Статья 41«Таможенная конвенция о временном ввозе частных дорожных перевозочных средств» [рус., англ.]

1. После того как настоящая Конвенция пробудет в силе три года, любое Договаривающееся государство может посредством уведомления Генерального секретаря Организации Объединенных Наций потребовать созыва конференции для пересмотра настоящей Конвенции. Генеральный секретарь уведомляет все Договаривающиеся государства об этом требовании, и конференция для пересмотра настоящей Конвенции созывается Генеральным секретарем, если в течение четырехмесячного срока со дня уведомления со стороны Генерального секретаря не менее половины Договаривающихся государств уведомит его, что они поддерживают это требование.

2. Если в соответствии с предшествующим пунктом созывается конференция, то Генеральный секретарь уведомляет все Договаривающиеся государства и приглашает их представить в течение трехмесячного срока такие предложения, какие они желают поставить на рассмотрение этой конференции. Генеральный секретарь рассылает всем Договаривающимся государствам предварительную повестку дня конференции вместе с текстами таких предложений по крайней мере за три месяца до того дня, когда конференция эта должна открыться.

3. На любую конференцию, созываемую в соответствии с настоящей статьей, Генеральный секретарь приглашает все Договаривающиеся государства и все другие государства — члены Организации Объединенных Наций и каждого специализированного учреждения.