЕТРА SpecificConditionRecord

}

noOfSpecificConditionRecords — число записей, перечисленных в массиве данных specificConditionRecords.

specificConditionRecords — массив данных, содержащих записи об особых ситуациях.

2.152 VUTIMEADJUSTMENTDATA

(ДАННЫЕ О КОРРЕКТИРОВКЕ ВРЕМЕНИ В БУ)

Информация, записанная в бортовом устройстве, которая указывает на корректировки времени, произведенные вне программы регулярной калибровки (требование 101)

VuTimeAdjustmentData ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    noOfVuTimeAdjRecords           ЦЕЛОЕ ЧИСЛО(0..6),
    vuTimeAdjustmentRecords        УСТАНОВЛЕННЫЙ РАЗМЕР

                               (noOfVuTimeAdjRecords) ПАРАМЕТРА
                               VuTimeAdjustmentRecord

}

noOfVuTimeAdjRecords — число записей в массиве данных TimeAdjustmentRecords.

vuTimeAdjustmentRecords — массив данных с записями о корректировке времени.

2.153 VUTIMEADJUSTMENTRECORD

(ЗАПИСИ КОРРЕКТИРОВКИ ВРЕМЕНИ В БУ)

Информация, записанная в бортовом устройстве, указывающая на корректировку времени, произведенную вне программы регулярной калибровки (требование 101)

VuTimeAdjustmentRecord ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    newTimeValue                   реальное время,
    workshopName                   название,
    workshopAddress                адрес,
    workshopCardNumber             полный номер карточки

}

oldTimeValue, newTimeValue — прежнее и новое значения даты и времени.

workshopName, workshopAddress — название и адрес мастерской.

workshopCardNumber — идентификатор карточки мастерской, использованной для корректировки времени.

2.154 W-VEHICLECHARACTERISTICCONSTANT

(ХАРАКТЕРИСТИЧЕСКАЯ ПОСТОЯННАЯ W ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА

Характеристический коэффициент транспортного средства (определение k)).

W-VehicleCharacteristicConstant ::= ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0..216 — 1))

Присвоение значения: Импульсы на километр в рабочем диапазоне от 0 до 64 255 имп./км.

2.155 WORKSHOPCARDAPPLICATIONIDENTIFICATION

(ИДЕНТИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕНИЯ КАРТОЧКИ МАСТЕРСКОЙ)

Информация, записанная в карточке мастерской, которая указывает на идентификацию приложения карточки (требование 190).

WorkshopCardApplicationIdentification ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ {

    typeOfTachographCardId         тип оборудования
    cardStructureVersion           вариант структуры карточки
    noOfEventsPerType              число событий по типу
    noOfFaultsPerType              число неисправностей по типу
    activityStructureLength        диапазон длины записи, касающейся

                               деятельности
noOfCardVehicleRecords         число записей, касающихся транспортного
                               средства

    noOfCardPlaceRecords           число записей, касающихся мест
    noOfCalibrationRecords         число записей калибровок

}

typeOfTachographCardId — данные, указывающие на тип использованной карточки.

cardStructureVersion — данные, указывающие вариант структуры, использованной в карточке.

noOfEventsPerType — число событий по типу события, которое может храниться на карточке.

noOfFaultsPerType — число неисправностей по типу неисправности, которое может храниться на карточке

activityStructureLength — число имеющихся байтов памяти для хранения записей, касающихся деятельности.

noOfCardVehicleRecords — число записей, касающихся транспортного средства, которое может храниться на карточке.

noOfCardPlaceRecords — число мест, которое может храниться на карточке.

noOfCalibrationRecords — число записей калибровки, которое может храниться на карточке.

2.156 WORKSHOPCARDCALIBRATIONDATA

(ДАННЫЕ О КАЛИБРОВКЕ НА КАРТОЧКЕ МАСТЕРСКОЙ)

Информация, записанная на карточке мастерской, указывающая на операцию, произведенную мастерской с карточкой (требования 227 и 229).

WorkshopCardCalibrationData ::= ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ { calibrationTotalNumber ЦЕЛОЕ ЧИСЛО (0..2^{16} - 1) , calibrationPointerNewestRecord ЦЕЛОЕ ЧИСЛО(0 .. NoOfCalibrationRecords-1), calibrationRecords УСТАНОВЛЕННЫЙ РАЗМЕР (NoOfCalibrationRecords) ПАРАМЕТРА WorkshopCardCalibrationRecord }

calibrationTotalNumber — общее число калибровок, произведенных с карточкой.

calibrationPointerNewestRecord — индекс последней обновленной записи калибровки.

Присвоение значения: число, соответствующее численному показателю записи калибровки, которое начинается с '0' в случае первой записи калибровки в структуре.

calibrationRecords — массив данных с записями, содержащими данные о калибровке и/или корректировке времени.

2.157 WORKSHOPCARDCALIBRATIONRECORD

(ЗАПИСИ КАЛИБРОВКИ НА КАРТОЧКЕ МАСТЕРСКОЙ)