Статья 42«Таможенная конвенция о временном ввозе частных дорожных перевозочных средств» [рус., англ.]

1. Любое Договаривающееся государство может предложить одну или несколько поправок к настоящей Конвенции. Текст любой предлагаемой поправки препровождается Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций, который рассылает его всем Договаривающимся государствам.

2. Любая предложенная поправка, разосланная в соответствии с предшествующим пунктом, считается принятой, если ни одно Договаривающееся государство не заявит возражения в течение шестимесячного срока со дня рассылки этой предложенной поправки Генеральным секретарем.

3. Генеральный секретарь в кратчайший по возможности срок уведомляет все Договаривающиеся государства, заявлено ли какое-либо возражение против предложенной поправки, и, если никаких таких возражений заявлено не было, поправка вступает в силу для всех Договаривающихся государств через три месяца по истечении шестимесячного срока, упомянутого в предшествующем пункте.