Статус Конвенции Совета Европы против манипулирования спортивными соревнованиями (CETS № 215) (Маглинген, 18 сентября 2014 года) [рус., англ.]

СПИСОК ПОДПИСАНИЙ И РАТИФИКАЦИЙ

КОНВЕНЦИИ СОВЕТА ЕВРОПЫ ПРОТИВ МАНИПУЛИРОВАНИЯ СПОРТИВНЫМИ СОРЕВНОВАНИЯМИ (CETS № 215) (МАГЛИНГЕН, 18 СЕНТЯБРЯ 2014 ГОДА)

(по состоянию на 29 октября 2026 года)

Вступление в силу: 01.09.2019

Примечания. a — присоединение; s — подписание без оговорок о ратификации; su — правопреемство; r — подписание «ad referendum».

R — оговорки; D — заявления, денонсации, частичные отмены; A — государственные органы; T — территориальное применение; C — уведомление; O — возражения.

CHART OF SIGNATURES AND RATIFICATIONS OF TREATY 215

COUNCIL OF EUROPE CONVENTION ON THE MANIPULATION OF SPORTS COMPETITIONS

Status as of: 29.10.2026

Members of Council of Europe

Non-Members of Council of Europe

Notes

a: Accession s: Signature without reservation as to ratification su: Succession r: Signature «ad referendum».

R.: Reservations D.: Declarations, Denunciations, Derogations A.: Authorities T.: Territorial Application C.: Communication O.: Objection.

63: Since 2013 the decision to invite a non-member State to sign the treaty is valid five years as from its adoption. See the Chart on https://rm.coe.int/16806cac22.

65: Signature considered to be suspended as from 16 March 2022.

RESERVATIONS AND DECLARATIONS FOR TREATY No. 215

COUNCIL OF EUROPE CONVENTION ON THE MANIPULATION OF SPORTS COMPETITIONS

Declarations in force as of today

Status as of: 29.10.2026

Azerbaijan

Declaration handed over to the Secretary General of the Council of Europe at the time of signature of the instrument, on 18 September 2014 — Or. Eng.

The Republic of Azerbaijan declares that it is unable to guarantee the implementation of the provisions of the Convention in its territories occupied by the Republic of Armenia (the Nagorno-Karabakh region of the Republic of Azerbaijan and its seven districts surrounding that region), until the liberation of these territories from the occupation and the complete elimination of the consequences of that occupation (the schematic map of the occupied territories of the Republic of Azerbaijan is enclosed).

Period covered:

Articles concerned: 0

Belgium

Declaration contained in the instrument of ratification deposited on 1 July 2024 — Or. Fr.

In accordance with Article 9, paragraph 2, of the Convention, the Kingdom of Belgium declares that the competent authority under paragraph 1 of that article is:

Commission des jeux de hasard

Postal Address: Cantersteen 47, 1000 Bruxelles, Belgique

E-mail: info@gamingcommission.be

Period covered: 01/11/2024

Articles concerned: 9

Declaration contained in the instrument of ratification deposited on 1 July 2024 — Or. Fr.

In accordance with Article 13, paragraph 2, of the Convention, the Kingdom of Belgium declares that the national platform competent under paragraph 1 of that article is:

Plateforme nationale matchfixing

Secretariat: Police Judiciaire Fédérale Belge/DJSOC

Postal Address: Rue Royale 202A, 1000 Bruxelles, Belgique

E-mail of the platform: djsoc.SportsFraudTeam@police.belgium.eu

Persons currently in charge:

Guy Reinenbergh: Guy.Reinenbergh@police.belgium.eu

Christine Casteels: christine.casteels@police.belgium.eu

Period covered: 01/11/2024

Articles concerned: 13

Declaration contained in the instrument of ratification deposited on 1 July 2024 — Or. Fr.

The Kingdom of Belgium declares that the competent authority under Chapter VII on International co-operation in judicial and other matters is:

Service Public fédéral Justice

Direction générale de la Législation et des Libertés et Droits fondamentaux

Service de coopération pénale internationale

Address: Boulevard de Waterloo, 115, Bruxelles — Belgique

E-mail: centralauthority.iccm@just.fgov.be

Period covered: 01/11/2024

Articles concerned: 26 27 28

Estonia

Reservation contained in the instrument of ratification deposited on 9 June 2026 — Or. Engl.

The Republic of Estonia declares that it shall not apply the provisions of Article 19(1)(d) of the Convention, which provides for the jurisdiction of the Republic of Estonia over persons who have their permanent residence within its territory.

Period covered: 01/10/2026

Articles concerned: 19

France

Reservation contained in the instrument of ratification deposited on 21 June 2023 — Or. Fr.

The French Government has declared that France will apply only in certain specific cases or conditions the rules of jurisdiction defined in paragraph 1, sub-paragraph d, of Article 19 of the Convention. Thus, it will not establish its jurisdiction over an offence referred to in Articles 15 to 17 of the Convention when the offence is committed by a person having his or her habitual residence in its territory. Similarly, it will only establish its jurisdiction over an offence referred to in Articles 15 to 17 of the Convention when the offence is committed by one of its nationals under the conditions provided for in Articles 113-6 and 113-8 of the Criminal Code (dual incrimination and need for a complaint from the victim or an official denunciation from the State where the acts were committed).

Period covered: 01/10/2023

Articles concerned: 19 37

Greece

Declaration contained in a Note verbal from the Permanent Representation of Greece, dated 11 March 2020, deposited with the instrument of ratification on 16 June 2020 — Or. Engl.

Pursuant to Article 9, paragraph 2, of the Convention, the Hellenic Republic declares that the competent authority under paragraph 1 of the same article is:

The Hellenic Gaming Commission (HGG),

Aharnon 17 & Plateia Mavrokordatou,

10438 Athens.

Greece.

Period covered: 01/10/2020

Articles concerned: 9

Reservation contained in a Note verbale from the Permanent Representation of Greece, dated 11 March 2020, deposited with the instrument of ratification on 16 June 2020 — Or. Engl.

In conformity with Articles 37, paragraph 1, and 19, paragraph 2, of the Convention, the Hellenic Republic declares that it reserves the right to apply the rules of jurisdiction laid down in Article 19, paragraph 1.d, of the Convention only with respect to offences committed abroad by one of its nationals, under the terms and conditions of Article 6 of the Greek Penal Code. In particular:

1. Greek penal laws shall apply to offences under Articles 15 — 17 of the Convention committed by a Greek national abroad if the said offences, with their particular features, are punishable also under the laws of the country where they were committed or if they were committed in a constitutionally unsettled country.

2. Prosecution for the same acts shall also be turned against an alien who was Greek at the time when the act was committed. It shall also be turned against a person who acquired the Greek nationality after the act was committed.

3. For offences under Articles 15 — 17 of the Convention, which, in accordance with the Greek penal laws, constitute misdemeanors, namely that are punishable by imprisonment of up to 5 years, by confinement in an establishment for the detention of adolescents, or solely by pecuniary penalty or by community service, even when prosecuted ex officio, the provisions of the previous paragraphs shall apply only when there is a complaint by the victim or a request by the Government of the country where the misdemeanor was conducted.

Period covered: 01/10/2020

Articles concerned: 37, 19

Italy

Declaration contained in a Note Verbale from the Permanent Representation of Italy, dated 6 June 2018, deposited with the instrument of ratification on 11 June 2019 — Or. Engl.

Under the terms of Article 9 of the Convention, the Italian Republic declares that the Authority for regulation of sports betting is «AGENZIA DELLE DOGANE E DEI MONOPOLI», Via Marco Carucci 71 — 00143 ROMA.

Period covered: 01/10/2019

Articles concerned: 9

Reservation contained in a Note Verbale from the Permanent Representation of Italy, dated 6 June 2018, deposited with the instrument of ratification on 11 June 2019 — Or. Engl.

In conformity with Articles 37, paragraph 1, and 19, paragraph 2, of the Convention, the Italian Republic reserves the right not to apply Article 19, paragraph 1.d, of the Convention.

Period covered: 01/10/2019

Articles concerned: 19 37

Lithuania

Declaraton contained in a Note verbale from the Ministry of Foreign Affairs of Lithuania, dated 24 October 2024, registered by the Secretariat General on 5 November 2024 — Or. Engl.

The Ministry of Foreign Affairs of Lithuania, with reference to the Council of Europe Convention on the Manipulation of Sports Competitions, done in Magglingen/Macolin on 18 September 2014 (hereinafter — the Convention), has the honour to inform about the designation of the responsible authority and the national platform of the Republic of Lithuania referred to in Articles 9 and 13 of the Convention:

Public institution Lithuanian Anti-Doping Agency under the Ministry of Education, Science and Sports of the Republic of Lithuania

Address: Žemaitës str. 6, LT-03117 Vilnius, Lithuania

Tel.: +370 5 230 55 43

E-mail: info@antidopingas.lt

Internet: https://antidopingas.lt/

Period covered: 05/11/2024

Articles concerned: 9 13

Poland

Reservation contained in the Full Powers of signature handed over at the time of signature of the instrument, on 7 July 2015 — Or. Eng.

On the basis of Article 19, paragraph 2, of the Convention, the Republic of Poland declares that it shall not apply Article 19, paragraph 1.d of the Convention in full where it provides for the establishment of the jurisdiction of the republic of Poland over the offences committed by a person habitually residing in its territory.

Articles concerned: 19

Portugal

Reservation contained in the instrument of ratification deposited on 29 September 2015 — Or. Engl.

The Portuguese Republic declares that, with regards to the provisions contained in Article 19, paragraph 1.d, of the Convention, it reserves the right not to apply the provisions thereof established, considering that the Portuguese criminal law establishes more rigorous and encompassing jurisdiction rules than the ones established in the said provision of Article 19.

Period covered: 01/09/2019

Articles concerned: 19 37

San Marino

Reservation contained in a Note Verbale from the Ministry of Foreign Affairs of San Marino, dated 9 May 2025, registered at the Secretariat General on 4 June 2025 — Or. Engl.

In accordance with Article 37, paragraph 1, and Article 19, paragraph 2, of the Council of Europe Convention on the Manipulation of Sports Competitions, the Republic of San Marino reserves the right to not apply Article 19, paragraph 1.d, of the Convention.

Period covered: 01/10/2025

Articles concerned: 19 37

Declaration contained in a Note Verbale from the Ministry of Foreign Affairs of San Marino, dated 9 May 2025, registered at the Secretariat General on 4 June 2025 — Or. Engl.

In accordance with Article 9 of the Council of Europe Convention on the Manipulation of Sports Competitions, the Republic of San Marino declares that the Authority for regulation of sports betting is:

Ente di Stato dei Giochi della Repubblica di San Marino

Via Ventotto Luglio, 192

47893 Borgo Maggiore

Repubblica di San Marino

Period covered: 01/10/2025

Articles concerned: 9

Spain

Reservation contained in the instrument of ratification deposited on 17 October 2024 — Or. Fr./Sp.

Pursuant to Article 37, paragraph 1, and Article 19, paragraph 2, of the Council of Europe Convention on the Manipulation of Sports Competitions, the Kingdom of Spain reserves the right to not apply Article 19, paragraph 1.d, of the Convention.

Period covered: 01/02/2025

Articles concerned: 19 37

Declaration contained in a Note verbale from the Permanent Representation of Spain, dated 16 October 2024, deposited with the instrument of ratification on 17 October 2024 — Or. Fr.

In accordance with Article 9, paragraph 1, of the Council of Europe Convention on the Manipulation of Sports Competitions, the Kingdom of Spain declares that the Spanish competent authorities are:

1. Consejo Superior de Deportes

Subdirección General de Régimen Jurídico del Deporte

Calle Martín Fierro, 5

28040 Madrid

2. Dirección General de Ordenación del Juego

Calle Atocha, 3 — 2 Planta

28012 Madrid

3. Centro Nacional Policial para la Integridad en el Deporte y las Apuestas (CENPIDA)

or the ministerial departments on which they depend.

Period covered: 01/02/2025

Articles concerned: 9

Declaration contained in the instrument of ratification deposited on 17 October 2024 — Or. Fr./Sp.

In the event that this Council of Europe Convention on the Manipulation of Sports Competitions were to be ratified by the United Kingdom and extended to Gibraltar, the Kingdom of Spain would like to make the following declaration:

1. Gibraltar is a non-autonomous territory whose international relations come under the responsibility of the United Kingdom and which is subject to a decolonisation process in accordance with the relevant decisions and resolutions of the General Assembly of the United Nations.

2. The authorities of Gibraltar have a local character and exercise exclusively internal competences which have their origin and their foundation in a distribution and attribution of competences performed by the United Kingdom in compliance with its internal legislation, in its capacity as sovereign State of which the mentioned non-autonomous territory is dependent.

3. As a result, any participation of the Gibraltarian authorities in the application of this Convention will be understood as carried out exclusively as part of the internal competences of Gibraltar and cannot be considered to modify in any way what was established in the two previous paragraphs.

4. The procedure foreseen in the Arrangements relating to Gibraltar authorities in the context of certain international treaties which were adopted by the Kingdom of Spain and the United Kingdom on 19 December 2007 apply to this Convention.

5. The application of this Convention to Gibraltar should not be interpreted as an acknowledgment of any right or any situation regarding areas not covered by Article 10 of the Treaty of Utrecht of 13 July 1713, concluded between the Crowns of Spain and of the United Kingdom.

Period covered: 01/02/2025

Articles concerned: 0

Declaration contained in a Note verbale from the Permanent Representation of Spain, dated 16 October 2024, deposited with the instrument of ratification on 17 October 2024 — Or. Fr.

In accordance with Article 13, paragraph 1, of the Council of Europe Convention on the Manipulation of Sports Competitions, the Kingdom of Spain declares that the national platform addressing manipulation of sports competitions is:

Dirección General de Ordenación del Juego

Calle Atocha, 3 — 2 Planta

28012 Madrid

Period covered: 01/02/2025

Articles concerned: 13

Switzerland

Declaration contained in the instrument of ratification deposited on 16 May 2019 — Or. Fr.

Pursuant to Article 9, paragraph 1, of the Convention, the authority entrusted with the implementation of sports betting regulation and with the application of relevant measures to combat the manipulation of sports competitions in relation to sports betting is the Commission intercantonale des loteries et paris (Comlot), 3012 Berne.

Period covered: 01/09/2019

Articles concerned: 9

Reservation contained in the instrument of ratification deposited on 16 May 2019 — Or. Fr.

In conformity with Articles 37, paragraph 1, and 19, paragraph 2, of the Convention, Switzerland reserves the right not to apply Article 19, paragraph 1.d, of the Convention.

Period covered: 01/09/2019

Articles concerned: 37, 19

Declaration contained in the instrument of ratification deposited on 16 May 2019 — Or. Fr.

Pursuant to Article 13, paragraph 1, of the Convention, the national platform addressing manipulation of sports competitions is the Commission intercantonale des loteries et paris (Comlot), 3012 Berne.

Period covered: 01/09/2019

Articles concerned: 13