Статья 31«Статьи Соглашения Азиатского банка инфраструктурных инвестиций» [рус., англ.]

Международный характер Банка

1. Банк не принимает участия в специальных фондах, займах или содействии, которые могут каким-либо образом нанести ущерб его целям и функциям, ограничить их, привести к отклонению от них или иным образом изменить их.

2. Банк, его президент, должностные лица и сотрудники не вмешиваются в политические дела ни одного из членов Банка, и на их решения также не влияет политический характер заинтересованного члена Банка. Их решения принимаются исключительно исходя из экономических соображений. Такие соображения будут оцениваться беспристрастно с тем, чтобы обеспечить достижение целей и выполнение функций Банка.

3. Президент Банка, вице-президенты, должностные лица и сотрудники Банка при исполнении своих служебных обязанностей должны действовать исключительно в интересах Банка и не подчиняться иным органам власти. Каждый член Банка будет уважать международный характер положения членов Банка и воздерживаться от любых попыток оказать влияние на кого-либо из них при исполнении ими своих служебных обязанностей.