Статья 4Типологический проект ЕАГ. Рекомендуемые практики проведения совместных международных финансовых расследований по запросам сторон

Устанавливается следующий порядок взаимодействия, принятия решений и проведения процессуальных действий: _____________________

________________________________________________________________

_______________________________________________________________.

Документы, полученных в ходе совместного международного финансового расследования (совместного международного параллельного финансового расследования) и рассматриваемые как официальные на территории одной Договаривающейся стороны, признаются таковыми и на территории другой Договаривающейся стороны и не требуют легализации.

Процессуальные и иные действия проводятся на языке, установленном внутренних законодательством проводящей их стороны и сопровождаются переводом на язык другой стороны либо на __________________ язык.

В процессе работы совместной группы руководитель совместной группы и национальные координаторы (руководители) Договаривающихся сторон обмениваются информацией о ходе проведения процессуальных и иных действий.

Получаемые в ходе работы совместной группы документы либо их заверенные копии передаются каждой стороне совместного международного финансового расследования (совместного международного параллельного финансового расследования), если не достигнута иная договоренность в каждом конкретном случае.

Выявленные и изъятые в результате совместного международного финансового расследования (совместного международного параллельного финансового расследования) предметы и ценности подлежат передаче запрашивающей Договаривающейся стороне ___________________ либо Договаривающейся стороне ________________________, которая будет осуществлять судебное преследование либо иное их использование в качестве результатов расследования, если не достигнута иная договоренность в каждом конкретном случае.